Прокурор установление факта трудовых отношений

Уголовно-процессуальный закон

Закон, принятый Сеймом 21 апреля 2005 года
и обнародованный Президентом государства 11 мая 2005 года
(С изменениями, внесенными по состоянию на 28 сентября 2005 года)

Часть А. Общие положения
Глава 1. Основные положения уголовного процесса
Статья 1. Цель Уголовно-процессуального закона

Цель Уголовно-процессуального закона состоит в установлении такого порядка уголовного процесса расследования преступных деяний, уголовного преследования и судопроизводства по уголовным делам, который обеспечивает эффективное применение норм Уголовного закона и справедливое урегулирование уголовно-правовых отношений без неоправданного вмешательства в личную жизнь.

Статья 2. Источники уголовно-процессуального права

(1) Уголовный процесс устанавливается Конституцией Латвийской Республики, нормами международного права и настоящим Законом.
(2) При применении правовых норм Европейского Союза (Сообщества) учитывается юрисдикция Суда Европейского Сообщества, но при применении правовых норм Латвийской Республики соблюдается интерпретация соответствующей нормы, данная в решении Конституционного суда.
(3) Уголовно-процессуальные нормы другого государства могут применяться только в международном сотрудничестве на основании мотивированного ходатайства иностранного государства, если они не противоречат основным принципам уголовного процесса Латвии.

Статья 3. Действие Уголовно-процессуального закона в пространстве

Уголовно-процессуальный закон устанавливает единый процессуальный порядок во всех уголовных процессах, которые ведутся по находящимся в юрисдикции Латвии преступным деяниям уполномоченными на это лицами.

Статья 4. Действие Уголовно-процессуального закона во времени

Уголовно-процессуальный порядок устанавливается той нормой уголовно-процессуального права, которая действует в момент производства процессуального действия.
Статья 5. Применение Закона в международном сотрудничестве
В международном сотрудничестве может применяться указанная в мотивированном ходатайстве иностранного государства правовая норма иностранного государства без дополнительной проверки ее действительности.

Глава 2. Основные принципы уголовного процесса
Статья 6. Обязательность уголовного процесса

Должностное лицо, уполномоченное на ведение уголовного процесса, в любом случае, когда становятся известны причина и основание для начала уголовного процесса, обязано начать уголовный процесс и довести его до предусмотренного Уголовным законом справедливого урегулирования уголовно-правовых отношений.

Статья 7. Публичное и частное обвинение

(1) Если настоящим Законом не установлено иное, уголовный процесс ведется в интересах общества независимо от желания того лица, которому причинен вред. Такой уголовный процесс является уголовным процессом публичного обвинения, в котором функция обвинения от имени государства реализуется прокурором.
(2) По деяниям, предусмотренным статьями 90, 130 (в связанных с насилием в семье случаях), статьями 131, 132, 136, 145, частью первой статей 159 и 160, статьями 168, 169, 180, 197, частью первой статей 200 и 260 Уголовного закона, уголовный процесс публичного обвинения начинается, если получено заявление от лица, которому причинен вред.
(3) По деяниям, предусмотренным статьей 130 (за исключением связанных с насилием в семье случаев), статьями 156, 157 и 158 Уголовного закона, ведется уголовный процесс частного обвинения, в котором функцию обвинения реализует потерпевший.

Статья 8. Принцип равноправия

Уголовно-процессуальный закон устанавливает единый процессуальный порядок для всех вовлеченных в уголовный процесс лиц независимо от происхождения, социального и имущественного положения, рода занятий, гражданства, расовой и национальной принадлежности, отношения к религии, пола, образования, языка, местожительства этих лиц и других обстоятельств.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 9. Уголовно-процессуальная обязанность

(1) Любое лицо по начатому уголовному процессу обязано выполнять процессуальные требования должностного лица, уполномоченного на ведение уголовного процесса, и соблюдать установленный законом процессуальный порядок.
(2) Оспаривание законности и обоснованности процессуального требования осуществляется в установленном настоящим Законом порядке, однако это не освобождает от обязанности выполнения этого требования.
(3) Правом на исключение от выполнения обязанности, установленной частью первой настоящей статьи, обладают только те лица, в отношении которых установлен уголовно-процессуальный иммунитет.

Статья 10. Уголовно-процессуальный иммунитет

Уголовно-процессуальный иммунитет полностью или частично освобождает лицо от участия в уголовном процессе, в том числе от дачи показаний и выдачи документов и предметов, запрещает или ограничивает право на его уголовное преследование, применение против этого лица мер принуждения, а также проникновение в находящиеся в его владении помещения и выполнение в них следственных действий.

Статья 11. Применяемый в уголовном процессе язык

(1) Уголовный процесс ведется на государственном языке.
(2) Лицо, имеющее право на защиту, потерпевший и его представитель, свидетель, специалист, эксперт, ревизор, а также другие лица, вовлеченные направляющим процесс лицом в уголовный процесс, если они не владеют государственным языком, во время производства процессуальных действий имеют право использовать язык, которым это лицо владеет, и безвозмездно использовать помощь переводчика, участие которого обеспечивается направляющим процесс лицом.
(3) При выдаче в предусмотренных законом случаях вовлеченному в уголовный процесс лицу, не владеющему государственным языком, процессуальных документов обеспечивается их перевод на понятный лицу язык.
(4) Направляющее процесс лицо может производить отдельное процессуальное действие на другом языке с приложением перевода процессуального документа на государственный язык.

Статья 12. Гарантирование прав человека

(1) Уголовный процесс ведется с соблюдением признанных в международном отношении прав человека и без допущения необоснованного возложения уголовно-процессуальных обязанностей или несоразмерного вмешательства в личную жизнь.
(2) Права человека могут быть ограничены лишь в тех случаях, когда этого требуют соображения общественной безопасности, и лишь в установленном настоящим Законом порядке в соответствии с характером и опасностью преступного деяния.
(3) При применении меры пресечения, связанной с лишением свободы, нарушение неприкосновенности публично недоступного места, тайны корреспонденции и средств связи разрешается исключительно с согласия следственного судьи.
(4) Направляющее процесс лицо, особо уполномоченный прокурор и следственный судья обязаны защищать тайну частной жизни и коммерческую тайну лица. Сведения о них разрешается получать и использовать лишь в том случае, если это необходимо для выяснения доказываемых обстоятельств.
(5) Физическое лицо имеет право требовать, чтобы в уголовное дело не включались сведения о частной жизни, коммерческой деятельности и имущественном положении самого этого лица или его помолвленного, супруга, родителей, родителей его родителей, детей, внуков, братьев и сестер (в дальнейшем - близкие родственники), если это не требуется для справедливого урегулирования уголовно-правовых отношений.

Статья 13. Запрет на пытки и унижения

(1) В уголовном процессе никто не может быть унижен, подвергнут шантажу, пыткам или угрозам применения пыток или насилия или же применению насилия.
(2) Если лицо оказывает сопротивление производству отдельного процессуального действия, задерживает его ход или отказывается надлежащим образом выполнять свою процессуальную обязанность, к нему могут быть применены меры принуждения, предусмотренные законом для обеспечения конкретного процессуального действия.
(3) Для преодоления физического сопротивления лица производящее процессуальное действие лицо или по его вызову работники государственной полиции в исключительных случаях могут применять физическую силу, не причиняя без необходимости боли этому лицу и не унижая его.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 14. Право на завершение уголовного процесса в разумный срок

(1) Любой имеет право на завершение уголовного процесса в разумный срок, то есть без неоправданной проволочки.
(2) Направляющее процесс лицо выбирает соответствующий конкретным обстоятельствам наиболее простой вид уголовного процесса и не допускает неоправданного вмешательства в личную жизнь и необоснованных расходов.
(3) Уголовный процесс, в котором применена связанная с лишением свободы мера пресечения, в обеспечении разумного срока имеет преимущество по сравнению с прочими уголовными процессами.
(4) Уголовный процесс против несовершеннолетнего лица в обеспечении разумного срока имеет преимущество по сравнению с подобными уголовными процессами против совершеннолетних лиц.
(5) Несоблюдение разумного срока может служить основанием для прекращения процесса в установленном настоящим Законом порядке.

Статья 15. Право на рассмотрение дела в суде

Любой имеет право на рассмотрение дела в справедливом, объективном и независимом суде.

Статья 16. Право на объективное проведение уголовного процесса

(1) Должностные лица, ведущие уголовный процесс, переводчики и специалисты должны отказаться от участия в уголовном процессе, если они лично заинтересованы в результате или существуют обстоятельства, которые дают вовлеченным в процесс лицам обоснованную причину считать, что такая заинтересованность может быть.
(2) Лицо, осуществляющее защиту, потерпевший, представитель потерпевшего и должностное лицо, уполномоченное вести уголовный процесс, но не являющееся направляющим процесс лицом, имеет право заявить отвод при наличии упомянутых в части первой настоящей статьи обстоятельств.
(3) Направляющее процесс лицо или установленные законом должностные лица по собственной инициативе или на основании отвода должны прекратить участие в процессе упомянутых в части первой настоящей статьи лиц, если они сами себя не отстранили.

Статья 17. Разделение процессуальных функций

Функция контроля за ограничением прав человека в досудебном расследовании и функции обвинения, защиты и судебного разбирательства в уголовном процессе отделены.

Статья 18. Равноценность процессуальных полномочий

Настоящим Законом устанавливается, что вовлеченные в уголовный процесс лица имеют полномочия (права и обязанности), обеспечивающие равноценное осуществление установленных для них нормативными актами задач и гарантированных им прав.
Статья 19. Презумпция невиновности
(1) Ни одно лицо не считается виновным, пока его вина в совершении преступного деяния не установлена в определенном настоящим Законом порядке.
(2) Лицо, имеющее право на защиту, не должно доказывать свою невиновность.
(3) Все разумные сомнения в виновности, которые невозможно устранить, толкуются в пользу лица, имеющего право на защиту.
Статья 20. Право на защиту
(1) Каждое лицо, в отношении которого высказано предположение или утверждение о том, что оно совершило преступное деяние, имеет право на защиту, то есть право знать, в совершении какого деяния оно подозревается или обвиняется, и выбрать свою позицию защиты.
(2) Право на защиту лицо может реализовать само или пригласить по собственному выбору в качестве защитника лицо, которое согласно настоящему Закону может быть защитником.
(3) В установленных законом случаях участие защитника является обязательным.
(4) Если лицо вследствие своего имущественного положения не может пригласить защитника, государство обеспечивает ему защиту и принимает решение об оплате труда защитника из государственных средств с полным или частичным освобождением лица от нее.

Статья 21. Право на сотрудничество

(1) Лицо, имеющее право на защиту, может сотрудничать с должностным лицом, уполномоченным на ведение уголовного процесса, для содействия урегулированию уголовно-правовых отношений.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Сотрудничество может выражаться:
1) в выборе более простого вида процесса;
2) в содействии проведению процесса;
3) в раскрытии преступных деяний, совершенных другими лицами.
(3) Сотрудничество возможно с момента начала уголовного процесса до исполнения наказания.

Статья 22. Право на компенсацию за причиненный вред

Лицу, которому преступным деянием причинен вред, с учетом его морального оскорбления, физических страданий и имущественного ущерба гарантируются процессуальные возможности для затребования и получения моральной и материальной компенсации.

Статья 23. Судебное разбирательство

По уголовным делам судебное разбирательство осуществляется судом путем рассмотрения и вынесения решений в судебных заседаниях об обоснованности предъявленных против лиц обвинений, оправдания невиновных лиц или же признания лиц виновными в совершении преступного деяния и назначения обязательного для государственных структур и лиц подлежащего исполнению урегулирования уголовно-правовых отношений, которое при необходимости реализуется в принудительном порядке.

Статья 24. Защита лица и имущества в случае угрозы

(1) Лицо, подвергающееся угрозе в связи с исполнением им уголовно-процессуальной обязанности, имеет право требовать от направляющего процесс лица осуществления предусмотренных законом мероприятий для защиты этого лица и его имущества.
(2) Направляющее процесс лицо после получения упомянутой в части первой настоящей статьи информации в зависимости от конкретных обстоятельств принимает решение о необходимости осуществления одного или нескольких из следующих мероприятий:
1) начать другой уголовный процесс для расследования угрозы;
2) выбрать соответствующую меру пресечения для лица, в интересах которого осуществлена угроза;
3) предложить установление специальной процессуальной защиты для лица, подвергающегося угрозе;
4) поручить правоохранительным органам осуществить защиту лица или его имущества.
(3) Если упомянутые в части второй настоящей статьи мероприятия не способны предотвратить реальную угрозу жизни лица, направляющее процесс лицо отказывается от использования тех доказательств, которые являются причиной угрозы.

Статья 25. Недопустимость двойного наказания (ne bis in idem)

(1) За одно и то же преступное деяние лицо может быть осуждено и наказано только один раз.
(2) Повторным осуждением не является:
1) повторное судебное разбирательство уголовного дела в суде любой инстанции, если предыдущее судебное постановление в установленном законом порядке обжалования отменено до его вступления в силу;
2) новое судебное разбирательство уголовного дела на основании вновь открывшихся обстоятельств в установленных законом случаях и порядке.
(3) В предусмотренных законом случаях по уголовному делу со вступившим в силу приговором может быть проведено повторное судебное разбирательство для улучшения положения осужденного лица.
(4) Наказанием в толковании настоящей статьи является назначение предусмотренных Уголовным законом наказаний, мер принуждения или обязательных обязанностей в постановлении, которым завершается конкретный уголовный процесс.
(5) Если при осуждении лица устанавливается, что к нему за то же деяние было применено административное наказание, то это административное наказание должно быть отменено и учтено при назначении уголовного наказания.
(6) Лицо не может быть осуждено и наказано в Латвии, если оно за то же деяние осуждено или оправдано в иностранном государстве, с которым у Латвии имеется договор о взаимном признании уголовных приговоров или договор о соблюдении принципа ne bis in idem. Если лицо осуждено в другом государстве, то в случае повторного судебного разбирательства в наказание засчитывается уже отбытая часть наказания.
(7) Принцип ne bis in idem не является нарушенным, если при назначении наказания юридическому лицу, назначается наказание также физическому лицу, совершившему преступное деяние в интересах юридического лица и действовавшему индивидуально или в качестве члена коллегиальной структуры соответствующего юридического лица на основании права представительства юридического лица, осуществления деятельности по его поручению или принятия решений от имени юридического лица или же при реализации контроля в рамках юридического лица или будучи на службе юридического лица.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Раздел первый. Вовлеченные в уголовный процесс лица
Глава 3. Должностные лица, ведущие уголовный процесс
Статья 26. Полномочия на ведение уголовного процесса

(1) Полномочия на ведение уголовного процесса от имени государства имеют только должностные лица установленных настоящим Законом учреждений, которым они предоставлены согласно занимаемой должности или распоряжениям руководителей учреждений.
(2) В конкретном уголовном процессе полномочия имеют:
1) направляющее процесс лицо;
2) участники следственной группы;
3) надзирающий прокурор;
4) уполномоченное на ведение уголовного процесса должностное лицо, выполняющее поручение направляющего процесс лица, участника следственной группы или суда на производство процессуальных действий (в дальнейшем исполнитель процессуальных поручений);
5) эксперт учреждения экспертиз;
6) эксперт, не работающий в учреждении экспертиз, если направляющее процесс лицо поручило ему провести экспертизу;
7) ревизор по поручению направляющего процесс лица;
8) прямой начальник следователя;
9) вышестоящий прокурор;
10) следственный судья;
11) поддерживающий обвинение.
(3) В принятии решений по отводам, жалобам и организационным вопросам процесса полномочия имеют судья, прокурор, а также руководители судов, прокуратур и следственных учреждений и их структурных подразделений.
(4) Должностные лица структур Европейского Союза (Сообщества) имеют полномочия на ведение уголовного процесса в случаях, установленных правовыми нормами Европейского Союза (Сообщества).

Статья 27. Направляющее процесс лицо

(1) Направляющим процесс лицом является должностное лицо или суд, которые в конкретный момент ведут уголовный процесс. Направляющее процесс лицо:
1) организует ход уголовного процесса и делопроизводство по нему;
2) принимает решения о движении уголовного процесса;
3) самостоятельно или с привлечением других должностных лиц осуществляет полномочия государства на соответствующей стадии или на соответствующем этапе уголовного процесса;
4) требует от любого лица выполнения уголовно-процессуальной обязанности и соблюдения процессуального порядка;
5) обеспечивает возможность для вовлеченных в уголовный процесс лиц осуществления установленных законом прав.
(2) Направляющими процесс лицами являются:
1) на стадии следствия следователь;
2) на стадии уголовного преследования прокурор;
3) при подготовке дела к судебному разбирательству, а также с момента оглашения постановления, которым завершается судопроизводство в суде соответствующей инстанции, до передачи дела в следующую судебную инстанцию или исполнения постановления судья, ведущий судебное разбирательство;
4) во время судебного разбирательства состав суда.
(3) Для ведения досудебного уголовного процесса может быть создана следственная группа, руководитель которой является соответствующим направляющим процесс лицом.

Статья 28. Следователь

Следователем является должностное лицо следственного учреждения, которое распоряжением руководителя следственного учреждения уполномочено на проведение следствия по уголовному процессу.

Статья 29. Обязанности и права следователя как направляющего процесс лица
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Следователь обязан:
1) начать уголовный процесс, как только установлены определенные законом причина и основание;
2) производить следственные действия для выяснения, было ли совершено преступное деяние, кто его совершил, должно ли какое-либо лицо нести за него уголовно-правовую ответственность, выяснения этого лица и получения доказательств, дающих основание для привлечения лица к уголовной ответственности;
3) осуществлять все предусмотренные законом мероприятия для обеспечения возмещения вреда;
4) выбирать такой вид уголовного процесса, который обеспечивает справедливое урегулирование уголовно-правовых отношений без неоправданного вмешательства в личную жизнь и необоснованных расходов;
5) выполнять указания своего прямого начальника, надзирающего прокурора, вышестоящего прокурора или предписания следственного судьи.
(2) Следователь имеет право:
1) в установленном законом порядке принимать любое процессуальное решение и производить любое процессуальное действие или поручать его производство участникам следственной группы или исполнителю процессуальных поручений;
2) предлагать надзирающему прокурору решить вопрос о начале уголовного преследования;
3) обжаловать указания своего прямого начальника надзирающему прокурору;
(пункт 3 с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
4) обжаловать решения и указания надзирающего прокурора вышестоящему прокурору;
5) обжаловать указания вышестоящего прокурора следующему вышестоящему прокурору;
6) обжаловать решения следственного судьи председателю суда.

Статья 30. Участник следственной группы

(1) Участником следственной группы является уполномоченное на ведение уголовного процесса должностное лицо следственного учреждения или прокурор, который по распоряжению прямого начальника следователя или вышестоящего прокурора включен в состав следственной группы.
(2) Участник следственной группы по поручению направляющего процесс лица и в установленных им пределах имеет право проводить следственные действия и принимать процессуальные решения.
(3) Не приостанавливая исполнения, участник следственной группы может обжаловать поручение направляющего процесс лица надзирающему прокурору.
(4) Указания прямого начальника следователя и надзирающего прокурора участник следственной группы обжалует, а также заявляет отводы при посредничестве направляющего процесс лица.
(5) Обжалование поручений и указаний производится в письменной форме.

Статья 31. Прямой начальник следователя

(1) Прямым начальником следователя является руководитель следственного учреждения или его структурного подразделения либо его заместитель, которому согласно распределению обязанностей или индивидуальному распоряжению поручено контролировать ведение конкретного уголовного процесса во время следствия.
(2) Прямой начальник следователя обязан:
1) обеспечить своевременное начало уголовного процесса подчиненными ему должностными лицами;
2) организовать работу исполнителей процессуальных поручений;
3) предоставить процессуальные полномочия необходимому кругу находящихся в его подчинении должностных лиц для обеспечения целенаправленного ведения уголовного процесса и без неоправданной проволочки;
4) давать указания о направлении следствия и проведении следственных действий, если направляющее процесс лицо не обеспечивает целенаправленного расследования и допускает неоправданное вмешательство в личную жизнь или проволочку.
(3) Прямой начальник следователя имеет право:
1) знакомиться с материалами уголовного процесса, находящегося в делопроизводстве подчиненного ему должностного лица;
2) принимать важные для процесса организационные решения, то есть устанавливать критерии для разделения уголовных процессов путем передачи уголовного процесса другому направляющему процесс лицу, создания следственной группы, перенятия руководства уголовным процессом;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
3) участвовать в тех процессуальных действиях, которые производятся направляющим процесс лицом или участником следственной группы;
4) производить следственное действие с предварительным информированием об этом направляющего процесс лица;
5) отменять необоснованно и незаконно принятые решения находящихся в его подчинении должностных лиц.

Статья 32. Исполнитель процессуальных поручений

(1) Исполнителем процессуальных поручений является должностное лицо следственного учреждения или прокурор, которому направляющее процесс лицо поручило проведение одного или нескольких следственных действий без его включения в состав следственной группы.
(2) Исполнитель процессуальных поручений несет ответственность за качественное исполнение порученного следственного действия и обязан информировать направляющее процесс лицо обо всех фактах, которые могут иметь значение для законного и справедливого завершения уголовного процесса.

Статья 33. Эксперт учреждения экспертиз

(1) Эксперт учреждения экспертиз имеет полномочия на ведение уголовного процесса, если он получил право на проведение экспертиз определенного рода и получил поручение направляющего процесс лица.
(2) Эксперт по поручению направляющего процесс лица:
1) проводит экспертизу, если для получения необходимой для доказательства информации должно быть проведено исследование с использованием специальных знаний, устройств и веществ;
2) производит осмотр места происшествия или другого места, трупа, местности, предметов;
3) производит осмотр лиц;
4) изымает образцы для сравнительного исследования;
5) участвует в производстве других следственных действий;
6) использует специальные знания для поиска и изъятия следов преступного деяния и иных вещей.
(3) Эксперт имеет право:
1) ознакомиться с материалами уголовного дела;
2) затребовать от направляющего процесс лица необходимые для проведения экспертизы дополнительную информацию и материалы;
3) отказаться от проведения экспертизы (дачи заключения), если представленные материалы недостаточны или поставленные вопросы превышают его компетенцию;
4) получить возмещение тех расходов, которые возникли в связи с прибытием по вызову направляющего процесс лица.
(4) Эксперт имеет право на проведение только установленной решением экспертизы и на представление ответов на поставленные вопросы. Если эксперт считает, что при использовании специальных знаний может получить важные для уголовного процесса сведения, вопрос о которых не поставлен, он письменно информирует об этом направляющее процесс лицо.
(5) Эксперт выполняет свои обязанности:
1) по данному направляющим процесс лицом указанию, зафиксированному в протоколе того следственного действия, в котором участвует эксперт;
2) согласно процессуальному решению о назначении экспертизы.

Статья 34. Приглашенный эксперт

(1) Направляющее процесс лицо может пригласить и решением поручить проведение экспертизы лицу, которое не является экспертом учреждения экспертиз, но знания и практический опыт которого достаточны для проведения экспертизы.
(2) Приглашенный эксперт имеет права, указанные в частях третьей и четвертой статьи 33 настоящего Закона.

Статья 35. Ревизор

(1) Ревизор имеет полномочия на ведение уголовного процесса, если он получил соответствующую квалификацию, в установленном законом порядке получил сертификат на проведение ревизий и получил конкретное поручение, установленное решением направляющего процесс лица или зафиксированное в протоколе следственного действия.
(2) Ревизор по поручению направляющего процесс лица:
1) проводит инвентаризацию;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
2) осуществляет осмотр и выемку документов;
3) осматривает товары, продукцию и сырье в необходимом для проведения ревизии объеме;
4) представляет описание хозяйственно-финансовой деятельности в отчете ревизора, если он может быть дан без проведения ревизии;
5) допрашивает свидетелей или участвует в их допросе;
6) проводит ревизию в согласованном с направляющим процесс лицом объеме;
7) знакомит заинтересованных лиц с материалами ревизии;
8) представляет оценку ревизора в отношении возражений заинтересованных лиц.

Статья 36. Прокурор в уголовном процессе

(1) В соответствии со стадией уголовного процесса прокурор реализует функции надзора за следствием, уголовного преследования и поддержания государственного обвинения.
(2) В установленных законом случаях прокурор принимает решение по вопросу о начале уголовного процесса и сам проводит следствие.

Статья 37. Надзирающий за следствием прокурор

(1) Прокурор, который согласно распределению установленных учреждением прокуратуры обязанностей или распоряжению по конкретному уголовному процессу должен осуществлять надзор за следствием, является надзирающим прокурором.
(2) Надзирающий прокурор во время следствия обязан:
1) отдавать указания о выборе вида процесса, направлении расследования и выполнении следственных действий, если направляющее процесс лицо не обеспечивает целенаправленное расследование и допускает неоправданное вмешательство в личную жизнь или проволочку;
2) требовать от прямого начальника следователя замены направляющего процесс лица, внесения изменений в следственную группу, если не выполняются отданные указания или допущены процессуальные нарушения, представляющие угрозу для хода уголовного процесса;
3) (исключен Законом от 28 сентября 2005 года)
4) участвовать в выполнении тех процессуальных действий, которые направлены на сотрудничество с лицом, имеющим право на защиту, а также на выбор более простого процесса;
5) рассматривать жалобы на действия и решения направляющего процесс лица, участника следственной группы, прямого начальника следователя и исполнителя процессуальных поручений;
6) принимать решения об отводах, заявленных направляющему процесс лицу, участнику следственной группы, прямому начальнику следователя, эксперту, ревизору или переводчику;
7) незамедлительно перенимать руководство уголовным процессом в случае получения при расследовании достаточных доказательств для справедливого урегулирования уголовно-правовых отношений.
(3) Надзирающий за следствием прокурор имеет право:
1) принимать решение о начале уголовного процесса и его передаче в следственное учреждение;
2) требовать исполнения отданных указаний;
3) проводить процессуальные действия с предварительным информированием об этом направляющего процесс лица;
4) в любое время знакомиться с материалами уголовного процесса;
5) отменять решения направляющего процесс лица и участника следственной группы;
6) вносить предложение вышестоящему прокурору о назначении другого прямого начальника следователя в конкретном уголовном процессе или передаче уголовного процесса в другое следственное учреждение;
7) участвовать в заседании, в котором следственный судья принимает решение о даче разрешения на применение принудительных мер и производство специальных следственных действий.
(Пункт 7 в редакции Закона от 28 сентября 2005 года)

Статья 38. Прокурор как направляющее процесс лицо

(1) Надзирающий прокурор получает статус направляющего процесс лица с момента перенятия им руководства уголовным процессом и принятия решения о начале уголовного преследования:
1) по предложению направляющего следственный процесс лица;
2) по указанию вышестоящего прокурора;
3) по собственной инициативе.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Вышестоящий прокурор может возложить обязанности направляющего процесс лица на другого прокурора.
(3) В исключительном случае генеральный прокурор, старший прокурор Уголовно-правового департамента Генеральной прокуратуры или судебного округа может назначить прокурора направляющим процесс лицом на стадии расследования.

Статья 39. Обязанности и права прокурора направляющего процесс лица

(1) Прокурор в качестве направляющего процесс лица обязан:
1) не допускать неоправданной проволочки и в установленный законом срок начать уголовное преследование;
2) отказаться от уголовного преследования и прекратить уголовный процесс при наличии предусмотренных для этого законом предпосылок;
3) установить совокупность подлежащих передаче в суд материалов уголовного дела и архивного дела;
4) выдать лицу, имеющему право на защиту, копии или факсимильные копии (в дальнейшем копии) материалов подлежащего передаче в суд уголовного дела и установить срок подачи заключительных заявлений;
5) выдать потерпевшему копии предусмотренных законом материалов и установить срок подачи заключительных заявлений;
6) принять решение о поданных заявлениях;
7) представить в суд заключенное с обвиняемым соглашение о признании вины и наказании;
8) принять решение о передаче уголовного дела в суд и представить уголовное дело в суд;
9) прекратить уголовный процесс при констатации установленного законом основания;
10) представить уголовное дело для расследования в порядке особого процесса.
(2) Прокурор при уголовном преследовании имеет право:
1) прекратить уголовное преследование и назначить дополнительное расследование;
2) в установленном законом порядке принять любое процессуальное решение и произвести любое процессуальное действие или поручить его проведение участнику следственной группы или исполнителю процессуальных поручений;
3) выдать прокурорское предписание о наказании и прекратить уголовный процесс, если обвиняемый добровольно исполняет наказание;
4) подготовить проект соглашения;
5) подать предложения по признанию определенных фактов доказанными без проверки доказательств в суде.
(3) Если для принятия процессуального решения необходимо преюдициальное постановление Суда Европейского Сообщества об интерпретации или действительности правовой нормы Европейского Союза (Сообщества), прокурор может внести предложение о направлении генеральным прокурором неясного вопроса в Суд Европейского Сообщества.

Статья 40. Следственный судья

Следственным судьей является судья, которому председатель районного (городского) суда на определенный срок в установленных законом случаях и определенном законом порядке поручил контролировать соблюдение прав человека в уголовных процессах.

Статья 41. Обязанности и права следственного судьи

(1) При расследовании и уголовном преследовании следственный судья обязан:
1) в предусмотренных законом случаях принимать решение о применении меры принуждения;
2) принимать решение по заявлению подозреваемого и обвиняемого об изменении или отмене тех мер пресечения, которые применены по решению следственного судьи;
3) в предусмотренных законом случаях рассматривать жалобы на примененную направляющим процесс лицом меру пресечения;
4) в предусмотренных законом случаях принимать решение по предложению направляющего процесс лица о проведении специального следственного действия;
5) принимать решение по жалобам в отношении неоправданного нарушения тайны частной жизни при допросе;
6) принимать решения по жалобам в отношении неоправданного нарушения в уголовном процессе таких тайн, которые охраняются законом;
7) принимать решения по заявлению лица, реализующего право на защиту, или потерпевшего о приложении материалов архивного дела к представляемому в суд уголовному делу;
8) принимать решение по заявлению лица, имеющего право на защиту, о приобщении материалов специальных следственных действий, не приложенных к уголовному делу (первичным документам), к передаваемому в суд уголовному делу;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
9) принимать решение об отводе, заявленном вышестоящему прокурору, и давать поручение старшему прокурору вышестоящей на один уровень прокуратуры назначить другого вышестоящего прокурора;
10) принимать решение по ходатайству лица, имеющего право на защиту, об освобождении от платы за использование помощи адвоката.
(2) В суде первой инстанции до начала судебного разбирательства дела следственный судья обязан принять решение по:
1) заявлению обвиняемого в отношении изменения или отмены мер пресечения;
2) предложению обвиняемого в отношении выбора или изменения меры пресечения.
(3) Следственному судье не разрешается заменять направляющее процесс лицо и надзирающего прокурора в досудебном уголовном процессе и отдавать указания о направлении расследования и проведении следственных действий.
(4) При расследовании и уголовном преследовании следственный судья имеет право:
1) знакомиться со всеми материалами по уголовному процессу, по которому подано предложение направляющего процесс лица, жалоба или заявление лица, заявлен отвод;
2) требовать от направляющего процесс лица дополнительной информации и устанавливать сроки по уголовному процессу, по которому проводятся специальные следственные действия или применена мера пресечения, связанная с лишением свободы;
3) применять процессуальную санкцию за невыполнение обязанностей или несоблюдение порядка в досудебном уголовном процессе;
4) вносить предложение о наказании для должностных лиц, уполномоченных вести уголовный процесс, за ущемление прав человека, допущенное в результате реализации уголовно-процессуальных полномочий.
(5) Следственный судья может иметь также другие особо установленные настоящим Законом права и обязанности.

Статья 42. Поддерживающий государственное обвинение

(1) Государственное обвинение в суде первой инстанции поддерживает тот прокурор, который передал уголовное дело в суд. Вышестоящий прокурор может поручить поддержание обвинения другому прокурору.
(2) Государственное обвинение в суде апелляционной инстанции поддерживает по возможности тот же прокурор, который поддерживал его в суде первой инстанции. Вышестоящий прокурор может поручить поддержание государственного обвинения другому прокурору.
(3) В кассационной инстанции прокурор высказывает мнение о законности и обоснованности постановления суда.

Статья 43. Полномочия поддерживающего государственное обвинение

(1) Прокурор, поддерживая обвинение в суде любой инстанции, имеет обязанность и право:
1) с согласия вышестоящего прокурора отказаться от поддержания обвинения, если существуют разумные сомнения в вине обвиняемого;
2) заявить отвод при наличии установленного законом основания;
3) высказаться по каждому разрешаемому судом вопросу;
4) направить доказательства обвинения на проверку и принять участие в проверке остальных доказательств;
5) потребовать перерыва для представления дополнительных доказательств или предъявления нового обвинения;
6) заявить ходатайства;
7) выступить в судебных прениях;
8) ознакомиться с протоколом судебного заседания, полным текстом постановления и поданными лицами жалобами;
9) обжаловать судебные постановления при наличии на это основания.
(2) Указанными в части первой настоящей статьи полномочиями прокурор обладает во всех уголовных процессах независимо от особенностей протекания процесса по делам отдельных категорий.

Статья 44. Поддерживающий частное обвинение

(1) По делам частного обвинения обвинение в суде поддерживает потерпевший или его представитель.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Поддерживающий частное обвинение в судебном заседании обладает установленными законом полномочиями поддерживающего государственное обвинение.

Статья 45. Вышестоящий прокурор в уголовном процессе

(1) Вышестоящий прокурор в установленном законом порядке контролирует реализацию своих полномочий надзирающим прокурором в расследовании, направляющим процесс в уголовном преследовании и поддерживающим обвинение в судебном расследовании.
(2) Обязанности вышестоящего прокурора выполняет:
1) старший прокурор района (города), если установленные настоящим Законом функции прокурора выполняет прокурор соответствующей прокуратуры;
2) старший прокурор судебного округа, если установленные настоящим Законом функции прокурора выполняет прокурор соответствующей прокуратуры или старший прокурор районного уровня, а по собственной инициативе также в том случае, если эти функции выполняет прокурор районной (городской) прокуратуры или приравненной к ней по статусу прокуратуры;
3) старший прокурор Генеральной прокуратуры, если установленные настоящим Законом функции прокурора выполняет старший прокурор или прокурор отдела Генеральной прокуратуры, прокурор департамента Генеральной прокуратуры или старший прокурор судебного округа, а также по собственной инициативе;
4) генеральный прокурор, если установленные настоящим Законом функции прокурора выполняет старший прокурор департамента Генеральной прокуратуры;
5) любой прокурор, если он в конкретном уголовном процессе уполномочен на это генеральным прокурором или старшим прокурором Генеральной прокуратуры.
(3) Вышестоящий прокурор реализует свои процессуальные полномочия на всех стадиях процесса.

Статья 46. Обязанности и права вышестоящего прокурора

(1) Вышестоящий прокурор обязан:
1) принимать решения по жалобам в отношении решений и действий надзирающего прокурора и прокурора направляющего процесс лица;
2) принимать решения по отказам надзирающего прокурора и прокурора направляющего процесс лица от участия в уголовном процессе или по заявленным им отводам;
3) принимать решения по предложению надзирающего прокурора о смене прямого начальника следователя или следственного учреждения;
4) менять надзирающего прокурора или прокурора направляющего процесс лица, если не обеспечивается полноценный надзор и уголовное преследование;
5) создавать следственную группу, если объем работы не позволяет завершить уголовный процесс в разумный срок;
6) менять поддерживающего государственное обвинение, если не обеспечивается полноценное поддержание обвинения;
7) принимать решение об обоснованности и законности отказа от обвинения.
(2) Вышестоящий прокурор имеет право:
1) ознакомиться со всеми материалами по уголовному процессу, в котором он выполняет функции вышестоящего прокурора;
2) назначить надзирающего прокурора, если необходимо отказаться от ранее утвержденных принципов распределения уголовных процессов;
3) поручить прокурору выполнять функции надзирающего прокурора или прокурора направляющего процесс лица либо взять их на себя;
4) потребовать от руководителя следственного учреждения, которому в административном порядке подчинен прямой начальник следователя в конкретном уголовном процессе, назначения по этому процессу другого начальника;
5) поручить ведение следствия по уголовному процессу другому следственному учреждению;
6) отдать указания надзирающему прокурору или прокурору направляющему процесс лицу о выборе вида процесса, направлении расследования и производстве следственных действий;
7) отменить постановления направляющего процесс лица, участника следственной группы, нижестоящего по должности прокурора;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
8) отдать указания поддерживающему государственное обвинение о тактике проверки доказательств и заявлении источников дополнительных доказательств;
9) принять решение по предложению поддерживающего государственное обвинение об отказе от поддержания обвинения в суде, утвердив его, или поручив другому подчиненному ему прокурору поддерживать государственное обвинение, или взяв это на себя.

Статья 47. Судья как направляющее процесс лицо при подготовке уголовного дела к судебному разбирательству

(1) Судья при подготовке дела к судебному разбирательству:
1) убеждается в подсудности дела этому суду;
2) принимает решение по вопросу о возможности судебного разбирательства дела;
3) устанавливает время, место судебного разбирательства и вид судебного разбирательства;
4) поручает судебной канцелярии осуществить подготовительные действия.
(2) Во время подготовки судья не оценивает доказательства и юридическую квалификацию деяния и не принимает решения об урегулировании уголовно-правовых отношений.

Статья 48. Суд как направляющее процесс лицо

(1) При рассмотрении уголовного дела суд имеет полномочия направляющего процесс лица в руководстве уголовным процессом и обеспечении процессуального порядка, а также исключительное право чинить суд.
(2) Для выполнения своих функций суд:
1) требует от любого лица выполнения уголовно-процессуальных обязанностей и соблюдения порядка во время судебного заседания;
2) применяет процессуальные санкции;
3) не вмешиваясь в поддержание обвинения и реализацию защиты, участвует в проверке доказательств;
4) принимает решения по полученным заявлениям, ходатайствам и отводам;
5) рассматривает и выносит решение по делу и объявляет постановление;
6) принимает меры для привлечения к ответственности должностных лиц, ведущих уголовный процесс и реализующих свои полномочия недобросовестно.
(3) Суд участвует в международном сотрудничестве в уголовно-правовой сфере в порядке, установленном настоящим Законом.

Статья 49. Судья как направляющее процесс лицо после судебного разбирательства дела и принятия постановления

Судья после судебного разбирательства дела и принятия постановления до передачи этого постановления к исполнению или направления в суд следующей инстанции:
1) обеспечивает доступность протокола судебного заседания и постановления в установленный день для всех предусмотренных законом лиц;
2) поручает направить уголовное дело вместе с поданными жалобами в суд следующей инстанции;
3) созывает состав суда для принятия решения по приложенным к протоколу судебного заседания неудовлетворенным возражениям;
4) принимает решение о передаче постановления суда к исполнению и поручает произвести необходимые действия для исполнения этого решения;
5) созывает состав суда для принятия решения по вопросам, связанным с исполнением судебного постановления.

Глава 4. Обстоятельства, запрещающие ведение уголовного процесса
Статья 50. Недопустимость конфликта интересов в уголовном процессе

(1) Регистрируемое в регистре уголовного процесса лицо не должно принимать на себя полномочия на ведение уголовного процесса, если таким образом это лицо вступает в конфликт интересов, а именно, если его личные интересы как прямо, так и косвенно не совпадают с целью уголовного процесса или существуют обстоятельства, которые дают вовлеченному в уголовный процесс лицу обоснованную причину допускать такую заинтересованность.
(2) Ситуация конфликта интересов не влияет на полномочия потерпевшего как поддерживающего частное обвинение.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Упомянутые в части первой настоящей статьи лица должны отказаться от ведения уголовного процесса, как только обнаруживается конфликт интересов.
(4) Лица, ведущие уголовный процесс, обязаны добиться исключения находящегося в конфликте интересов лица из ведения уголовного процесса, приняв решение в пределах своей компетенции или заявив отвод.

Статья 51. Бесспорные обстоятельства конфликта интересов

Без какого-либо выяснения дополнительных обстоятельств признается наличие конфликта интересов, если регистрируемое в регистре уголовного процесса лицо:
1) состоит в родственных отношениях до третьей степени, свойстве до второй степени или состоит в браке с лицом, имеющим право на защиту, или с потерпевшим;
2) оно само, его супруг, дети или родители получают доходы от лица, имеющего право на защиту, или от потерпевшего;
3) связано общим хозяйством с лицом, имеющим право на защиту, или с потерпевшим;
4) находится в несомненном личном конфликте с лицом, имеющим право на защиту, или с потерпевшим;
5) в этом процессе является свидетелем, потерпевшим, лицом, имеющим право на защиту, либо осуществляло защиту или представительство потерпевшего.

Статья 52. Обстоятельства конфликта интересов для отдельных вовлеченных в уголовный процесс лиц

(1) В один досудебный уголовный процесс не могут быть вовлечены лица, которых взаимно связывает брак, общее хозяйство или родство первой степени, если этими лицами в конкретном процессе являются:
1) надзирающий прокурор и направляющее процесс лицо при расследовании;
2) вышестоящий прокурор и направляющее процесс лицо или надзирающий прокурор;
3) следственный судья и направляющее процесс лицо или надзирающий либо вышестоящий прокурор.
(2) Решение по вопросу о прекращении конфликта интересов, упомянутого в части первой настоящей статьи, принимает лицо, имеющее право принимать решение об отводе.
(3) Следственным судьей не может быть лицо, которое в этом же уголовном процессе являлось направляющим процесс лицом или надзирающим прокурором.
(4) В рассмотрении дела в суде не может участвовать судья, который:
1) участвовал в этом уголовном процессе в любом статусе;
2) состоит в родстве до третьей степени, свойстве до второй степени, в браке с другим вовлеченным в судебное разбирательство судьей, поддерживающим обвинение или прокурором, передавшим уголовное дело для судебного разбирательства, или которого связывает с упомянутым судьей, поддерживающим обвинение или прокурором общее хозяйство.

Статья 53. Основание для отвода эксперта и ревизора

Основанием для отвода эксперта и ревизора в дополнение к обстоятельствам, упомянутым в статьях 50 и 51 настоящего Закона, может служить также недостаточная профессиональная подготовленность для выполнения соответствующих обязанностей.

Статья 54. Самоотвод от ведения уголовного процесса

(1) Сообщение о самоотводе от ведения уголовного процесса в ситуации конфликта интересов подает:
1) участник следственной группы, эксперт, ревизор направляющему процесс лицу;
2) направляющее процесс лицо при расследовании и прямой начальник следователя надзирающему прокурору;
3) надзирающий прокурор, направляющее процесс лицо при уголовном преследовании и поддерживающий государственное обвинение вышестоящему прокурору;
4) вышестоящий прокурор следующему вышестоящему прокурору;
5) следственный судья председателю суда;
6) судья до начала судебного разбирательства председателю суда;
7) судья при судебном разбирательстве уголовного дела составу суда.
(2) Должностное лицо, получившее сообщение, обеспечивает замену заявившего самоотвод лица или же признает самоотвод необоснованным и поручает продолжать ведение уголовного процесса.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 55. Заявление отвода

(1) Лицо, осуществляющее защиту, потерпевший или уполномоченное на ведение процесса лицо, если ему известны обстоятельства, препятствующие какому-либо должностному лицу участвовать в ведении конкретного уголовного процесса, заявляет указанным в части первой статьи 54 настоящего Закона лицам, имеющим право принимать решение об отводе, отвод этого лица.
(2) В досудебном уголовном процессе и при рассмотрении дела в суде до начала судебного разбирательства отвод заявляется в письменной форме, а в судебном заседании устно с внесением его в протокол судебного заседания.
(3) По одному и тому же основанию отвод не может быть заявлен повторно.
(4) Заявленный отвод не может быть мотивирован действиями лица в конкретном уголовном процессе. Действия подлежат обжалованию в установленном законом порядке.

Статья 56. Принятие решения по заявленному отводу

(1) Проверка мотивов отвода начинается незамедлительно. Решение принимается, если подтвердилось основание отвода или получена убежденность в отсутствии основания для отвода.
(2) Во всех случаях от лица, которому заявлен отвод, принимается объяснение.
(3) В исключительных случаях лицо может быть отстранено от исполнения обязанностей до принятия решения.

Статья 57. Обжалование решения об отводе или об отказе в отводе

(1) Принятое вне судебного заседания решение об отводе или об отказе в отводе в 10-дневный срок может быть обжаловано:
1) решение направляющего процесс при расследовании надзирающему прокурору;
2) решение надзирающего прокурора вышестоящему прокурору;
3) решение вышестоящего прокурора следственному судье;
4) решение следственного судьи председателю суда;
5) решение председателя суда Сенату Верховного суда.
(2) Принятое в судебном заседании решение отдельному обжалованию не подлежит.
(3) Решения упомянутых в части первой настоящей статьи лиц являются окончательными и обжалованию не подлежат.

Статья 58. Последствия неустранения конфликта интересов

(1) Если конфликт интересов умышленно не устраняется, в особенности если существуют обстоятельства, которые сами по себе исключают участие лица в уголовном процессе, то это лицо привлекается к установленной законом ответственности.
(2) Установление упомянутых в части первой настоящей статьи обстоятельств является основанием для отмены принятых соответствующим лицом решений и сомнения в допустимости полученных доказательств.

Глава 5. Лица, осуществляющие защиту
Статья 59. Основание для осуществления защиты

(1) Основанием для осуществления защиты является выраженное в письменной форме в порядке, установленным настоящим Законом, предположение или утверждение должностного лица, уполномоченного на ведение уголовного процесса, о совершении лицом преступного деяния.
(2) В зависимости от полученных доказательств предположения подразделяются следующим образом:
1) существует реальная возможность совершения лицом расследуемого преступного деяния (против лица может быть начат уголовный процесс);
2) отдельные факты дают основание полагать, что преступное деяние совершено этим лицом (лицо может быть задержано);
3) совокупность доказательств дает основание для предположения о том, что, вероятнее всего, расследуемое преступное деяние совершено этим лицом (лицо может подозреваться);
4) совокупность доказательств дает основание прокурору направляющему процесс лицу полагать, что именно это лицо совершило конкретное преступное деяние (лицо может обвиняться);
5) прокурор направляющее процесс лицо не сомневается в том, что имеющимися доказательствами сможет убедить суд в отсутствии разумных сомнений в том, что именно это лицо совершило конкретное преступное деяние.
(3) Предположение приобретает форму утверждения, если:
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
1) лицо, имеющее право на защиту, в установленном законом порядке подтверждает правильность предположения прокурора, и они оба утверждают, что лицо совершило конкретное преступное деяние;
2) суд после оценки доказательств устанавливает, что лицо совершило конкретное преступное деяние.
(4) Основанием для осуществления защиты для юридического лица является выраженное прокурором в установленном настоящим Законом порядке предположение о том, что физическое лицо совершило преступное деяние именно в интересах этого юридического лица.
(5) Право на защиту прекращается с момента изложения совместного утверждения или вступлением в силу постановления суда, если не существует особо установленных законом обстоятельств, дающих право в них сомневаться.

Статья 60. Лица, осуществляющие защиту

(1) Своя процессуальная защита осуществляется лицом, имеющим право на защиту, то есть лицом:
1) в отношении которого высказано упомянутое в статье 59 настоящего Закона предположение или утверждение;
2) против которого ведется процесс по назначению мер принуждения медицинского характера;
3) уголовный процесс против которого прекращается по нереабилитирующим основаниям;
4) уголовный процесс против которого прекращается в связи с наличием таких обстоятельств, которые исключают уголовную ответственность, если это лицо оспаривает собственные действия, предусмотренные Уголовным законом.
(2) Право имеющего право на процессуальную защиту лица осуществляют также:
1) защитник;
2) представитель.
(3) Юридическое лицо, о действовавшем в интересах которого физическом лице высказано упомянутое в статье 59 настоящего Закона предположение или утверждение, свое процессуальное право на защиту осуществляет с помощью представителя.

Статья 61. Лицо, против которого начат уголовный процесс

(1) Если в момент начала уголовного процесса существует реальная вероятность того, что конкретное лицо совершило расследуемое преступное деяние, уголовный процесс начинается против этого лица.
(2) С момента, когда упомянутое в части первой настоящей статьи лицо вовлекается в производство процессуальных действий или предается гласности информация о начале против него уголовного процесса, это лицо получает процессуальное право на защиту.
(3) Лицо, против которого начат уголовный процесс, обладает теми же правами, что и подозреваемый, за исключением права на получение копий процессуальных документов. Против этого лица не могут быть применены меры безопасности, за исключением обязанности сообщения адреса получения отправлений.
(4) С указанного в части второй настоящей статьи момента лицо имеет право на завершение уголовного процесса в разумный срок.
(5) Лицо, против которого начат уголовный процесс, во время производства следственного действия не разрешается без его согласия фотографировать, снимать на кинопленку или иным образом фиксировать при помощи технических средств с целью использования полученных материалов в средствах массовой информации.

Статья 62. Задержанный

(1) Задержанным является лицо, которое в установленном законом порядке подвергнуто краткосрочному задержанию, поскольку отдельные факты дают основание полагать, что оно совершило преступное деяние.
(2) Задержанный в течение 48 часов должен быть признан подозреваемым или освобожден без каких-либо процессуальных ограничений.
(3) Если задержанный освобожден, а уголовный процесс против него не прекращен, он имеет те же права, что и лицо, против которого начат уголовный процесс.

Статья 63. Права задержанного

(1) Задержанный имеет право:
1) незамедлительно пригласить защитника и заключить с ним соглашение. Задержанный с этой целью имеет право получить у направляющего процесс лица список адвокатов и информацию о структурах, координирующих юридическую помощь, а также бесплатно использовать телефон для приглашения защитника;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
2) потребовать, чтобы о задержании было сообщено его близкому родственнику, учебному заведению или работодателю;
3) получить копию протокола задержания и письменную информацию о правах и обязанностях задержанного;
4) встретиться с защитником в условиях, обеспечивающих конфиденциальность беседы, без особого разрешения направляющего процесс лица и без ограничения времени;
5) в устной и письменной форме выразить свое отношение к обоснованности задержания;
6) дать показания или отказаться от дачи показания;
7) заявить отвод направляющему процесс лицу, а также участнику следственной группы, производящему следственные действия с задержанным;
8) подать жалобы на действия должностных лиц;
9) заявить ходатайства о неотложном производстве тех следственных действий, в результате которых могут быть получены доказательства для подтверждения необоснованности подозрений;
10) получить юридическую помощь от защитника во время производства процессуальных действий.
(2) Без согласия задержанного не разрешается публиковать в средствах массовой информации его изображение, зафиксированное во время процессуальных действий фото, видео и другими техническими средствами, если только это не требуется для раскрытия преступного деяния.
(3) Задержанный гражданин иностранного государства имеет право требовать информирования об этом дипломатического или консульского представительства его государства.

Статья 64. Обязанности задержанного

(1) Задержанный обязан представить правдивые идентифицирующие сведения о себе.
(2) Задержанный обязан позволить подвергнуть себя обследованию эксперта и представить образцы для сравнительного исследования или позволить получить их.
(3) Задержанный обязан соблюдать установленный порядок во время производства процессуальных действий.

Статья 65. Подозреваемый

Если совокупность доказательств дает основание направляющему процесс лицу предполагать, что, всего вероятнее, расследуемое преступное деяние совершило конкретное лицо, оно принимает письменное решение о признании лица подозреваемым.

Статья 66. Права подозреваемого

С момента объявления лицу о признании его подозреваемым это лицо имеет право:
1) получить копию решения, которым это лицо признано подозреваемым, и письменную информацию о правах и обязанностях подозреваемого;
2) незамедлительно пригласить защитника и заключить с ним соглашение. Задержанные и заключенные под стражу лица имеют право в этих целях получить у направляющего процесс лица список практикующих адвокатов соответствующего судебного округа и информацию о структурах, координирующих юридическую помощь, а также бесплатно использовать телефон для приглашения защитника;
3) заявить ходатайство об оплате помощи защитника из государственных средств;
4) в предусмотренных законом случаях потребовать участия адвоката в обеспечении защиты при проведении отдельного процессуального действия, если еще не заключено соглашение о защите с конкретным адвокатом или этот адвокат не смог явиться;
5) по месту заключения встретиться с защитником в условиях, обеспечивающих конфиденциальность беседы, без особого разрешения направляющего процесс лица и без ограничения времени;
6) ознакомиться с регистром уголовного процесса не позднее чем в трехдневный срок после подачи заявления;
7) заявить отвод внесенным в регистр должностным лицам;
8) заявить ходатайства о производстве следственных действий и участии в них;
9) участвовать в следственных действиях, производимых по заявлению этого лица или его защитника, если только такое участие не препятствует проведению следственных действий или не затрагивает права других лиц;
10) получить мотивированное решение, если подозреваемому отказано в участии в следственных действиях, производимых по его ходатайству или ходатайству его защитника;
11) ознакомиться с решением о назначении экспертизы до его передачи к исполнению, если экспертиза распространяется на это лицо, и ходатайствовать о постановке дополнительных вопросов, по которым эксперт должен дать заключение, за исключением случаев, когда экспертиза назначена во время другого следственного действия;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
12) в установленном законом порядке подать жалобы на действия должностного лица, уполномоченного на ведение уголовного процесса;
13) в случаях, в сроки и в порядке, установленных законом, обжаловать процессуальные решения;
14) в устной или письменной форме выразить свое отношение к высказанным подозрениям;
15) дать показания или отказаться от дачи показаний;
16) потребовать проведения мероприятий по урегулированию уголовно-правовых отношений с его согласия, а также потребовать возмещения морального, физического и материального вреда;
17) примириться с потерпевшим;
18) заявить ходатайства о прекращении уголовного процесса в случае нарушения установленного законом срока завершения досудебного процесса;
19) участвовать в рассмотрении следственным судьей предложений направляющего процесс лица и рассмотрении своих жалоб и жалоб своего защитника, если только законом не установлен иной порядок рассмотрения;
20) выразить желание сотрудничать с должностными лицами, ведущими уголовный процесс.
(2) Без согласия подозреваемого не разрешается публиковать в средствах массовой информации его изображение, зафиксированное при помощи фото, видео и других технических средств во время процессуальных действий, если только это не требуется для раскрытия преступного деяния.
(3) Отказ от дачи показаний не расценивается как помеха выяснению истины по делу и уклонение от процесса досудебного расследования.

Статья 67. Обязанности подозреваемого

(1) С момента объявления лицу о признании его подозреваемым это лицо обязано:
1) в установленное время явиться для ведения процесса в место, указанное уполномоченным должностным лицом, если вызов произведен в предусмотренном законом порядке;
2) не задерживать и не препятствовать ходу уголовного процесса;
3) соблюдать условия меры пресечения и упомянутые в законе ограничения;
4) разрешить, чтобы оно подверглось обследованию эксперта, и представить образцы для сравнительного исследования или позволить получить их;
5) соблюдать установленный порядок во время производства процессуальных действий;
6) указать на тот факт, что во время совершения преступного деяния оно находилось в другом месте (в дальнейшем алиби), или на предусмотренное Уголовным законом обстоятельство, исключающие уголовную ответственность.
(2) Неисполнение условий меры пресечения или законных требований должностных лиц, нарушение установленных ограничений или несоблюдение порядка являются основанием для решения вопроса о применении более строгой меры пресечения, установлении дополнительных ограничений или применении процессуальных санкций.

Статья 68. Прекращение статуса подозреваемого

(1) Лицо утрачивает статус подозреваемого, если:
1) уголовный процесс прекращается в целом или в отношении конкретного лица;
2) отменяется решение, которым это лицо было признано подозреваемым;
3) оно привлекается к уголовной ответственности и начинается его уголовное преследование.
(2) Отмена решения, которым лицо было признано подозреваемым, не является препятствием для повторного признания этого лица подозреваемым, если получены дополнительные доказательства, дающие достаточное основание для предположения о том, что, вероятнее всего, преступное деяние совершено именно этим лицом, однако оно сохраняет право на завершение уголовного процесса в разумный срок, и общее время, в течение которого оно может находиться в процессуальном статусе подозреваемого, не должно превышать установленного законом срока.
(3) Лицо, против которого было начато уголовное преследование, не может быть признано подозреваемым в совершении того же преступного деяния.

Статья 69. Обвиняемый

(1) Обвиняемым является лицо, которое по решению направляющего процесс лица привлечено к уголовной ответственности за совершение преступного деяния и начатое против которого уголовное преследование не прекращено, которое не оправдано или признано виновным вступившим в силу приговором суда.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Одно и то же лицо в одном и том же уголовном процессе не может одновременно быть обвиняемым и подозреваемым.

Статья 70. Права обвиняемого в досудебном процессе

(1) Обвиняемый в досудебном уголовном процессе обладает теми же правами, что и подозреваемый, а также правом:
1) по завершении следствия получить копии всех материалов уголовного дела, передаваемого в суд, если они не выданы ранее;
2) в установленный направляющим процесс лицом прокурором разумный срок ознакомиться с полученными материалами уголовного дела и подать заключительные заявления;
3) подать заявление следственному судье с ходатайством об ознакомлении его с материалами специальных следственных действий, не приложенных к уголовному делу (с первичными документами);
4) выразить согласие или несогласие с завершением уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности или с предписанием прокурора о наказании;
5) прийти к соглашению с направляющим процесс лицом прокурором об окончании уголовного дела процессом соглашения;
6) прийти к соглашению с направляющим процесс лицом прокурором о возможности рассмотрения в суде уголовного дела по инкриминируемому обвиняемому обвинению без проверки доказательств;
7) отозвать жалобы защитника.
(2) В зависимости от выбранного вида процесса отдельные права в установленном законом порядке могут быть ограничены или осуществлены особым образом.
(3) Отказ от дачи показаний не расценивается как помеха выяснению истины по делу и уклонение от процесса досудебного расследования.

Статья 71. Права обвиняемого в суде первой инстанции

В суде первой инстанции обвиняемый имеет право:
1) своевременно узнать место и время судебного разбирательства дела;
2) пригласить защитника или ходатайствовать об обеспечении участия защитника в судебном заседании;
3) самому участвовать в судебном разбирательстве уголовного дела и использовать язык, которым он владеет, с бесплатным использованием при необходимости помощи переводчика;
4) заявить отвод составу суда, отдельному судье, поддерживающему государственное обвинение и эксперту;
5) ходатайствовать о замене защитника, если существуют установленные законом препятствия для его участия;
6) согласиться с непроведением проверки доказательств в судебном заседании;
7) изложить свое мнение по каждому обсуждаемому вопросу, если он распространяется на его обвинение или на характеризующие его личные данные;
8) участвовать в непосредственно и устно проводимой проверке каждого доказательства, если доказательство распространяется на его обвинение или на характеризующие его личные данные;
9) заявить суду мотивированное ходатайство о применении упомянутых в пунктах 7 и 8 настоящей статьи прав и в том случае, если рассматриваемый вопрос или доказательство непосредственно не распространяется на его обвинение или на характеризующие его личные данные;
10) заявить ходатайства;
11) дать показание;
12) выступить в судебных прениях в случае неучастия защитника;
13) выступить с последним словом;
14) получить копию решения суда и ознакомиться с протоколом судебного заседания;
15) обжаловать решение суда в установленном законом порядке.

Статья 72. Права обвиняемого в суде апелляционной инстанции

(1) Правами обвиняемого в суде апелляционной инстанции обладает обвиняемый:
1) который подал апелляционную жалобу;
2) в отношении обвинения которого подан апелляционный протест прокурором или апелляционная жалоба потерпевшим;
3) интересы которого прямо затрагиваются апелляционной жалобой в части обвинения другого обвиняемого;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
4) если судья направляющее процесс лицо признал это необходимым.
(2) В заседании суда апелляционной инстанции обвиняемый обладает теми же правами, что и в суде первой инстанции, а также правом:
1) получить копии апелляционных жалоб или апелляционных протестов, которые послужили основанием для его участия в суде апелляционной инстанции;
2) получить информацию о времени рассмотрения жалоб;
3) подать возражения или пояснения по апелляционной жалобе или апелляционному протесту;
4) поддержать и обосновать свою жалобу или отозвать свою жалобу или жалобу защитника.
(3) Обвиняемый имеет право, начиная с установленного судом дня, получить копию решения суда апелляционной инстанции и подать кассационную жалобу.

Статья 73. Права обвиняемого в суде кассационной инстанции

(1) Правами обвиняемого в суде кассационной инстанции обладает обвиняемый:
1) который подал кассационную жалобу;
2) в отношении обвинения которого подан кассационный протест прокурором или кассационная жалоба потерпевшим;
3) интересы которого прямо затрагиваются кассационной жалобой в части обвинения другого обвиняемого;
4) если судья направляющее процесс лицо признал это необходимым.
(2) В суде кассационной инстанции до начала судебного разбирательства дела обвиняемый имеет право:
1) получить копии кассационных жалоб или кассационных протестов, которые послужили основанием для его участия в суде кассационной инстанции;
2) получить информацию о времени и порядке рассмотрения жалоб;
3) подать возражения или пояснения по кассационной жалобе или кассационному протесту;
4) пригласить защитника.
(3) Если судебное разбирательство дела происходит в устном процессе в судебном заседании, обвиняемый имеет право поддержать или отозвать свою жалобу или жалобу защитника и изложить свое мнение о других жалобах, которые послужили основанием для признания статуса обвиняемого в суде кассационной инстанции.
(4) Если в суде кассационной инстанции жалоба рассматривается в письменном процессе, обвиняемый имеет право:
1) получить копии кассационных жалоб или кассационных протестов, которые послужили основанием для его участия в суде кассационной инстанции;
2) заявить отвод составу суда или отдельному судье;
3) подать письменные возражения по жалобам других лиц;
4) заявить мотивированное ходатайство о рассмотрении жалобы в устном процессе в судебном заседании в его присутствии.

Статья 74. Обязанности обвиняемого

Обвиняемый на всех стадиях уголовного процесса имеет такие же обязанности, как и подозреваемый.

Статья 75. Права лица, совершившего преступное деяние, будучи в состоянии невменяемости

(1) Лицо, совершившее преступное деяние, будучи в состоянии невменяемости, но согласно заключению судебно-психиатрической экспертизы способное участвовать в уголовном процессе о назначении принудительной меры медицинского характера, обладает такими же правами, как и обвиняемый, за исключением права отказаться от защитника и права выступать в судебных прениях.
(2) Упомянутое в части первой настоящей статьи лицо имеет право на оплату помощи защитника из государственных средств.
(3) Если согласно заключению судебно-психиатрической экспертизы лицо не может принимать участие в уголовном процессе, все его права на защиту осуществляются защитником, и в установленных законом пределах также представителем, которому направляющее процесс лицо разрешило участвовать в процессе.

Статья 76. Права лица, по совершенному которым преступному деянию истек срок давности

(1) Если лицо признает свою вину в совершении преступного деяния, оно имеет право требовать прекращения уголовного процесса в связи с наступлением срока давности уголовной ответственности.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Если лицо не признает свою вину в совершении преступного деяния, оно имеет право подать жалобу на постановление прокурора о прекращении уголовного процесса в связи с истечением срока давности уголовной ответственности в суд, которому подсудно рассмотрение соответствующего преступного деяния в первой инстанции.
(3) Во время рассмотрения жалобы податель жалобы обладает такими же правами, как и обвиняемый в суде первой инстанции, за исключением права на последнее слово и права обжалования судебного постановления.

Статья 77. Права лица, выступившего за реабилитацию умершего лица

(1) Если по решению направляющего процесс лица уголовный процесс прекращен по нереабилитирующему основанию с признанием по существу лица виновным в совершении преступного деяния и после этого лицо умерло, законные представители этого лица, его близкие родственники или лица, в распоряжении которых имеются факты, свидетельствующие о невиновности умершего, могут вступить в уголовный процесс для достижения реабилитации умершего.
(2) Упомянутые в части первой настоящей статьи лица имеют право требовать продолжения уголовного процесса, поручив защиту упомянутых в заявлении требований адвокату и установив пределы его полномочия.
(3) Лицо, потребовавшее продолжения процесса, в досудебном процессе и в суде обладает такими же правами, как и обвиняемый, за исключением права на последнее слово в суде.
(4) В досудебном процессе и в суде адвокат, осуществляющий защиту упомянутых в заявлении требований, обладает такими же правами, как и защитник в процессе о назначении принудительной меры медицинского характера, когда подзащитный не может участвовать в процессе.

Статья 78. Права лица, уголовный процесс против которого прекращен в связи с обстоятельствами, исключающими уголовную ответственность

(1) Если уголовный процесс прекращен в связи с тем, что лицо совершило преступное деяние без превышения пределов необходимой обороны, при совершении задержания, находясь в состоянии крайней необходимости или в результате оправданного профессионального риска, но это лицо не признает факт преступного деяния, оно имеет право подать жалобу на постановление прокурора в районный (городской) суд.
(2) Во время рассмотрения жалобы такое лицо обладает такими же правами, как и лицо, оспаривающее свою вину в совершении такого преступного деяния, за совершение которого для него наступил срок давности.

Статья 79. Защитник

(1) Защитником является практикующий в Латвии адвокат, который в уголовном процессе, на определенной его стадии или при производстве отдельного процессуального действия осуществляет защиту лица, имеющего право на защиту.
(2) Защитником в уголовном процессе может быть:
1) присяжный адвокат;
2) помощник присяжного адвоката;
3) гражданин страны-участницы Европейского Союза, который получил квалификацию адвоката в какой-либо из стран-участниц Европейского Союза;
4) иностранный адвокат (за исключением упомянутого в пункте 3 настоящей части) согласно обязательным для Латвийской Республики международным договорам о юридической помощи.
(3) Защитник не может без согласия подзащитного отказаться от защиты, которую он должен осуществлять в соответствии с соглашением.
(4) Защитник участвует в деле с момента принятия соглашения или поручения, если подзащитный получил право на защиту в установленном настоящим Законом порядке.
(5) Право адвоката на участие в уголовном процессе в качестве защитника удостоверяется ордером.
(6) Защитник не может взять на себя защиту другого лица или оказывать ему юридическую помощь, если это противоречит интересам подзащитного, соглашение с которым заключено ранее.
(7) Защитник не может заключать соглашение о защите нескольких лиц в одном уголовном процессе, если между интересами защиты этих лиц существуют противоречия.

Статья 80. Приглашение защитника

(1) Соглашение с защитником заключает лицо, имеющее право на защиту, или другие лица по его поручению и в его интересах.
(2) В случаях, когда участие защитника является обязательным, или по ходатайству заинтересованного лица соглашение может заключить структура, которой поручено обеспечение юридической помощи.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Направляющие процесс лица не заключают соглашения о защите и не могут приглашать конкретного адвоката в качестве защитника, но обеспечивают заинтересованное лицо необходимой информацией и дают ему возможность использовать средства связи для приглашения защитника.
(4) В случаях, когда участие защитника является обязательным, а заинтересованное лицо не заключило с защитником соглашение, направляющее процесс лицо информирует структуру, которой поручено обеспечение юридической помощи, о том, что она должна обеспечить защитника.
(5) Если соглашение с защитником еще не заключено, в предусмотренных законом неотложных случаях направляющее процесс лицо приглашает адвоката для обеспечения защиты при производстве отдельного процессуального действия.

Статья 81. Защитник при производстве отдельного процессуального действия

(1) Адвокат приглашается по особому назначению для обеспечения защиты при производстве отдельного процессуального действия, если еще не заключено соглашение об участии защитника в уголовном процессе или защитник, который был своевременно извещен, не может явиться для производства следующих процессуальных действий:
1) дача показаний в связи с задержанием;
2) признание подозреваемым и первый допрос подозреваемого;
3) рассмотрение у следственного судьи вопросов, связанных с применением меры пресечения.
(2) Приглашение адвоката обеспечивается направляющим процесс лицом в установленном нормативными актами порядке.
(3) Осуществление защиты при производстве отдельного процессуального действия не налагает на адвоката обязанность принять на себя осуществление защиты во всем уголовном процессе или на какой-либо его стадии.

Статья 82. Права и обязанности защитника при обеспечении защиты при производстве отдельного процессуального действия

(1) При обеспечении защиты задержанного, подозреваемого или обвиняемого при производстве отдельного процессуального действия защитник в связи с конкретным процессуальным действием обладает такими же правами и обязанностями, которыми обладал бы защитник, если бы он участвовал во всем процессе.
(2) Защитник как до процессуального действия, так и после него может встречаться с подзащитным для подготовки к выполнению действия или обсуждению его результатов.
(3) Защитник имеет также право после завершения действия и независимо от подзащитного использовать установленное для защитника право подачи жалобы на действия должностных лиц и заявления ходатайств, если это непосредственно вытекает из произведенного действия и соответствует согласованной с подзащитным позицией защиты.
(4) Защитник, используя свои профессиональные знания и опыт, представляет задержанному, подозреваемому или обвиняемому правовую информацию и рекомендации, необходимые для избрания соответствующей обстоятельствам позиции защиты и ее осуществления.

Статья 83. Обязательное участие защитника

(1) Участие защитника является обязательным в уголовном процессе:
1) если право на защиту имеет несовершеннолетний, или недееспособное лицо, или ограниченно дееспособное лицо;
2) при назначении принудительных мер медицинского характера;
3) если он продолжается в связи с заявлением о реабилитации умершего лица;
4) если право на защиту имеет лицо, которое вследствие своих физических или психических недостатков само не способно полностью использовать свои процессуальные права;
5) если право на защиту имеет неграмотный или лицо с таким низким уровнем образования, что оно не может полноценно использовать свои процессуальные права.
(2) Участие защитника является обязательным в уголовном процессе, который происходит в порядке процесса соглашения с момента начала переговоров с обвиняемым о заключении соглашения.

Статья 84. Плата за помощь защитника

(1) Плата за помощь защитника в соответствии с соглашением обеспечивается лицом, пригласившим защитника и подписавшим соглашение.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Если соглашение заключается структурой, которой поручено обеспечение юридической помощи, порядок и размер платы устанавливается Кабинетом министров.
(3) Оплата за обеспечение защиты адвокату при производстве отдельного процессуального действия осуществляется в установленном Кабинетом министров порядке и определенном им размере учреждением, ответственным за оказание юридической помощи, из предусмотренных для этой цели государственных средств.
(4) Защитник имеет право требовать взыскания оплаты.

Статья 85. Право на освобождение от платы за помощь защитника

(1) Право на освобождение от платы за помощь защитника, которая в таком случае покрывается из государственных средств, имеет:
1) лицо, имущественное положение которого исключает возможность обеспечить плату за помощь защитника из своих средств;
2) лицо, которое в уголовном процессе, когда участие защитника является обязательным, не желало защитника.
(2) Постановление о плате за помощь защитника из государственных средств принимается следственным судьей в досудебном процессе или судом в судебном разбирательстве.

Статья 86. Права и обязанности защитника

(1) Защитник обладает всеми правами, которые имеются у его подзащитного в соответствующем процессе, а также правом:
1) затребовать в установленном нормативными актами порядке и получать сведения, необходимые для осуществления защиты лица;
2) участвовать в допросе подзащитного в порядке, соответствующем виду и стадии процесса, участвовать в других следственных действиях, ходатайство о проведении которых заявлено лицом, имеющим право на защиту, или защитником, а также участвовать в тех следственных действиях, в которых подзащитный имеет право участвовать, однако не делает этого;
3) в уголовных процессах в случаях обязательной защиты, упомянутых в части первой статьи 83 настоящего Закона, ознакомиться со всеми материалами дела с момента вручения обвинения (начала уголовного преследования) и получить копии этих материалов;
4) после завершения следствия ознакомиться с материалами уголовного дела и при помощи технических средств скопировать необходимые материалы;
5) выступить в судебных прениях;
6) подать в Верховный суд заявление о возобновлении уголовного процесса в связи с вновь открывшимися обстоятельствами.
(2) Защитник не замещает подзащитного, а действует в его интересах. Только сам подзащитный представляет себя при производстве таких процессуальных действий, в которых выражается его субъективное мнение, а именно:
1) в выражении отношения к подозрению или обвинению;
2) в даче показаний;
3) в последнем слове.
(3) Защитник имеет право без особого разрешения направляющего процесс лица встречаться с задержанным или арестованным подзащитным в условиях, обеспечивающих конфиденциальность, без ограничения количества и продолжительности встреч, с приглашением при необходимости переводчика. Такие встречи могут происходить в условиях визуального контроля уполномоченного должностного лица, но за пределами слышимости.
(4) Если имеются конкретные сведения о фактах, свидетельствующих об использовании защитником своих прав в целях затягивания производства какого-либо процессуального действия, или умышленном нарушении защитником своих прав, следственный судья по предложению направляющего процесс лица или суд может ограничить продолжительность встреч или предусмотреть, чтобы встречи проходили в условиях, исключающих передачу письменных материалов или других предметов подзащитному. О принятии такого постановления сообщается Латвийскому совету присяжных адвокатов.
(5) Защитник обязан использовать свои профессиональные знания и опыт, а также все указанные в законе средства и приемы защиты для выяснения наличия всех обстоятельств, оправдывающих или смягчающих ответственность лица, имеющего право на защиту, и оказания ему необходимой юридической помощи.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(6) При обжаловании постановления прокурора о завершении процесса защитник информирует об этом подзащитного.
(7) Защитник без согласия подзащитного не имеет права разглашать сведения, которые стали ему известны в связи с осуществлением защиты.

Статья 87. Обстоятельства, запрещающие адвокату участвовать в уголовном процессе

(1) Адвокат не может принять на себя защиту или оказание юридической помощи и должен информировать подзащитного о необходимости отозвать соглашение, если оно уже заключено, если:
1) по этому делу он оказывал или оказывает юридическую помощь лицу, интересы которого находятся в противоречии с интересами лица, обратившегося с просьбой об оказании юридической помощи по тому же делу;
2) интересы этого лица находятся в противоречии с интересами другого лица, с которым соглашение заключено ранее, по другому административному процессу, гражданскому процессу или уголовному процессу;
3) интересы подзащитного противоречат интересам адвоката или тех лиц, с которыми он находится в родственных отношениях до третьей степени, свойстве до второй степени или с которыми его связывает брак или совместное хозяйство;
4) адвокат ранее в этом процессе являлся должностным лицом, уполномоченным вести уголовный процесс;
5) в регистр конкретного уголовного процесса внесено должностное лицо, с которым адвокат находится в родственных отношениях до третьей степени, свойстве до второй степени или с которым его связывает брак или совместное хозяйство;
6) адвокат в этом процессе является свидетелем или потерпевшим.
(2) Если адвокат продолжает действовать в ситуации конфликта интересов, то вовлеченное в уголовный процесс лицо может заявить адвокату отвод, решение по которому принимает направляющее процесс лицо.

Статья 88. Отказ от защитника

(1) Лицо, имеющее право на защиту, вправе отказаться от защитника. Такой отказ допускается только по инициативе самого лица. Отказ от защитника не является препятствием для участия в уголовном процессе поддерживающего государственное обвинение и защитника другого лица.
(2) Если лицо, имеющее право на защиту, отказывается от защитника, это фиксируется в протоколе процессуального действия. Лицо своей подписью недвусмысленно должно подтвердить, что отказ от защитника происходит добровольно и по собственной инициативе лица. Если лицо, имеющее право на защиту, заявляло ходатайство об участии защитника, отказ от защитника может происходить исключительно в присутствии защитника.
(3) Отказ от защитника не является обязательным для направляющего процесс лица, если от защитника отказываются лица, упомянутые в части первой статьи 83 настоящего Закона.

Статья 89. Представитель несовершеннолетнего

(1) Для полноценного обеспечения прав и интересов несовершеннолетнего лица, имеющего право на защиту, в уголовном процессе может участвовать его представитель.
(2) Представителем может быть:
1) один из законных представителей (мать, отец, опекун, попечитель);
2) один из дедов и бабушек, совершеннолетний брат или совершеннолетняя сестра, если несовершеннолетний проживал вместе с кем-либо из них и соответствующий родственник заботился о нем;
3) представитель структуры по защите прав детей;
4) представитель негосударственной организации, выполняющей функцию защиты прав детей.
(3) Участие представителя в уголовном процессе или его замена разрешается по решению направляющего процесс лица, которое может быть написано также в форме резолюции. При принятии решения по этому вопросу направляющее процесс лицо соблюдает установленную частью второй настоящей статьи последовательность и возможность и желание конкретных лиц действительно осуществлять защиту интересов несовершеннолетнего.
(4) Представителю разрешается участвовать в уголовном процессе с момента получения несовершеннолетним права на защиту и принятия решения об участии его представителя.
(5) Решение принимается незамедлительно, но не позднее чем в течение трех рабочих дней. Если в этот срок невозможно выбрать кого-либо из упомянутых в пунктах 1 и 2 части второй настоящей статьи лиц, приглашается представитель структуры по защите прав детей.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(6) Представитель прекращает свое участие в уголовном процессе после достижения представляемым совершеннолетия.

Статья 90. Права представителя несовершеннолетнего лица в осуществлении защиты

(1) Если право на защиту имеет несовершеннолетнее лицо, его представитель вправе:
1) знать, каковым является процессуальный статус и права представляемого;
2) получать копии устанавливающих статус представляемого документов и информацию о своих правах и правах представляемого;
3) знакомиться с регистром уголовного процесса и заявлять отводы внесенным в него должностным лицам;
4) подавать жалобы на действия и решения должностных лиц, заявлять ходатайства в таком же порядке, как и сам представляемый;
5) получать копии материалов представляемого в суд уголовного дела, если несовершеннолетний находится под стражей;
6) подавать заключительные заявления;
7) получать информацию о времени и месте судебного разбирательства уголовного дела в суде любой инстанции;
8) участвовать в закрытых судебных заседаниях;
9) знакомиться с постановлениями суда в таком же порядке, как и защитник;
10) обжаловать судебные постановления в таком же порядке и объеме, как и сам представляемый;
11) приглашать защитника для реализации права на защиту.
(2) С согласия направляющего процесс лица представитель может участвовать в таких процессуальных действиях, в которых участвует представляемый.

Статья 91. Представитель в уголовном процессе о назначении принудительных мер медицинского характера

(1) Для полноценного обеспечения прав и интересов лица, совершившего преступное деяние, будучи в состоянии невменяемости, в уголовном процессе может участвовать его представитель.
(2) Представителем может быть:
1) попечитель;
2) супруг;
3) мать, отец или опекун;
4) один из дедов и бабушек, совершеннолетние брат или сестра, сын или дочь либо другой близкий родственник, если лицо проживает с ним и он о нем заботится;
5) представитель лечебного учреждения, в котором лицо лечилось;
6) представитель сиротского (волостного) суда.
(3) Участие представителя в уголовном процессе или его замена разрешается по решению направляющего процесс лица, которое может быть написано также в форме резолюции. При принятии решения по этому вопросу направляющее процесс лицо соблюдает установленную частью второй настоящей статьи последовательность и возможность и желание конкретных лиц действительно осуществлять защиту интересов невменяемого лица.
(4) В уголовном процессе может участвовать также представитель такого лица, которое совершило преступное деяние, но в отношении которого начат процесс о назначении принудительных мер медицинского характера вследствие психического расстройства после совершения преступного деяния.
(5) Представителю разрешается участвовать в уголовном процессе с момента начала процесса о назначении принудительных мер медицинского характера и принятия решения об участии представителя.
(6) Представитель прекращает свое участие в уголовном процессе, если процесс продолжается в общем порядке.

Статья 92. Права представителя в процессе о назначении принудительных мер медицинского характера

(1) Представитель лица, совершившего преступное деяние, будучи в состоянии невменяемости, имеет право:
1) получать информацию о своих правах и правах представляемого;
2) знакомиться с регистром уголовного процесса и заявлять отводы внесенным в него должностным лицам;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
3) подавать жалобы на действия и решения должностных лиц, заявлять ходатайства в таком же порядке, как и защитник;
4) получать копии материалов представляемого в суд уголовного дела;
5) подавать заключительные заявления;
6) получать информацию о времени и месте рассмотрения уголовного дела в суде любой инстанции;
7) участвовать в закрытых судебных заседаниях;
8) знакомиться с постановлениями суда и обжаловать их в таком же порядке, как и защитник.
(2) Упомянутыми в части первой настоящей статьи правами обладает также представитель лица, заболевшего психическим расстройством после совершения преступного деяния.

Статья 93. Представитель юридического лица в процессе о применении принудительной меры воздействия

(1) Для обеспечения прав и интересов юридического лица в процессе о применении принудительной меры воздействия к юридическому лицу в связи с преступным деянием, совершенным в его интересах физическим лицом, в уголовном процессе может участвовать представитель юридического лица.
(2) Представителем юридического лица может быть:
1) физическое лицо согласно полномочиям, установленным регулирующими деятельность юридического лица документами;
2) физическое лицо на основании специально выданной для этой цели доверенности.
(3) Представителем юридического лица не может быть лицо, которое в конкретном уголовном процессе является свидетелем либо потерпевшим или собственные личные интересы которого либо личные интересы его близких родственников находятся в противоречии с интересами представляемого юридического лица.
(4) Участие представителя в уголовном процессе или его замена разрешается по решению направляющего процесс лица, которое может быть написано также в форме резолюции.

Статья 94. Права представителя юридического лица в процессе о применении принудительной меры воздействия

(1) Представитель юридического лица обладает такими же правами и процессуальными обязанностями, как и обвиняемый.
(2) Представитель юридического лица для более полной реализации своих прав может пригласить адвоката. Оплата труда адвоката обеспечивается юридическим лицом.

Глава 6. Потерпевший и его представитель
Статья 95. Лица, которые могут быть признаны потерпевшими

(1) Потерпевшим в уголовном процессе может быть физическое или юридическое лицо, которому преступным деянием причинен вред, а именно, моральное ущемление, физические страдания или имущественный ущерб.
(2) Потерпевшим в уголовном процессе не может быть лицо, которому моральное ущемление причинено как представителю определенной группы или части общества.
(3) Если лицо в результате преступного деяния умерло, потерпевшим в уголовном процессе может быть переживший супруг, кто-либо из родственников умершего по восходящей или нисходящей линии, усыновитель, родственник первой степени по боковой линии.

Статья 96. Признание потерпевшим

(1) Лицо может быть признано потерпевшим направляющим процесс лицом или участником следственной группы своим решением, которое может быть написано также в виде резолюции.
(2) Направляющее процесс лицо своевременно информирует лицо о его праве быть признанным потерпевшим в уголовном процессе.
(3) Лицо может быть признано потерпевшим только с письменного согласия его самого или его представителя.

Статья 97. Общие принципы прав потерпевшего

(1) Потерпевший с учетом размеров причиненного ему морального оскорбления, физических страданий и имущественного ущерба заявляет о размере этого вреда и использует свои процессуальные права для получения моральной и материальной компенсации.
(2) Все упомянутые в статьях 98, 99, 100 и 101 настоящего Закона права потерпевший может осуществлять только в части уголовного процесса, непосредственно относящейся к преступному деянию, которым ему причинен вред.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) На всех стадиях уголовного процесса и во всех его видах потерпевший имеет право участвовать в уголовном процессе, используя язык, которым он владеет, при необходимости безвозмездно пользоваться помощью переводчика.
(4) Потерпевший физическое лицо может осуществлять свои права самостоятельно или при посредничестве представителя.
(5) Права потерпевшего юридического лица осуществляются его представителем.
(6) Потерпевший или его представитель для обеспечения осуществления прав может пригласить с целью оказания юридической помощи лицо, упомянутое в части второй статьи 79 настоящего Закона.
(7) Потерпевший осуществляет свои права добровольно и в избранном им самим объеме. Неиспользование прав не препятствует ходу процесса.
(8) На всех стадиях уголовного процесса и во всех его видах потерпевший может примириться с лицом, причинившим ему вред. В предусмотренных законом случаях примирение является основанием для прекращения уголовного процесса.
(9) Без согласия потерпевшего не разрешается публиковать в средствах массовой информации его изображения, зафиксированные во время производства процессуальных действий при помощи фото, видео и других технических средств, если только это не требуется для раскрытия преступного деяния.

Статья 98. Права потерпевшего в досудебном уголовном процессе

Потерпевший в досудебном уголовном процессе имеет право:
1) не позднее чем в течение трех рабочих дней после подачи заявления ознакомиться с регистром уголовного процесса и завить отвод внесенным в него лицам;
2) не давать показаний против себя и своих близких родственников;
3) подавать заявления о производстве следственных действий;
4) ознакомиться с решением о назначении экспертизы до его передачи к исполнению и подать заявление о его изменении, если экспертиза проводится по его собственному заявлению;
5) заявлять ходатайства;
6) в установленном законом порядке подавать жалобы на действия должностных лиц, уполномоченных на ведение уголовного процесса;
7) в случаях, в сроки и в порядке, установленные законом, обжаловать процессуальные решения в досудебном уголовном процессе;
8) после завершения расследования получить копии материалов передаваемого в суд уголовного дела, непосредственно относящиеся к преступному деянию, которым ему причинен вред;
9) в установленный направляющим процесс лицом прокурором разумный срок ознакомиться с материалами уголовного дела и подать заключительные заявления;
10) подать следственному судье ходатайство об ознакомлении с материалами специальных следственных действий, которые не приобщены к уголовному делу (первичным документом).
(2) При опросе и допросе потерпевший обладает также всеми правами и обязанностями свидетеля.

Статья 99. Права потерпевшего в суде первой инстанции

В суде первой инстанции потерпевший обладает правом:
1) своевременно узнавать о месте и времени судебного разбирательства;
2) заявить отвод составу суда, отдельному судье, поддерживающему государственное обвинение и эксперту;
3) самому участвовать в рассмотрении уголовного дела;
4) выражать свое мнение по каждому обсуждаемому вопросу;
5) участвовать в непосредственно и устно проводимой проверке каждого проверяемого в суде доказательства;
6) заявлять ходатайства;
7) выступать в судебных прениях;
8) знакомиться с судебным постановлением и протоколом судебного заседания;
9) обжаловать судебное постановление в установленном законом порядке.

Статья 100. Права потерпевшего в суде апелляционной инстанции

(1) Если постановление суда первой инстанции обжаловано в части того преступного деяния, которым потерпевшему причинен вред, направляющее процесс лицо направляет потерпевшему копии полученных апелляционных жалоб, а суд апелляционной инстанции сообщает о времени, месте и порядке рассмотрения жалоб.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) В судебном заседании потерпевший обладает такими же правами, как и в суде первой инстанции, а также правом поддерживать и обосновывать свою жалобу или отозвать ее.
(3) Потерпевший имеет право ознакомиться с протоколом судебного заседания, в установленный судом день получить постановление суда апелляционной инстанции и подать кассационную жалобу.

Статья 101. Права потерпевшего в суде кассационной инстанции

(1) Если постановление суда апелляционной инстанции обжаловано в части того преступного деяния, которым потерпевшему причинен вред, направляющее процесс лицо в суде апелляционной инстанции направляет потерпевшему копии полученных кассационных жалоб, а суд кассационной инстанции сообщает о времени, месте и порядке рассмотрения жалоб.
(2) Если в суде кассационной инстанции жалоба рассматривается в письменном процессе, потерпевший имеет право:
1) заявить отвод составу суда или отдельному судье;
2) подать письменные возражения на жалобы других лиц;
3) заявить мотивированное ходатайство о рассмотрении жалобы в устном процессе в открытом судебном заседании в его присутствии.
(3) При рассмотрении дела в устно проводящемся процессе в судебном заседании потерпевший имеет право заявлять отводы, поддержать или отозвать свою жалобу и высказать мнение по другим жалобам, явившимся основанием для его участия в суде кассационной инстанции.

Статья 102. Потерпевший в деле частного обвинения

(1) Лицо, которому вред причинен в результате преступного деяния, предусмотренного статьями 130 (за исключением случаев, связанных с насилием в семье), 156, 157 и 158 Уголовного закона, подает жалобу в районный (городской) суд по своему месту жительства и признается потерпевшим постановлением судьи о начале уголовного процесса.
(2) Потерпевший в деле частного обвинения обязан доказать изложенное в жалобе обвинение. С этой целью потерпевший заявляет судье ходатайство о вызове в суд лиц и о затребовании необходимых материалов, если для этого необходимы полномочия государственного должностного лица.
(3) При судебном разбирательстве дела потерпевший обладает правами, установленными статьями 99, 100 и 101 настоящего Закона.

Статья 103. Обязанности потерпевшего

(1) Потерпевший обязан явиться в указанное должностным лицом, уполномоченным на ведение уголовного процесса, время и в указанное им место и принять участие в следственном действии.
(2) Потерпевший не обязан использовать свои процессуальные права и не может быть вызван или подвергнут принудительному приводу, если он не вызывается в связи с необходимостью его участия в следственном действии.

Статья 104. Лица, которые могут быть представителем потерпевшего физического лица

(1) Потерпевшего совершеннолетнее физическое лицо может представлять любое совершеннолетнее и дееспособное физическое лицо на основании полномочия потерпевшего.
(2) Если вред причинен несовершеннолетнему лицу, потерпевшего представляют:
1) мать, отец или опекун;
2) один из дедов или бабушек, совершеннолетний брат или совершеннолетняя сестра, если несовершеннолетний проживал вместе с кем-либо из них и соответствующий родственник заботился о несовершеннолетнем;
3) представитель структуры по защите прав детей;
4) представитель негосударственной организации, выполняющей функцию защиты прав детей.
(3) Если вред причинен лицу, признанному недееспособным, потерпевшего представляет его попечитель или какое-либо из упомянутых в части второй настоящей статьи лиц.
(4) В случаях, упомянутых в частях второй и третьей настоящей статьи, все права потерпевшего в полном объеме принадлежат его представителю, и потерпевший самостоятельно осуществлять их не может, за исключением права несовершеннолетнего давать показания и высказывать свое мнение.
(5) Если защита прав и интересов несовершеннолетнего затруднена или иным образом не обеспечена или упомянутые в части второй настоящей статьи представители подают мотивированное ходатайство, направляющее процесс лицо принимает решение о приглашении адвоката в качестве представителя несовершеннолетнего потерпевшего лица. В таких случаях работа адвоката оплачивается в установленном Кабинетом министров порядке из предусмотренных для этих целей государственных средств.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(6) В исключительном случае направляющее процесс лицо принимает решение о приглашении адвоката представителя потерпевшего совершеннолетнего малообеспеченного лица, если иным образом невозможно обеспечить защиту прав и интересов лица.
(7) Представителю несовершеннолетнего или недееспособного потерпевшего разрешается участвовать в уголовном процессе по решению направляющего процесс лица, которое может быть написано также в виде резолюции.
(8) При решении вопроса о разрешении участвовать в уголовном процессе в качестве представителя несовершеннолетнего или недееспособного потерпевшего направляющее процесс лицо соблюдает установленную частью второй настоящей статьи последовательность и возможность и желание конкретных лиц действительно защищать интересы потерпевшего.

Статья 105. Представительство потерпевшего юридического лица в уголовном процессе.

(1) Юридическое лицо, признанное потерпевшим, могут представлять физические лица:
1) согласно установленным законом полномочиям;
2) согласно полномочиям, установленным документами, регулирующими деятельность юридического лица;
3) на основании специально выданной для этой цели доверенности.
(2) Представителю разрешается участвовать в уголовном процессе после представления и проверки его полномочия по решению направляющего процесс лица, которое может быть написано также в виде резолюции.

Статья 106. Лица, которые не могут быть представителем потерпевшего

(1) Представителем потерпевшего не может быть лицо, внесенное в регистр уголовного процесса.
(2) Представителем потерпевшего не может быть лицо, прямо или косвенно заинтересованное в разрешении дела в пользу лица, причинившего вред.

Статья 107. Права представителя потерпевшего лица

(1) Если потерпевший осуществляет свои права при посредничестве представителя, представитель обладает всеми правами потерпевшего.
(2) Представитель несовершеннолетнего потер певшего, достигшего пятнадцатилетнего возраста, использует права вместе со своим представляемым.

Статья 108. Оказание юридической помощи потерпевшему

(1) Потерпевший или его представитель с целью более полной реализации своих прав могут пригласить адвоката для оказания юридической помощи.
(2) Упомянутым в части первой настоящей статьи правом не обладает адвокат, участвующий как представитель потерпевшего.
(3) Оказывающее юридическую помощь лицо имеет право участвовать во всех процессуальных действиях, производимых с участием потерпевшего, и по просьбе потерпевшего полностью или частично использовать его права.

Глава 7. Другие вовлеченные в уголовный процесс лица
Статья 109. Свидетель

(1) Свидетелем является лицо, которое в установленном законом порядке вызвано для представления сведений (показаний) об обстоятельствах, подлежащих доказыванию в уголовном процессе, и связанных с ними фактах и вспомогательных фактах.
(2) В досудебном уголовном процессе свидетель представляет сведения при опросе или допросе. В судебном разбирательстве свидетель представляет сведения только при допросе.
(3) В качестве свидетеля направляющее процесс лицо может вызвать также должностное лицо, которое в досудебном процессе является или являлось уполномоченным на ведение процесса, за исключением следственного судьи и прокурора, если он поддерживает государственное обвинение в конкретном уголовном процессе.

Статья 110. Права свидетеля

(1) Свидетель имеет право знать, по какому уголовному процессу он вызывается для дачи показаний, какому должностному лицу представляет сведения и каков процессуальный статус этого должностного лица.
(2) Свидетель до опроса и допроса имеет право получить от исполнителя процессуального действия информацию о своих правах, обязанностях и ответственности, способе фиксации сведений, а также о праве давать показания на языке, которым он хорошо владеет, с использованием при необходимости услуг переводчика.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Свидетель имеет право:
1) делать замечания и дополнения к письменно зафиксированным показаниям или просить предоставить ему возможность собственноручно записать показания на языке, которым он владеет;
2) не давать показаний против себя и своих близких родственников;
3) подать жалобу на ход опроса или допроса во время досудебного уголовного процесса;
4) подать жалобу следственному судье на неоправданное разглашение тайны личной жизни в показаниях или ходатайствовать перед судом об отзыве вопросов о тайне личной жизни и требовать внесения ходатайства в протокол судебного заседания в случае его отклонения;
5) пригласить адвоката для получения юридической помощи.
(4) Без согласия свидетеля не разрешается публиковать в средствах массовой информации его изображение, зафиксированное во время производства процессуальных действий с помощью фото, видео или других технических средств, если только это не требуется для раскрытия преступного деяния.

Статья 111. Обязанности свидетеля

(1) Свидетель при ответе на поставленные вопросы должен представлять только правдивые сведения и давать показания обо всем, что ему известно в связи с конкретным преступным деянием. Право отказаться от дачи показаний имеет только лицо, которому такой процессуальный иммунитет установлен Конституцией, настоящим Законом и обязательными для Латвии международными договорами.
(2) Свидетель обязан явиться к должностному лицу, ведущему уголовный процесс, в указанное время и место и принять участие в следственном действии, если соблюден порядок его вызова.
(3) Свидетель не может разглашать содержание опроса или допроса, если он об их неразглашении специально предупрежден.

Статья 112. Адвокат в уголовном процессе

(1) Любое лицо в уголовном процессе имеет право пригласить адвоката для оказания юридической помощи. Оплату труда адвоката обеспечивает само лицо, за исключением упомянутых в настоящем Законе случаев.
(2) Адвокат, оказывающий лицу юридическую помощь в уголовном процессе, имеет право получить от направляющего процесс лица информацию о сути уголовного дела, а также вместе с лицом участвовать в следственных действиях, которые производятся с участием этого лица, оказывать ему юридическую помощь, давать объяснения, заявлять ходатайства и представлять доказательства.

Статья 113. Специалист

(1) Специалистом является лицо, которое по приглашению должностного направляющего процесс лица оказывает ему помощь с использованием своих специальных знаний или трудовых навыков в определенной сфере.
(2) Должностное лицо, пригласившее специалиста, информирует его о том, в каком процессуальном действии он приглашен оказать помощь, о его правах и обязанностях, а также об ответственности за умышленное предоставление недостоверной информации.
(3) Специалист обязан:
1) явиться в указанное направляющим процесс должностным лицом время и в указанное им место и участвовать в следственном действии, если соблюден порядок его вызова;
2) оказывать помощь при производстве следственного действия с использованием своих знаний и умений, но без проведения практических исследований в поиске следов преступного деяния, выяснении фактов и обстоятельств, а также в фиксации хода и результатов следственного действия;
3) обращать внимание производящего следственное действие лица на обстоятельства, имеющие значение для выявления и понимания обстоятельств;
4) не разглашать содержание и результаты следственного действия, если об их неразглашении он особо предупрежден.
(4) Специалист имеет право сделать в документе, в котором фиксируется следственное действие, примечания в связи с произведенными им действиями или данными им разъяснениями.

Статья 114. Помощники направляющего процесс лица

(1) Процессуальные действия, не являющиеся следственными действиями и связанные не с принятием решений, а с их выполнением, по поручению направляющего процесс лица могут производить помощник судьи, помощник прокурора, секретарь судебного заседания или работник канцелярии соответствующего учреждения.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Переводчики следственных учреждений, прокуратуры, суда и мест лишения свободы обеспечивают право лица использовать язык, которым оно владеет. Направляющее процесс лицо может поручить исполнение обязанности переводчика другому лицу, владеющему соответствующим языком.
(3) Должностное лицо, пригласившее переводчика, информирует его о правах и обязанностях переводчика, а также об ответственности за неправильный перевод и отказ от перевода. О правах и обязанностях не информируется переводчик, для которого перевод является профессиональной должностной обязанностью и который в начале исполнения должностных обязанностей заверил свою ответственность подписью.

Статья 115. Обстоятельства, ограничивающие участие лица в уголовном процессе

(1) Специалист, секретарь судебного заседания и переводчик должны информировать направляющее процесс лицо об обстоятельствах, которые могут дать основание для сомнений в объективности выполняемых ими процессуальных действий. Направляющее процесс лицо принимает решение о приглашении их для участия в уголовном процессе или отстранении от уголовного процесса.
(2) Основанием для отстранения специалиста и переводчика может служить также их недостаточная для выполнения своих обязанностей профессиональная подготовленность.

Глава 8. Уголовно-процессуальный иммунитет
Статья 116. Основание уголовно-процессуального иммунитета

(1) Основанием уголовно-процессуального иммунитета является установленный Конституцией, настоящим Законом, иными законами и международными договорами особый правовой статус лица, информации или места, который гарантирует лицу право полностью или частично не выполнять уголовно-процессуальную обязанность или ограничивает право производить определенные следственные действия.
(2) Уголовно-процессуальный иммунитет лица вытекает из:
1) уголовно-правового иммунитета этого лица, установленного Конституцией или международными договорами;
2) должности или профессии этого лица;
3) статуса этого лица в конкретном уголовном процессе;
4) родства этого лица.
(3) Лицо имеет право на уголовно-процессуальный иммунитет, если затребованная у него информация является охраняемой законом:
1) государственной тайной;
2) профессиональной тайной;
3) коммерческой тайной;
4) тайной частной жизни.
(4) Установленный международными договорами особый правовой статус места ограничивает право должностного лица проникать в это место и производить там следственные действия.

Статья 117. Виды уголовно-процессуального иммунитета

(1) Уголовно-процессуальный иммунитет дает лицу преимущества разного уровня в выполнении уголовно-процессуальной обязанности, а именно:
1) полностью освобождает лицо от обязанности участвовать в уголовном процессе;
2) устанавливает особый порядок привлечения лица к уголовной ответственности;
3) запрещает или ограничивает применение к лицу принудительных мер или устанавливает в их отношении особый порядок;
4) запрещает или ограничивает контроль средств связи лица и личной корреспонденции;
5) освобождает лицо от дачи показаний полностью или в какой-либо части;
6) устанавливает особый порядок выемки документов.
(2) Особый правовой статус помещений:
1) полностью исключает проникновение и производство следственных действий в этих помещениях;
2) устанавливает особый порядок получения разрешения на проникновение и производство следственных действий в этих помещениях;
3) ограничивает подлежащие осмотру и изъятию объекты в этих помещениях.

Статья 118. Дипломатический иммунитет
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Дипломатический иммунитет освобождает иностранных дипломатов, приравненных к ним лиц и членов их семьи от уголовной ответственности согласно Уголовному закону и от всех уголовно-процессуальных обязанностей.
(2) Дипломатический курьер не может быть задержан и арестован.
(3) Право лица на дипломатический иммунитет удостоверяется выданным Министерством иностранных дел удостоверением, в котором согласно заключенным Латвийской Республикой международным договорам содержится указание на привилегии и иммунитет соответствующего лица.
(4) Статус лица, удостоверяющего дипломатический иммунитет выданным в иностранном государстве дипломатическим паспортом или другим идентифицирующим личность документом, выясняется при посредничестве Министерства иностранных дел.
(5) Помещения дипломатического представительства, резиденция руководителя представительства, архивы, документы и официальная переписка дипломатического представительства являются неприкосновенными независимо от места их нахождения.
(6) Лицо, пользующееся дипломатическим иммунитетом, может быть привлечено к уголовной ответственности и на него могут быть возложены уголовно-процессуальные обязанности исключительно с письменно выраженного согласия направившего его государства.
(7) Просьбу о разрешении привлечь к уголовной ответственности иностранного дипломата генеральный прокурор подает в Министерство иностранных дел для принятия дальнейшего решения дипломатическим путем.

Статья 119. Консульский иммунитет

(1) Консульским иммунитетом обладают предусмотренные международными договорами консульские должностные лица иностранных государств.
(2) Консульский курьер не может быть задержан и арестован.
(3) Право лица на консульский иммунитет удостоверяется выданным Министерством иностранных дел удостоверением, в котором согласно заключенным Латвийской Республикой международным договорам содержится указание на привилегии и иммунитет соответствующего лица.
(4) Без разрешения консульского учреждения или руководителя дипломатического представительства направившей страны запрещается проникать в ту часть консульских помещений, которая используется только для нужд работы консульского учреждения.
(5) Архивы, документы и официальная переписка консульского представительства являются неприкосновенными независимо от места их нахождения.
(6) Направившее государство может отказаться от любого уголовно-процессуального иммунитета. Такой отказ должен быть выражен в письменной форме.

Статья 120. Гарантированный законами уголовно-процессуальный иммунитет государственных должностных лиц

(1) Президент государства и член Сейма обладают установленным Конституцией уголовно-процессуальным иммунитетом, то есть упомянутые лица могут быть привлечены к уголовной ответственности только с согласия Сейма.
(2) Уголовный процесс против судьи может быть начат только генеральным прокурором. Судья может быть привлечен к уголовной ответственности или арестован только с согласия Сейма. Постановление об аресте, принудительном приводе, задержании или обыске судьи принимает особо уполномоченный судья Верховного суда. Если судья задержан при совершении преступного деяния, постановление о принудительном приводе, задержании или обыске не требуется, но в течение 24 часов должен быть информирован особо уполномоченный судья Верховного суда и генеральный прокурор.
(3) Судебный заседатель во время исполнения обязанностей, связанных с рассмотрением дела в суде, может быть арестован или привлечен к уголовной ответственности только с согласия самоуправления, избравшего его. Постановление об аресте, принудительном приводе, задержании или обыске судебного заседателя принимает особо уполномоченный судья Верховного суда. Если судебный заседатель задержан при совершении преступного деяния, постановление о принудительном приводе, задержании или обыске не требуется, но в течение 24 часов должен быть информирован особо уполномоченный судья Верховного суда и соответствующее самоуправление.
(4) Прокурор может быть задержан, подвергнут принудительному приводу, подвержен обыску, арестован или привлечен к уголовной ответственности в установленном законом порядке с незамедлительным извещением об этом генерального прокурора.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(5) Должностное лицо учреждения государственной безопасности и Бюро по предотвращению коррупции и борьбе с нею может быть задержано, подвергнуто принудительному приводу, подвержено обыску, обыску или осмотру его жилых или служебных помещений, личного или служебного транспортного средства, а также привлечено к уголовной ответственности только с согласия генерального прокурора. Если должностное лицо задержано при совершении преступного деяния, такое согласие не требуется, но в течение 24 часов должен быть информирован генеральный прокурор и руководитель соответствующего учреждения государственной безопасности или бюро.
(6) Для привлечения к уголовной ответственности лица, обладающего уголовно-правовым иммунитетом, прокурор подает в компетентную структуру предложение для получения согласия.
(7) В предложении указываются обстоятельства совершения преступного деяния, насколько они выяснены в уголовном процессе.

Статья 121. Охраняемые в уголовном процессе профессиональные тайны

(1) Не ограничивается право не давать показаний и не подлежат изъятию личные записи:
1) священника об узнанном им на исповеди;
2) защитника и адвоката, оказывавших юридическую помощь в любой форме, о сведениях, которые им конфиденциально доверило защищаемое лицо;
3) переводчика, которого для обеспечения права на защиту пригласил адвокат и о котором в письменной форме сообщил направляющему процесс лицу с указанием необходимых сведений о переводчике: имени, фамилии, личного кода, места практики или декларированного места жительства.
(2) Исключительно с разрешения трех судей Сената Верховного суда разрешается:
1) допрашивать судью и изымать его личные записи о тайне совещательной комнаты;
2) допрашивать, изымать документы и затребовать сведения о работниках, ведущих непосредственную детективную деятельность в преступной среде, разведку или контрразведку в иностранных государствах, а также о работниках и лицах, которые по поручению направляющего процесс лица или следственного учреждения производят специальные следственные действия.
(3) Разрешение следственного судьи необходимо:
1) для осмотра и выемки секретных и особо секретных документов, содержащих государственную тайну;
2) для осмотра, выемки невскрытого завещания и допроса о нем подтвердивших это завещание лиц.
(4) Лечебное учреждение предоставляет сведения о пациенте только по письменному запросу направляющего процесс лица.

Статья 122. Иммунитет адвоката

(1) Не разрешается:
1) допрашивать адвоката в качестве свидетеля о фактах, которые стали ему известны при оказании юридической помощи в любой форме;
2) контролировать, производить осмотр или изымать документы, составленные адвокатом, или корреспонденцию, полученную или отправленную им при оказании юридической помощи, а также производить обыск с целью обнаружения и изъятия такой корреспонденции и документов;
3) контролировать информационные системы и средства связи, используемые адвокатом для оказания юридической помощи, снимать с них информацию и вмешиваться в их работу.
(2) Оказанием юридической помощи не признаются незаконные действия защитника или адвоката в интересах клиента при оказании юридической помощи в любой форме, а также действия в целях способствования незаконному деянию клиента.

Раздел второй. Доказательства и следственные действия
Глава 9. Доказывание и доказательства
Статья 123. Доказывание

Доказыванием является деятельность вовлеченного в уголовный процесс лица, которая выражается в обосновании наличия или отсутствия входящих в предмет доказывания фактов с использованием доказательств.

Статья 124. Предмет доказывания

(1) Предметом доказывания является совокупность всех доказываемых в ходе уголовного процесса обстоятельств и связанные с ними факты и вспомогательные факты.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) В уголовном процессе подлежит доказыванию наличие или отсутствие состава преступного деяния, а также иные предусмотренные Уголовным законом и настоящим Законом обстоятельства, имеющие значение для справедливого урегулирования конкретных уголовно-правовых отношений.
(3) Связанные факты не являются доказываемыми в уголовном процессе обстоятельствами, но являются связанными с ними и дают основание сделать выводы о доказываемых обстоятельствах.
(4) Вспомогательными фактами обосновывается достоверность или недостоверность какого-либо другого доказательства, а также возможность или невозможность использовать его в доказывании.
(5) Входящие в предмет доказывания обстоятельства считаются доказанными, если в ходе доказывания исключены любые разумные сомнения в их наличии или отсутствии.

Статья 125. Легальная презумпция факта

(1) Без производства дополнительных процессуальных действий доказанными считаются следующие обстоятельства, если только в ходе уголовного процесса не доказано противоположное:
1) общеизвестные факты;
2) факты, установленные вступившим в силу приговором суда по другому уголовному процессу;
3) зафиксированный в установленном законом порядке факт административного правонарушения, если лицу было об этом известно;
4) факт того, что лицу известны или должны были быть известны его обязанности, предусмотренные нормативными актами;
5) факт того, что лицу известны или должны были быть известны его профессиональные и должностные обязанности;
6) правильность общепринятых методик исследования в современной науке, технике, искусстве или ремесленничестве.
(2) Считается доказанным, что лицо нарушило авторские, смежные права или права законного собственника на товарный знак, если только оно не может правдоподобно объяснить или обосновать приобретение или происхождение этих прав.

Статья 126. Субъекты доказывания и обязанность доказывания

(1) Субъектами доказывания считаются все вовлеченные в уголовный процесс лица, на которых настоящим Законом возложена обязанность или предоставлено право осуществлять доказывание.
(2) Обязанность доказывания в досудебном уголовном процессе лежит на направляющем процесс лице, а в суде на поддерживающем обвинение лице.
(3) Если вовлеченное в уголовный процесс лицо считает, что какой-либо из презюмированных в статье 125 настоящего Закона фактов является недостоверным, обязанность указать на доказательства несоответствия этого факта действительности несет то вовлеченное в процесс лицо, которое утверждает это.
(4) На обстоятельства, исключающие уголовную ответственность, а также на алиби должно указать лицо, имеющее право на защиту в связи с расследованием этого деяния, если только такие сведения уже не получены в ходе следствия. Если лицо не указывает на такие обстоятельства или на алиби, обвинение не обязано доказывать их отсутствие, суд не должен давать им оценку в приговоре, а лицо лишается возможности получить возмещение за убытки, возникшие вследствие необоснованного подозрения, если прекращение уголовного процесса или оправдание лица связано с выяснением указанных обстоятельств.

Статья 127. Доказательства

(1) Доказательствами в уголовном процессе являются любые полученные в предусмотренном законом порядке и закрепленные в установленной процессуальной форме сведения о фактах, которые вовлеченные в уголовный процесс лица в пределах своей компетенции используют для обоснования наличия или отсутствия обстоятельств, входящих в предмет доказывания.
(2) Вовлеченные в уголовный процесс лица в качестве доказательств могут использовать только достоверные, относимые и допустимые сведения о фактах.
(3) Полученные при мероприятиях по оперативному действию сведения о фактах, в том числе сведения, зафиксированные с помощью технических средств, могут использоваться в качестве доказательств лишь в том случае, если они могут быть проверены в установленном настоящим Законом процессуальном порядке.

Статья 128. Достоверность доказательств

(1) Достоверностью доказательств является степень установления истинности каких-либо сведений.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) То, насколько достоверными являются используемые в доказывании сведений о фактах, оценивается путем рассмотрения всех полученных во время уголовного процесса фактов или сведений о фактах в целом и во взаимосвязи.
(3) Ни одно из доказательств не имеет заранее установленной более высокой степени достоверности по сравнению с остальными доказательствами.

Статья 129. Относимость доказательств

Доказательства относятся к конкретному уголовному процессу, если сведения о фактах прямо или косвенно подтверждают наличие или отсутствие обстоятельств, подлежащих доказыванию в уголовном процессе, а также достоверность или недостоверность, возможность или невозможность использования других доказательств.

Статья 130. Допустимость доказательств

(1) Полученные во время уголовного процесса сведения о фактах допускается использовать в качестве доказательств, если они получены и процессуально закреплены в установленном настоящим Законом порядке.
(2) Недопустимыми и не используемыми в доказывании признаются такие сведения о фактах, которые получены:
1) с использованием насилия, угроз, шантажа, обмана или принуждения;
2) при процессуальном действии, осуществленном лицом, которое согласно настоящему Закону не имело права на его осуществление;
3) с допущением особо указанных в настоящем Законе нарушений, запрещающих использование конкретного доказательства;
4) с нарушением основных принципов уголовного процесса.
(3) Сведения о фактах, полученные с допущением других процессуальных нарушений, считаются ограниченно допустимыми и могут быть использованы в доказывании только в том случае, если допущенные процессуальные нарушения не являются существенными или могут быть устранены; они не могли повлиять на достоверность полученных сведений или если их достоверность подтверждается остальными полученными в процессе сведениями.
(4) Полученные в ситуации конфликта интересов доказательства допускаются лишь в том случае, если поддерживающее обвинение лицо способно доказать, что конфликт интересов не повлиял на объективный ход уголовного процесса.

Статья 131. Показания

(1) Доказательством в уголовном процессе могут являться сведения о фактах, которые в своих показаниях во время допроса или опроса сообщает лицо, которое в установленном законом порядке вызвано для предоставления сведений (дачи показаний) об обстоятельствах, подлежащих доказыванию в уголовном процессе, и о связанных с ними фактах и вспомогательных фактах.
(2) Показанием является также собственноручно написанное и подписанное лицом адресованное досудебному следственному учреждению или суду объяснение о конкретных фактах и обстоятельствах.
(3) Если лицо в установленных настоящим Законом случаях имело право отказаться от дачи показаний и лицо было об этом информировано, но эти показания все же дало, то эти показания оцениваются как доказательство.

Статья 132. Заключение эксперта или ревизора

(1) Доказательством в уголовном процессе может являться заключение эксперта или ревизора о фактах и обстоятельствах, которое в письменной форме дает вовлеченный в конкретный уголовный процесс эксперт или ревизор.
(2) Представленные экспертом или ревизором пояснения о заключении или представленные ими сведения о фактах или обстоятельствах являются показаниями эксперта или ревизора.

Статья 133. Заключение компетентной структуры

(1) Доказательством в уголовном процессе может являться письменное заключение структуры, выполняющей функции контроля или надзора, о фактах и обстоятельствах какого-либо события, контроль или надзор за соблюдением которых в соответствии с установленной нормативными актами компетенцией (полномочиями) осуществляется этой структурой.
(2) Заключением компетентной структуры в уголовном процессе считается также инвентаризационный или ревизионный акт, составленный уполномоченной на это комиссией компетентных лиц.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Заключением компетентной структуры считается также выданная структурой справка о фактах и обстоятельствах, имеющихся в распоряжении этой структуры в связи с ее компетенцией и направлениями деятельности.

Статья 134. Вещественное доказательство

(1) Вещественным доказательством в уголовном процессе может являться любая вещь, использованная в качестве орудия совершения преступного деяния, или сохранившая следы преступного деяния, или же любым другим образом содержащая сведения о фактах и используемая в доказывании.
(2) Если вещь в доказывании используется в связи с включенной в нее содержательной информацией, она считается не вещественным доказательством, а документом.

Статья 135. Документ

(1) Доказательством в уголовном процессе может являться документ, если он используется в доказывании только в связи с включенной в него содержательной информацией.
(2) Документ может содержать сведения о фактах в письменной форме или в иной форме. Документами в значении доказательства в уголовном процессе считаются также носители компьютеризированной информации, сделанные фиксирующими звук и изображение техническими средствами записи, зафиксированная в которых содержательная информация может быть использована в качестве доказательства.

Статья 136. Электронные доказательства

Доказательствами в уголовном процессе могут являться сведения о фактах в форме электронной информации, обработанной, сохраненной или переданной устройствами или системами автоматизированной обработки данных.

Статья 137. Сведения, полученные при производстве следственных действий

Доказательствами в уголовном процессе могут являться сведения о фактах, закрепленных в протоколах следственных действий или зафиксированных в других установленных настоящим Законом формах.

Глава 10. Следственные действия
Статья 138. Следственные действия

(1) Следственными действиями являются процессуальные действия, направленные на получение сведений или проверку уже полученных сведений в конкретном уголовном процессе.
(2) Лицо, уполномоченное на ведение уголовного процесса, имеет право производить в пределах своих полномочий только следственные действия, предусмотренные настоящим Законом.

Статья 139. Общие правила производства следственных действий

(1) Заранее планируемые следственные действия обычно производятся в период с 8.00 до 20.00 часов. В случаях, когда следственные действия не могут быть отложены, поскольку это может привести к утрате существенных доказательств и поставить под угрозу достижение цели уголовного процесса, они производятся незамедлительно.
(2) В начале следственного действия производящее его лицо информирует вовлеченное в конкретный процесс лицо о его правах и обязанностях, а также предупреждает об ответственности за невыполнение его обязанностей. Не информируется и не предупреждается лицо, процессуальные обязанности которого являются одновременно также его профессиональными трудовыми обязанностями.
(3) К лицу, участвующему в следственном действии, запрещается применять насилие, угрозы, ложь, а также другие противозаконные и не соответствующие моральным нормам действия или такие действия, угрожающие жизни или здоровью лица либо затрагивающие его достоинство. Следственные действия, связанные с обнажением тела человека, запрещается производить или участвовать в них лицу противоположного пола, за исключением медицинского лица.
(4) Запрещается разглашать сведения о частной жизни лица, участвующего в следственном действии, а также сведения, содержащие профессиональную тайну или коммерческую тайну, за исключением случаев, когда это необходимо в целях доказывания.
(5) Следственное действие может быть произведено с использованием технических средств в порядке, установленном статьей 140 настоящего Закона.
(6) Особенности производства следственных действий на стадии судебного разбирательства устанавливаются разделами с восьмого по одиннадцатый настоящего Закона.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 140. Производство процессуального действия с использованием технических средств

(1) Направляющее процесс лицо может производить процессуальное действие с использованием технических средств (телеконференция, видеоконференция), если этого требуют интересы уголовного процесса.
(2) В ходе процессуального действия с использованием технических средств должно быть обеспечено, чтобы находящиеся в разных помещениях или зданиях направляющее процесс лицо и лица, участвующие в процессуальном действии, могли слышать друг друга во время телеконференции, а также слышать и видеть во время видеоконференции.
(3) Начиная процессуальное действие, направляющее процесс лицо сообщает:
1) о местах, дате и времени проведения процессуального действия;
2) должность, имя и фамилию направляющего процесс лица;
3) должность, имя и фамилию лица, находящегося в другом месте проведения процессуального действия, уполномоченного направляющим процесс лицом;
4) о содержании процессуального действия и его производстве с использованием технических средств.
(4) По вызову лица, участвующие в процессуальном действии, называют свое имя, фамилию и процессуальный статус.
(5) Идентичность лиц, участвующих в процессуальном действии, но не находящихся в одном помещении с направляющим процесс лицом, проверяется и удостоверяется лицом, уполномоченным направляющим процесс лицом. Его обязанностью является обеспечение проведения процессуального действия по месту своего нахождения.
(6) Направляющее процесс лицо информирует лиц, участвующих в профессиональном действии, об их правах и обязанностях, в предусмотренных законом случаях предупреждает об ответственности за невыполнение их обязанностей и начинает процессуальное действие.
(7) Лицо, уполномоченное направляющим процесс лицом, составляет подтверждение с указанием места, даты и времени проведения процессуального действия, своей должности, имени и фамилии, имени, фамилии, личного кода и адреса каждого лица, присутствующего в месте проведения процессуального действия, а также объявленного предупреждения, если законом предусматривается ответственность за невыполнение своих обязанностей. В подтверждении указываются также перерывы в ходе процессуального действия и время окончания процессуального действия. Подтверждение подписывается всеми лицами, присутствующими в этом месте проведения процессуального действия, и оно направляется направляющему процесс лицу для приобщения к протоколу процессуального действия.
(8) В досудебном процессе следственные действия, произведенные с использованием технических средств, фиксируются в установленном статьей 143 настоящего Закона порядке, а прочие процессуальные действия в установленном статьей 142 настоящего Закона порядке. В период судебного разбирательства процессуальные действия, произведенные с использованием технических средств, фиксируются в протоколе судебного заседания.

Статья 141. Фиксация следственного действия

(1) Следственное действие обычно фиксируется в протоколе.
(2) Ход и результаты следственного действия могут быть зафиксированы в звукозаписи и записи изображения.
(3) В установленных настоящим Законом случаях ход и результаты следственного действия могут быть зафиксированы только в заключении, сообщении или отчете.

Статья 142. Протокол следственного действия

(1) Протокол следственного действия составляется в ходе следственного действия или сразу после его окончания производящим следственное действие лицом или по его поручению другим присутствующим лицом.
(2) Протокол следственного действия составляется в соответствии с требованиями статьи 326 настоящего Закона.
(3) Если адрес лица, вовлеченного в следственное действие, по соображениям безопасности разглашать нецелесообразно, в протоколе он заменяется адресом и номером телефона того учреждения, при посредничестве которого можно связаться с соответствующим лицом.
(4) Производящее следственное действие лицо знакомит лиц, участвовавших в следственном действии, с протоколом, и все они подписывают его. Если лицо отказывается от подписи, об этом делается запись в протоколе.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(5) Каждое лицо перед подписанием имеет право потребовать внесения в протокол исправлений и дополнений или внести дополнения самостоятельно.

Статья 143. Использование звукозаписи и записи изображения

(1) Производящее следственное действие лицо может фиксировать ход следственного действия в звукозаписи и записи изображения, сообщив об этом перед началом следственного действия лицам, участвующим в следственном действии.
(2) В записи фиксируется весь ход следственного действия. Не допускается частичная запись. Если во время следственного действия необходим перерыв, в записи перед перерывом указывается время его начала и после перерыва время возобновления следственного действия.
(3) Зафиксированная в звукозаписи и записи изображения информация считается более точной и полной по сравнению с информацией, зафиксированной в письменной форме.
(4) При составлении протокола следственного действия соблюдаются требования статьи 142 настоящего Закона, однако из хода следственного действия и обнаруженных фактов в протоколе упоминаются только наиболее существенные факты.
(5) Звукозапись и запись изображения следственного действия хранится вместе с уголовным делом.

Статья 144. Использование научно-технических средств в следственных действиях

(1) В следственных действиях могут использоваться научно-технические средства.
(2) Использование научно-технических средств в следственных действиях запрещается, если это угрожает жизни и здоровью лиц, участвующих в следственном действии.

Статья 145. Допрос

Допросом является следственное действие, содержанием которого является получение информации от допрашиваемого лица.

Статья 146. Вызов на допрос

(1) Лицо вызывается на допрос повесткой или другим способом, с информированием о том, кто и по какому делу вызывает для дачи показаний, каким будет процессуальное положение лица, а также о последствиях неявки.
(2) Находящееся под стражей лицо вызывается на допрос при посредстве того учреждения, в котором оно содержится. Находящееся под стражей лицо может быть допрошено также в этом учреждении.
(3) Несовершеннолетний обычно вызывается на допрос при посредничестве его законного представителя, учебного учреждения или сиротского суда (волостного суда). При наличии обстоятельств, обоснованно не допускающих или затрудняющих такой порядок вызова, несовершеннолетний вызывается без использования упомянутого посредничества.
(4) Лицо, в отношении которого установлена специальная защита, на допрос вызывается при посредничестве того учреждения, которое обеспечивает специальную защиту.

Статья 147. Порядок допроса

(1) Допрос начинается с выяснения идентичности допрашиваемой личности и используемого при допросе языка. Должно быть выяснено, владеет ли допрашиваемый языком, на котором ведется процесс, и на каком языке он может давать показания.
(2) Производящее следственное действие лицо разъясняет допрашиваемому права и обязанности, предусмотренные в отношении него настоящим Законом.
(3) Составной частью показаний являются личные данные допрашиваемого имя, фамилия и личный код.
(4) Если показания связаны с цифрами, датами и другой информацией, которую трудно запомнить, допрашиваемый имеет право использовать свои документы и записи, а также зачитывать их. Записи допрашиваемого могут быть приобщены к делу.
(5) В ходе допроса допрашиваемому могут быть предъявлены приобщенные к делу предметы, документы, звукозаписи и записи изображения, а также зачитаны документы или озвучены записи, о чем производится отметка в протоколе. Материалы предъявляются только после внесения в протокол показаний допрашиваемого по соответствующему вопросу.
(6) Зачитывание предыдущих показаний допрашиваемого допускается, если:
1) имеются существенные противоречия между предыдущими и настоящими показаниями;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
2) допрашиваемый отказывается от дачи показаний;
3) дело рассматривается в суде в отсутствие допрошенного лица.
(7) Если в отношении лица установлена специальная процессуальная защита, при его допросе соблюдаются положения статьи 308 настоящего Закона.

Статья 148. Продолжительность допроса

(1) Продолжительность допроса совершеннолетнего лица без согласия этого лица не должна превышать восьми часов в течение одних суток, включая перерыв.
(2) Допрос несовершеннолетнего проводится согласно положениям статей 152 и 153 настоящего Закона.

Статья 149. Фиксирование допроса

Данные показания фиксируются в протоколе допроса, они записываются от первого лица. По просьбе допрашиваемого лица свои показания он может записать в протокол допроса собственноручно.

Статья 150. Допрос задержанного, подозреваемого и обвиняемого

(1) В начале первого допроса задержанного, подозреваемого и обвиняемого:
1) выясняются биографические сведения о лице место и время рождения, гражданство, образование, семейное положение, место работы или учебы, род занятий или должность, место жительства, судимость;
2) лицу разъясняется его процессуальное положение и выдается копия документа, устанавливающего это процессуальное положение;
3) лицу выдается выписка из закона, которым установлены его процессуальные права и обязанности, если в конкретном уголовном процессе этому лицу она еще не выдавалась;
4) лицу разъясняется его право на отказ от показаний и оно предупреждается о том, что все, что оно скажет, может быть использовано против этого лица.

Статья 151. Допрос свидетеля и потерпевшего

(1) Перед допросом свидетелю и потерпевшему разъясняются их права и обязанности и они предупреждаются об ответственности за отказ от дачи показаний или за дачу заведомо ложных показаний.
(2) Свидетель и потерпевший могут быть допрошены обо всех обстоятельствах, которые имеют или могут иметь значение по делу, в том числе о личности подозреваемого, или обвиняемого, или других вовлеченных в уголовный процесс лиц.

Статья 152. Особенности допроса несовершеннолетнего

(1) Продолжительность допроса несовершеннолетнего без его согласия не должна превышать шести часов в течение одних суток, включая перерыв.
(2) Несовершеннолетний, не достигший 14-летнего возраста, или по усмотрению производящего следственное действие лица, любой несовершеннолетний допрашивается в присутствии педагога или специалиста, обученного работе детского психолога в уголовном процессе (в дальнейшем психолог). Один из законных представителей несовершеннолетнего, совершеннолетний близкий родственник или доверенное лицо имеет право присутствовать при допросе, если только он сам не является лицом, против которого начат уголовный процесс, задержанным, подозреваемым или обвиняемым и если против этого не возражает несовершеннолетний. Упомянутое лицо с разрешения производящего следственное действие лица может задавать вопросы допрашиваемому.
(3) Несовершеннолетний, не достигший 14-летнего возраста, не предупреждается об ответственности за отказ от дачи показаний и дачу заведомо ложных показаний.
(4) Если психолог указывает направляющему процесс лицу на то, что психике не достигшего 14-летнего возраста лица или психике несовершеннолетнего, признанного потерпевшим от насилия, совершенного лицом, от которого потерпевший находился в материальной или иной зависимости, или сексуального использования, может нанести вред повторный прямой допрос, он может производиться только с разрешения следственного судьи, а в суде по постановлению суда.

Статья 153. Допрос несовершеннолетнего лица при посредничестве психолога

(1) Если психолог считает, что психике не достигшего 14-летнего возраста лица или психике несовершеннолетнего, признанного потерпевшим от насилия, совершенного лицом, от которого потерпевший находился в материальной или иной зависимости, или сексуального использования, может нанести вред прямой допрос, он может быть произведен при посредничестве технических средств или психолога. Если следователь или прокурор не согласны с этим, прямой допрос проводится только с разрешения следственного судьи, а в суде по постановлению суда.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Направляющее процесс лицо и другие приглашенные им лица находятся в другом помещении, где технические средства обеспечивают возможность видеть и слышать допрашиваемое лицо и психолога. Допрашиваемый вместе с психологом находятся в помещении, которое подходит для беседы с несовершеннолетним и которое является технически обеспеченным таким образом, чтобы вопросы, задаваемые направляющим процесс лицом, слышал только психолог.
(3) Если допрашиваемое лицо не достигло 14-летнего возраста, психолог с учетом конкретных обстоятельств разъясняет несовершеннолетнему необходимость происходящих действий и значение предоставленной им информации, выясняет личные данные, задает в форме, соответствующей психике несовершеннолетнего, вопросы направляющего процесс лица, при необходимости информирует о перерыве в следственном действии и его возобновлении.
(4) Если допрашиваемое лицо достигло 14-летнего возраста, направляющее процесс лицо при посредничестве психолога информирует несовершеннолетнего о сути производимого следственного действия, выясняет его личные данные, разъясняет его права и обязанности, а также предупреждает его об ответственности за невыполнение своих обязанностей, задает в соответствующей психике несовершеннолетнего форме заданные направляющим процесс лицом вопросы; при необходимости информирует о перерыве в следственном действии и его возобновлении.
(5) Ход допроса фиксируется согласно требованиям статей 141-143 настоящего Закона. Допрашиваемое несовершеннолетнее лицо протокол не подписывает.

Статья 154. Обязанность указать источник информации

(1) Суд может поручить журналисту или редактору средства массовой информации указать источник опубликованной информации.
(2) По предложению следователя или прокурора решение принимает следственный судья после заслушивания внесшего предложение лица, журналиста или редактора средства массовой информации и ознакомления с материалами.
(3) Решение об указании источника информации принимается следственным судьей с учетом соразмерности прав лица и интересов общества.
(4) Решение судьи может быть обжаловано внесшим предложение лицом, журналистом или редактором средства массовой информации, и она рассматривается в установленном главой 24 настоящего Закона порядке.

Статья 155. Опрос

(1) Если то, что показания детально не зафиксированы, не представляет угрозы для достижения цели уголовного процесса, сведения о фактах, входящих в предмет доказывания, могут быть получены также в порядке опроса.
(2) При проведении опроса производящее следственное действие лицо лично встречается со свидетелем, разъясняет его права и обязанности, а также выясняет известную этому свидетелю информацию, имеющую значение для расследования, или же отсутствие такой информации.
(3) Во время опроса показания могут быть зафиксированы в протоколе или же произведены записи и использованы технические средства, фиксирующие звук или изображение.
(4) Если во время опроса показания не зафиксированы в протоколе, о ходе и результатах опроса производящее следственное действие лицо пишет сообщение, в котором указывает:
1) место, дату опроса, время его начала и окончания;
2) должность, имя и фамилию производящего опрос;
3) имя, фамилию и адрес опрашиваемых лиц;
4) показания, данные каждым лицом; если показания нескольких лиц одинаковы, эта информация упоминается один раз;
5) используемые научно-технические средства;
(5) В одном сообщении может быть отражено несколько показаний.

Статья 156. Допрос эксперта и ревизора

(1) Направляющее процесс лицо может пригласить эксперта или ревизора для дачи показаний для того чтобы:
1) выяснить связанные с заключением эксперта или ревизора существенные для дела вопросы, не требующие дополнительных исследований;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
2) уточнить сведения об использованном при экспертизе или ревизии методе или использованных в заключении терминах;
3) получить информацию о других фактах и обстоятельствах, не являющихся составной частью заключения, но связанных с участием в досудебном процессе эксперта или ревизора;
4) выяснить квалификацию эксперта или ревизора.
(2) Допрос эксперта и ревизора проводится с соблюдением правил допроса свидетеля.

Статья 157. Очная ставка

(1) Очной ставкой является одновременный допрос двух или более ранее допрошенных лиц, проводимый при наличии существенных противоречий в предыдущих показаниях этих лиц.
(2) Очная ставка может быть проведена между любыми ранее допрошенными лицами независимо от процессуального статуса этих лиц.

Статья 158. Порядок очной ставки

(1) Очная ставка происходит с соблюдением правил допроса, за исключением установленного настоящей статьей.
(2) Очная ставка начинается с вопроса о том, знают ли друг друга лица, участвующие в очной ставке, и каковы их взаимоотношения.
(3) В ходе очной ставки лицам, участвующим в очной ставке, по очереди задаются вопросы об обстоятельствах, в отношении которых имеются противоречия в их предыдущих показаниях, и о причинах этих противоречий.
(4) Лица, участвующие в очной ставке, с разрешения производящего следственное действие лица могут задавать друг другу вопросы. Производящее очную ставку лицо имеет право отклонять несущественные или не относящиеся к делу вопросы. Все поставленные вопросы и ответы фиксируются в протоколе.
(5) Предыдущие показания лица, участвующего в очной ставке, могут быть зачитаны только после фиксирования показаний, данных им во время очной ставки.
(6) Каждое лицо, участвующее в очной ставке, подписывает свои показания.
(7) Если в очной ставке участвует лицо, в отношении которого установлена специальная процессуальная защита, очная ставка проводится с соблюдением положений, предусмотренных разделом четвертым настоящего Закона.

Статья 159. Осмотр

(1) Осмотром является следственное действие, в ходе которого производящее следственное действие лицо непосредственно воспринимает, устанавливает и фиксирует признаки какого-либо объекта, если существует возможность, что этот объект связан с расследуемым преступным деянием.
(2) Для поиска следов преступного деяния и выяснения других существенных обстоятельств может быть произведен визуальный осмотр места, окрестной территории, помещения, транспортного средства, предмета, документа, трупа, животного или другого объекта.

Статья 160. Общие правила осмотра

(1) Производящее следственное действие лицо может пригласить для участия в осмотре любое лицо, вовлеченное в конкретный уголовный процесс.
(2) Для обеспечения сохранности объекта осмотра может быть организована его охрана.
(3) Если в ходе осмотра возникает необходимость произвести обыск, предъявление для опознания или другие следственные действия, они производятся с соблюдением правил производства соответствующего следственного действия.
(4) Если в ходе другого следственного действия обнаруживается объект, его осмотр может быть произведен в рамках того же следственного действия, с фиксированием результатов осмотра в протоколе следственного действия.
(5) Осмотр нескольких помещений или окрестных территорий может производиться одновременно несколькими должностными лицами, уполномоченными на ведение уголовного процесса. Каждое из них фиксирует ход осмотра отдельно с указанием границ конкретно осмотренного объекта и результатов осмотра.

Статья 161. Участие в осмотре эксперта или ревизора

(1) Если в ходе осмотра, в котором участвует эксперт, обнаруживаются и изымаются следы преступного деяния или объекты, экспертизу которых необходимо провести в дальнейшем, в протоколе осмотра указывается их местонахождение, приметы, факт изъятия, а также под ответственность какого лица они переданы. В этих случаях осмотр изъятых следов и вещей происходит в ходе экспертизы.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Направляющее процесс лицо может поручить эксперту провести весь осмотр полностью, если осматриваемый объект в целом подлежит дальнейшей экспертизе.
(3) Если в осмотре участвует ревизор, направляющее процесс лицо может поручить ему произвести осмотр и изъятие необходимых для ревизии или инвентаризации документов. В протоколе осмотра только указываются эти документы, их местонахождение, факт изъятия и ревизора, под ответственность которого переданы документы, изъятые для проведения ревизии или инвентаризации. Осмотр документов проводится в ходе ревизии или инвентаризации.

Статья 162. Осмотр места происшествия

(1) Осмотром места происшествия является осмотр конкретного места и находящихся в нем предметов, если он проводится после получения информации о совершенном преступном деянии и если имеется достаточное основание полагать, что в этом месте произошло или продолжалось преступное деяние.
(2) Если осмотр места происшествия проведен не полностью и возникли неясности или дополнительные вопросы, может быть проведен дополнительный осмотр места происшествия. Если при осмотре места происшествия допущены существенные нарушения процессуального порядка, может быть проведен повторный осмотр места происшествия. Дополнительный или повторный осмотр места происшествия проводится с соблюдением условий статьи 163 настоящего Закона.
(3) В ходе осмотра места происшествия производящее следственное действие лицо может изымать предметы, носящие следы преступного деяния, и документы. Предметы и документы, обращение которых запрещено законом, изымаются независимо от их связи с конкретным уголовным процессом. Изъятие предметов и документов является составной частью осмотра места происшествия.

Статья 163. Осмотр окрестной территории, помещения, транспортного средства или предмета

(1) Если окрестная территория, помещение, транспортное средство или предмет связаны с совершенным преступным деянием, может быть произведен осмотр этой территории, помещения, транспортного средства или предмета.
(2) Осмотр публично недоступной территории или помещения и находящихся на этой территории и в этом помещении предметов, а также транспортного средства или компьютера может быть произведен только с согласия пользователя этой территории, помещения, транспортного средства или компьютера либо по постановлению следственного судьи.
(3) Осмотр находящейся в собственности, владении или пользовании физических и юридических лиц окрестной территории, помещения или транспортного средства по возможности производится в присутствии этих лиц или их представителей.
(4) С учетом неотложного характера осмотра места происшествия для доступа к месту происшествия не требуется согласие какого-либо лица.

Статья 164. Осмотр трупа

(1) Если внешний осмотр трупа не поручен судебно-медицинскому эксперту, он производится с участием медицинского специалиста.
(2) Кремация трупа разрешается только после проведения судебно-медицинской экспертизы, если получено согласие прокурора во время досудебного процесса или решение суда во время судебного разбирательства.

Статья 165. Эксгумация трупа

Извлечение трупа с места захоронения для проведения его осмотра, предъявления для опознания, изъятия образцов для сравнительного исследования или проведения экспертизы (эксгумация трупа) разрешается с согласия близкого родственника умершего лица или по постановлению следственного судьи во время досудебного процесса или по решению суда во время судебного разбирательства.

Статья 166. Порядок эксгумации

(1) Эксгумация трупа предварительно согласовывается с компетентной структурой здравоохранения, и она по поручению направляющего процесс лица производится судебно-медицинским экспертом в присутствии представителя администрации места захоронения.
(2) Эксгумация фиксируется в протоколе и фотографируется или производится ее видеосъемка.
(3) Повторное захоронение трупа после эксгумации производится с разрешения должностного лица, по постановлению которого проведена эксгумация.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 167. Осмотр животного

При производстве осмотра животного в случае необходимости фиксируется также его реакция на команду или свою кличку.

Статья 168. Освидетельствование

(1) Если имеются достаточные основания полагать, что на теле лица имеются следы преступного деяния, особые приметы, имеющие значение по делу, или само лицо находится в каком-либо особом физиологическом состоянии, а также для выяснения его физического развития может быть произведено освидетельствование этого лица.
(2) Если направляющее процесс лицо поручает произвести освидетельствование другому лицу, оно принимает об этом решение, в котором указывает, какое лицо и с какой целью освидетельствуется и кому поручено выполнить это действие.

Статья 169. Порядок освидетельствования

(1) Освидетельствование производится с соблюдением правил осмотра, за исключением указанного в настоящей статье.
(2) Если освидетельствование связано с обнажением тела свидетельствуемого лица, а производящее следственное действие лицо является лицом противоположного пола, это действие производящим следственное действие лицом поручается произвести специалисту в области медицины. Протокол составляет производящее следственное действие лицо с участием специалиста в области медицины, производившего освидетельствование.

Статья 170. Принудительное освидетельствование

(1) Если лицо не соглашается на освидетельствование, оно производится в принудительном порядке.
(2) Принудительное освидетельствование того лица, которое в конкретном уголовном процессе не является задержанным, подозреваемым или обвиняемым, может производиться только на основании постановления следственного судьи.
(3) Если производство освидетельствования является неотложным и промедление может привести к утрате доказательств или создать угрозу для достижения цели уголовного процесса, оно может быть произведено с согласия прокурора с сообщением об этом следственному судье не позднее чем на следующий рабочий день после освидетельствования и с предъявлением протокола следственного действия и материалов, обосновывающих необходимость и неотложность следственного действия. Судья проводит проверку законности и обоснованности освидетельствования. Если следственное действие не являлось обоснованным или было произведено противозаконно, судья принимает решение о допустимости полученных доказательств.

Статья 171. Следственный эксперимент

Следственным экспериментом является следственное действие, содержание которого заключается в осуществлении специальных опытных действий с целью выяснения, могло ли какое-либо событие или действие происходить в известных обстоятельствах или совершаться известным способом, а также с целью получения новых или проверки ранее полученных сведений об обстоятельствах, которые имеют или могут иметь значение по делу.

Статья 172. Порядок следственного эксперимента

(1) В следственном эксперименте при необходимости по приглашению производящего следственное действие лица участвуют лица, осуществляющие включенные в эксперимент действия.
(2) Следственный эксперимент производится в условиях, которые по возможности должны соответствовать тем, при которых происходило проверяемое событие или действие. Для исключения случайного результата включенные в эксперимент действия могут быть осуществлены многократно.

Статья 173. Проверка показаний на месте

Проверкой показаний на месте является следственное действие, содержание которого заключается в повторном допросе лица о факте, представленном в более ранних показаниях, и проверка этого факта на месте, а также сравнение полученных результатов с целью получения новых или проверки ранее полученных сведений об обстоятельствах дела.

Статья 174. Порядок производства проверки показаний на месте

(1) Проверка показаний на месте производится с участием ранее допрошенного лица.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) При проверке показаний на месте лицо последовательно дает показания о каком-либо факте, охарактеризованном в его более ранних показаниях, и затем следует проверка этого факта и осмотр места.
(3) В случае установления противоречий между показаниями и конкретным фактом производящее следственное действие лицо предлагает допрашиваемому лицу объяснить их причину.

Статья 175. Предъявление для опознания

(1) Предъявлением для опознания является следственное действие, содержание которого заключается в демонстрации какого-либо объекта потерпевшему, свидетелю, подозреваемому или обвиняемому с целью установления его идентичности с объектом, который этому лицу ранее был известен или воспринимался им в обстоятельствах, связанных с расследуемым событием.
(2) Для опознания может быть предъявлено живое лицо (по его внешнему виду, динамическим признакам или голосу), труп, предмет, документ, животное или другой объект.

Статья 176. Допрос перед предъявлением для опознания

Перед предъявлением объекта для опознания лицо допрашивается об обстоятельствах, при которых оно воспринимало предъявляемый объект, и об особенностях и приметах объекта, по которым это лицо могло бы его опознать. Неспособность допрашиваемого детально описать особенности и приметы объекта не может служить причиной для отказа от производства предъявления для опознания.

Статья 177. Порядок предъявления для опознания

(1) Опознаваемый объект предъявляется вместе с еще по меньшей мере двумя объектами. Все объекты должны быть взаимно однородными, без резких отличий.
(2) Обстоятельства, в которых происходит предъявление для опознания, должны быть по возможности сходными с теми, в которых опознающий воспринимал опознаваемый объект в связи с расследуемым событием, а опознаваемый объект по возможности должен находиться в таком положении и виде, как и во время первоначального восприятия.
(3) Предъявляемые объекты, их расположение или последовательность предъявления должны быть такими, чтобы опознающий не мог заранее знать местонахождение опознаваемого объекта и чтобы он мог в полной мере воспринимать те особенности и приметы, по которым он может этот объект опознать. Предъявляемое для опознания лицо само выбирает место среди прочих предъявляемых лиц.
(4) Предъявляемые объекты по возможности фотографируются или производится звукозапись и запись их изображения.
(5) В случае невозможности предъявить сам опознаваемый объект может быть предъявлено его изображение, которое получено с помощью фото, видео или других научно-технических средств и на котором зафиксированы те приметы и особенности, по которым этот объект может быть опознан.
(6) Упомянутое в части пятой настоящей статьи положение соблюдается также в случаях, когда опознаваемый объект является редко встречающимся и затруднительно найти еще два взаимно однородных объекта.
(7) Если опознающий указывает на какой-либо из предъявленных объектов как на опознаваемый, опознающему предлагается по возможности более подробно пояснить, по каким особенностям и приметам он его опознал. Опознанному лицу предлагается назвать свое имя и фамилию.
(8) В случаях, если в отношении опознающего установлена специальная процессуальная защита и это необходимо для его безопасности, опознание производится с соблюдением положений раздела четвертого настоящего Закона.
(9) Установленный частью восьмой настоящей статьи порядок применяется также в случаях, когда по этическим или психологическим соображениям необходимо, чтобы опознаваемое лицо не видело опознающего.

Статья 178. Предъявление трупа для опознания

(1) Для опознания предъявляется один труп, при необходимости после его соответствующего приведения в порядок.
(2) Одежда трупа предъявляется для опознания отдельно в установленном статьей 177 настоящего Закона порядке.

Статья 179. Обыск

(1) Обыском является следственное действие, содержание которого заключается в принудительном осмотре помещения, окрестной территории, транспортного средства и отдельных лиц с целью обнаружения и изъятия разыскиваемого объекта при наличии достаточного основания полагать, что разыскиваемый объект находится в месте обыска.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Обыск производится с целью обнаружения имеющих значение в уголовном процессе предметов, документов, трупов или разыскиваемых лиц.

Статья 180. Постановление об обыске

(1) Обыск производится по постановлению следственного судьи или решению суда. Следственный судья выносит постановление на основании заявления направляющего процесс лица и приложенных к нему материалов.
(2) В постановлении об обыске указывается, кто, где, у кого, по какому делу и какие предметы и документы будет искать и изымать.
(3) В неотложных случаях, когда из-за промедления разыскиваемые предметы или документы могут быть уничтожены, спрятаны либо повреждены или же разыскиваемое лицо может скрыться, направляющее процесс лицо может произвести обыск с согласия прокурора.
(4) Постановление об обыске не требуется при производстве личного обыска задерживаемого лица, а также в случае, установленном частью пятой статьи 182 настоящего Закона.
(5) Об указанном в части третьей настоящей статьи обыске направляющее процесс лицо не позднее чем на следующий рабочий день после его производства сообщает следственному судье с предъявлением материалов, обосновывающих необходимость и неотложность следственного действия, а также протокола следственного действия. Судья проверяет законность и обоснованность обыска. Если следственное действие произведено противозаконно, следственный судья признает полученные доказательства недопустимыми в уголовном процессе и принимает решение о действиях с изъятыми предметами.

Статья 181. Присутствующие при обыске лица

(1) Обыск производится в присутствии того лица, у которого производится обыск, или же в присутствии совершеннолетнего члена семьи этого лица. Если присутствие соответствующего лица невозможно или это лицо уклоняется от участия в обыске, обыск производится в присутствии владельца подлежащего обыску объекта, лица, ведущего его хозяйство, или представителя местного самоуправления.
(2) Обыск в помещениях юридических лиц производится в присутствии представителя соответствующего юридического лица и в присутствии того лица, в связи с действием или бездействием которого производится обыск в помещениях юридического лица, при отсутствии объективных препятствий к доставлению этого лица в помещения юридического лица. Если присутствие представителя невозможно или представитель уклоняется от участия в обыске, обыск производится в присутствии представителя местного самоуправления.
(3) Обыск производится в присутствии подозреваемого или обвиняемого лица, за исключением случая, когда это невозможно по объективным причинам.
(4) Для опознания разыскиваемых объектов при производстве обыска может быть приглашен также потерпевший или свидетель.
(5) Лицам, находящимся в месте обыска, разъясняется их право присутствовать при всех действиях производящего следственное действие лица и высказывать свои замечания о них.

Статья 182. Порядок производства обыска

(1) Производящее следственное действие лицо вместе с присутствующими при производстве следственного действия лицами имеет право входить в указанные в постановлении об обыске помещения или на окрестную территорию для поиска упомянутых в постановлении предметов, документов, трупа или разыскиваемого лица. При необходимости может быть организована охрана места обыска.
(2) До начала обыска производящее следственное действие лицо знакомит лицо, у которого производится обыск, с постановлением об обыске. Это лицо расписывается об этом в постановлении. Затем производящее следственное действие лицо предлагает ему добровольно выдать разыскиваемый объект.
(3) Если лицо, у которого производится обыск, отказывается открыть имеющиеся в месте производства обыска помещения или хранилища, производящее следственное действие лицо вправе вскрыть их, не причиняя не вызываемых необходимостью повреждений.
(4) Находящимся в месте производства обыска лицам может быть запрещено покидать это место, передвигаться и общаться между собой до окончания следственного действия. Если своими действиями или из-за своей численности эти лица мешают производству обыска, они могут быть переведены в другие помещения.
(5) В обыск помещения или окрестной территории может быть включен также обыск находящихся там транспортных средств и лиц. При необходимости обыск лиц может быть произведен как в начале, так и в конце обыска помещения или окрестной территории.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(6) Во время обыска изымаются упомянутые в постановлении предметы и документы, а также иные предметы и документы, которые могут иметь значение по делу. При обнаружении вещей, хранение которых запрещено, они изымаются с указанием в протоколе причины такого действия.
(7) Если присутствующий при обыске потерпевший или свидетель опознает какой-либо из обнаруженных объектов, это указывается в протоколе.
(8) Все обнаруженные и изъятые при обыске предметы предъявляются присутствующим лицам, описываются в протоколе и по возможности упаковываются и опечатываются.
(9) Если направляющее процесс лицо поручило присутствующему при обыске эксперту или ревизору изъять обнаруженные во время обыска объекты и произвести необходимую экспертизу или ревизию, в протоколе обыска указываются эти объекты, их местонахождение, идентифицирующие признаки, факт изъятия и учреждение экспертизы или ревизор, под ответственность которого переданы изъятые объекты.
(10) Место обыска после окончания обыска, насколько возможно, приводится в первоначальное состояние.

Статья 183. Личный обыск

(1) При наличии достаточных оснований полагать, что имеющие значение для уголовного процесса предметы или документы находятся в одежде какого-либо человека, в имеющихся при нем вещах, на его теле или в открытых углублениях тела может быть произведен личный обыск.
(2) Личный обыск может производиться только должностным лицом того же пола с приглашением при необходимости медицинского лица независимо от пола.

Статья 184. Обыск в помещениях дипломатических и консульских представительств

(1) Обыск в помещениях дипломатического и консульского представительства и в помещениях, используемых официальными делегациями и миссиями иностранных парламентов и правительств, может производиться только по просьбе руководителя этого представительства, делегации или миссии либо с его согласия.
(2) Обыск в помещениях, в которых проживают работники иностранных дипломатических представительств и других учреждений, а также участники официальных делегаций и миссий иностранных парламентов и правительств, которые согласно обязательным для Латвии международным договорам пользуются дипломатическим иммунитетом, и члены их семьи, а также обыск этих работников, участников и членов их семьи может производиться только по их просьбе или с их согласия.
(3) Упомянутое в настоящей статье согласие испрашивается направляющим процесс лицом при посредничестве Министерства иностранных дел Латвийской Республики.
(4) При производстве обыска в помещениях дипломатических и консульских представительств присутствие представителя Министерства иностранных дел обязательно.

Статья 185. Выдача копии протокола обыска

Копия протокола обыска выдается лицу, у которого произведено это следственное действие, или другому лицу, упомянутому в частях первой и второй статьи 181 настоящего Закона.

Статья 186. Выемка

Выемкой является следственное действие, содержание которого заключается в изъятии предметов или документов, имеющих значение по делу, если производящему следственное действие лицу известно, где или у кого находится конкретный предмет или документ и нет необходимости его разыскивать, или же они находится в публично доступных местах.

Статья 187. Постановление о выемке

(1) Выемка производится по постановлению направляющего процесс лица.
(2) В постановлении о выемке указывается, кто, где, у кого, по какому делу и какие предметы или документы будет изымать.

Статья 188. Порядок выемки

(1) До начала выемки производящее следственное действие лицо знакомит лицо, у которого производится выемка, с постановлением о выемке. Это лицо расписывается об этом в постановлении. Затем производящее следственное действие лицо предлагает лицу незамедлительно выдать изымаемый объект.
(2) Изъятые предметы или документы описываются в протоколе выемки.
(3) Копия протокола выемки после окончания следственного действия выдается лицу, у которого произведена выемка.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(4) Если лицо отказывается выдать изымаемый объект или если изымаемый предмет или документ не находится в указанном месте, но имеется основание полагать, что он находится в ином месте, в установленном статьей 180 настоящего Закона порядке может быть вынесено постановление о производстве обыска и произведен обыск с целью его обнаружения.

Статья 189. Выдача предметов и документов по личной инициативе

(1) Лица вправе выдать направляющему процесс лицу предметы и документы, которые, по мнению этих лиц, могут иметь значение в уголовном процессе.
(2) Факт выдачи фиксируется в протоколе, в котором указываются идентифицирующие признаки предметов или документов, а также пояснения выдавшего их лица об обстоятельствах возникновения или получения объекта.
(3) Если лицо выдает предмет или документ во время какого-либо следственного действия, это фиксируется в протоколе этого следственного действия.
(4) Если выясняется, что выданный предмет или документ не имеет значения в уголовном процессе, он возвращается выдавшему его лицу.

Статья 190. Выдача предметов и документов, затребованных направляющим процесс лицом

(1) Направляющее процесс лицо, не производя предусмотренную статьей 186 настоящего Закона выемку, вправе письменно затребовать от физических и юридических лиц имеющие значение для уголовного процесса предметы и документы.
(2) Если физические или юридические лица не выдают затребованные направляющим процесс лицом предметы и документы в установленный им срок, направляющее процесс лицо производит выемку или обыск в установленном настоящим Законом порядке.
(3) Руководители юридических лиц по требованию направляющего процесс лица обязаны в пределах своей компетенции произвести документальную ревизию, инвентаризацию, ведомственную или служебную проверку и в установленный срок представить документы вместе с соответствующими приложениями об исполненном требовании.
(4) В досудебном процессе затребовать от кредитных учреждений документы, содержащие информацию о частной жизни лица, можно только с согласия следственного судьи.

Статья 191. Сохранение данных, имеющихся в электронной информационной системе

(1) Направляющее процесс лицо своим постановлением может поручить собственнику или законному владельцу электронной информационной системы (то есть лицу, которое обеспечивает связь лиц с помощью информационной системы или которое в рамках этой услуги обрабатывает или накапливает данные) незамедлительно обеспечить сохранность целостности находящихся в его владении или под его контролем определенных, необходимых для следственных нужд данных в неизмененном состоянии и их недоступность для других пользователей системы.
(2) Обязанность сохранения данных может быть установлена на срок до 30 дней, но этот срок при необходимости может быть продлен еще следственным судьей на период до 30 дней.

Статья 192. Раскрытие данных, сохраненных в электронной информационной системе

Направляющее процесс лицо на основании постановления следственного судьи или с согласия субъекта данных может потребовать от собственника или законного владельца электронной информационной системы открытия данных, сохраненных в информационной системе.

Статья 193. Экспертиза

Экспертизой является следственное действие, которое производится одним или несколькими экспертами по поручению направляющего процесс лица и содержание которого заключается в изучении представленных на экспертизу объектов с целью выяснения имеющих значение для уголовного процесса фактов и обстоятельств, о которых дается заключение эксперта.

Статья 194. Основание для назначения экспертизы

Экспертиза назначается в случаях, когда для выяснения имеющих значение для уголовного процесса вопросов необходимо провести исследование, в котором используются специальные знания в какой-либо отрасли науки, техники, искусства или ремесла.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 195. Обязательная экспертиза

Экспертиза является обязательной для установления:
1) причины смерти или тяжести и характера телесных повреждений;
2) беременности или факта ее искусственного прерывания;
3) признаков, указывающих на совершение полового преступления;
4) возраста лица, если это имеет значение в уголовном процессе, а соответствующие документы отсутствуют;
5) психического состояния подозреваемого или обвиняемого либо психического состояния такого лица, в отношении которого ведется судопроизводство о назначении принудительных мер медицинского характера, если у направляющего процесс лица возникают обоснованные сомнения в отношении вменяемости соответствующих лиц;
6) способности лица адекватно воспринимать и запоминать имеющие значение для дела факты и давать о них показания, а также его способности самостоятельно реализовать свои права и законные интересы в уголовном процессе, если в отношении этого возникают обоснованные сомнения;
7) подлинности денег и ценных бумаг;
8) наркотических веществ, психотропных веществ и прекурсоров;
9) идентичности умершего лица, если произведена эксгумация трупа;
10) оружия, боеприпасов или взрывчатых веществ.

Статья 196. Дополнительная экспертиза

(1) Дополнительная экспертиза назначается, если направляющее процесс лицо согласно с заключением эксперта, однако имеются неясности или неполнота либо возникли дополнительные вопросы.
(2) Производство дополнительной экспертизы может быть поручено тому же эксперту.

Статья 197. Повторная экспертиза

(1) Повторная экспертиза назначается, если направляющее процесс лицо подвергает сомнению заключение эксперта по существу вследствие его необоснованности, существенной неполноты или допущенных ошибок методического характера, а также в том случае, если установлена недостаточная квалификация или некомпетентность эксперта или если допущены существенные нарушения процессуального порядка производства экспертизы.
(2) Производство повторной экспертизы поручается другому эксперту или экспертной комиссии с передачей в распоряжение эксперта или комиссии тех же объектов исследования и заключения первоначальной экспертизы. Эксперт, проводивший первоначальную экспертизу, может присутствовать при производстве повторной экспертизы, не участвуя в исследованиях.

Статья 198. Экспертиза экспертной комиссии

(1) Экспертиза экспертной комиссии обычно назначается для производства:
1) экспертизы, если в ее результате предполагается утрата или существенные изменения исследуемого объекта, исключающие возможность повторной экспертизы;
2) экспертизы, идентифицирующей личность;
3) экспертизы в отношении ошибки медицинского лица при проведении лечения.
(2) Руководитель экспертного учреждения может поручить экспертной комиссии производство любой экспертизы.
(3) Комиссия экспертов, не работающих в одном экспертном учреждении, создается направляющим процесс лицом по его постановлению.
(4) Заключение экспертизы комиссии подписывается всеми ее членами, а если между ними отсутствует единогласие, каждый из экспертов дает свое заключение.

Статья 199. Комплексная экспертиза

(1) Комплексная экспертиза назначается, если для выяснения имеющего значение для уголовного процесса вопроса один объект или несколько объектов подлежат исследованию экспертами различных отраслей.
(2) Эксперты, производящие комплексную экспертизу, представляют совместное заключение.
(3) Отдельное заключение может быть представлено экспертом, не согласным с совместным заключением.

Статья 200. Постановление о назначении экспертизы

(1) Постановление о назначении экспертизы выносит направляющее процесс лицо или участник следственной группы.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) В постановлении о назначении экспертизы указываются:
1) причины и основание назначения экспертизы;
2) обстоятельства, имеющие отношение к исследуемому объекту;
3) экспертное учреждение или имя и фамилия эксперта, которому поручено производство экспертизы;
4) выдвинутая перед экспертом задача и подлежащие решению вопросы;
5) переданные эксперту материалы.
(3) При производстве экспертизы живого человека в постановлении указываются его личные данные.
(4) Если следственное действие по поручению направляющего процесс лица производит или в нем участвует эксперт экспертного учреждения, который изымает подлежащие дальнейшему исследованию объекты, направляющее процесс лицо может поручить производство экспертизы этих объектов этому же эксперту или этому же экспертному учреждению, зафиксировав это поручение и подлежащие решению вопросы в протоколе следственного действия. При необходимости направляющее процесс лицо может поставить для экспертизы дополнительные вопросы и представить дополнительные материалы.

Статья 201. Производство экспертизы в экспертном учреждении

(1) При поручении производства экспертизы экспертному учреждению постановление о ее назначении, исследуемые объекты и необходимые материалы дела представляются руководителю этого учреждения.
(2) Если в постановлении не указан конкретный эксперт, которому поручено производство экспертизы, или если по поручению направляющего процесс лица экспертизу производит экспертное учреждение, эксперт которого участвовал в следственном действии или производил его, эксперта назначает руководитель экспертного учреждения и сообщает об этом направляющему процесс лицу.
(3) Руководитель экспертного учреждения не имеет права давать эксперту обязывающие указания, которые могут повлиять на результаты исследования и существо заключения, а также без согласования с направляющим процесс лицом самостоятельно запрашивать необходимые для исследования дополнительные материалы, за исключением медицинских документов.

Статья 202. Производящее экспертизу лицо приглашенный эксперт

(1) При поручении производства экспертизы эксперту, который не работает в экспертном учреждении, направляющее процесс лицо выбирает специалиста и:
1) убеждается в его личности и компетентности;
2) выясняет, не имеется ли препятствий, по которым он не может производить экспертизу;
3) направляет эксперту постановление о производстве экспертизы, исследуемые объекты и все необходимые материалы;
4) разъясняет ему права и обязанности эксперта;
5) предупреждает его об ответственности за отказ от производства экспертизы и дачу заведомо ложного заключения;
6) при необходимости разъясняет порядок оформления заключения экспертизы.
(2) Ознакомление эксперта с постановлением подтверждается им своей подписью. Там же отмечаются сообщения и заявления эксперта, которые направляющее процесс лицо может отклонить своим постановлением.
(3) Направляющее процесс лицо обеспечивает передачу эксперту всех объектов экспертизы с обеспечением при необходимости присутствия лица, подвергающегося экспертизе.
(4) Данное эксперту поручение направляющего процесс лица одновременно возлагает на работодателя эксперта обязанность не препятствовать производству экспертизы.

Статья 203. Заключение эксперта

(1) Эксперт дает письменное заключение, которое он заверяет своей подписью.
(2) В заключении эксперт указывает:
1) свое имя и фамилию;
2) занимаемую должность;
3) сведения о своей квалификации;
4) постановление или поручение, которым назначена экспертиза;
5) дату производства экспертизы;
6) присутствующих лиц;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
7) использованные материалы дела и исходные данные исследуемых объектов;
8) использованные в исследовании методики и полученные результаты;
9) аргументированные ответы на поставленные вопросы или причины, по которым невозможно дать ответ;
10) другие обстоятельства, имеющие значение для уголовного процесса, выясненные экспертом по своей инициативе.
(3) Если на какой-либо из вопросов эксперт не может дать определенного и четкого ответа, допускается заключение о вероятности выясняемого факта. Если это может иметь научное обоснование, эксперт указывает степень достоверности такой вероятности.
(4) К заключению эксперта прилагаются изображения и другие объекты или материалы.

Статья 204. Использование мер принуждения при производстве экспертизы

(1) Для обеспечения производства судебно-психиатрической или психологической экспертизы задержанного, подозреваемого или обвиняемого либо экспертизы, связанной с исследованием его тела, при необходимости могут применяться меры принуждения.
(2) В принудительном порядке судебно-психиатрическая или психологическая экспертиза свидетеля, потерпевшего или лица, против которого начат уголовный процесс, либо экспертиза, связанная с исследованием его тела, может быть произведена только по постановлению следственного судьи и только в том случае, если подлежащие доказыванию в уголовном процессе обстоятельства не могут быть выяснены без производства такой экспертизы.

Статья 205. Сообщение о невозможности дать заключение эксперта

Если до начала исследования эксперт убеждается в том, что он не сможет ответить на поставленные в постановлении вопросы по той причине, что у него отсутствуют соответствующие специальные знания, соответствующая методика исследования, или объекты исследования являются недостаточными или некачественными, или вследствие других существенных обстоятельств, он составляет об этом мотивированное сообщение, которое направляет направляющему процесс лицу.

Статья 206. Образцы, необходимые для сравнительного исследования

Для обеспечения эксперту возможности дать ответы на поставленные вопросы направляющее процесс лицо может взять или поручить эксперту взять необходимые для сравнительного исследования образцы, отражающие особенности и признаки объекта исследования экспертизы.

Статья 207. Лица, у которых берутся образцы для сравнительного исследования

(1) Образцы для сравнительного исследования могут быть взяты у задержанного, подозреваемого, обвиняемого или лица, против которого ведется уголовный процесс о назначении принудительных мер медицинского характера.
(2) Для выяснения, появились ли следы на предметах (объектах) или же возникли какие-либо обстоятельства, имеющие значение для уголовного процесса, в результате действий других лиц, образцы могут быть взяты также у этих лиц после допроса их соответственно в качестве потерпевших или свидетелей.

Статья 208. Порядок взятия образцов, необходимых для сравнительного исследования

(1) Образцы, необходимые для сравнительного исследования, может взять направляющее процесс лицо или эксперт по его поручению.
(2) Если образцы, необходимые для сравнительного исследования, берутся у лица с его согласия, это фиксируется с соблюдением положений статьи 142 настоящего Закона.
(3) Взятие образцов, необходимых для сравнительного исследования, если они получаются не от лица, производится как отдельное следственное действие. Оно может быть произведено также в ходе другого следственного действия с обязательной фиксацией в протоколе соответствующего действия.

Статья 209. Взятие образцов, необходимых для сравнительного исследования, в принудительном порядке

(1) Образцы, необходимые для сравнительного исследования, могут быть взяты в принудительном порядке только по постановлению следственного судьи.
(2) В неотложных случаях, когда из-за промедления образцы, необходимые для сравнительного исследования, могут быть уничтожены или повреждены, направляющее процесс лицо может взять их в принудительном порядке с согласия прокурора. Не позднее чем на следующий рабочий день после производства следственного действия направляющее процесс лицо сообщает об этом следственному судье с предъявлением материалов, обосновывающих его необходимость и неотложность, а также протокола следственного действия. Судья проверяет законность и обоснованность следственного действия.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Глава 11. Специальные следственные действия
Статья 210. Правила производства специальных следственных действий

(1) Предусмотренные настоящей главой специальные следственные действия производятся, если для выяснения обстоятельств, подлежащих доказыванию в уголовном процессе, сведения о фактах необходимо получить, не информируя вовлеченных в уголовный процесс лиц и лиц, которые могли бы предоставить эти сведения.
(2) Специальные следственные действия на основании постановления следственного судьи производятся направляющим процесс лицом или по его поручению учреждениями и лицами. Если для реализации такого действия необходимо использовать средства и методы оперативной работы, их производство поручается только особо уполномоченным законом государственным учреждениям (в дальнейшем в настоящей главе специализированное государственное учреждение).
(3) Специальные следственные действия могут производиться исключительно при расследовании тяжких и особо тяжких преступлений.

Статья 211. Информация, полученная в результате специальных следственных действий

(1) В ходе специального следственного действия фиксируется только полученная в связи с тяжкими или особо тяжкими преступлениями информация, которая:
1) необходима для выяснения обстоятельств, подлежащих доказыванию в уголовном процессе;
2) указывает на совершение другого преступного деяния или на обстоятельства его совершения;
3) необходима для незамедлительного предотвращения существенной угрозы общественной безопасности.
(2) Направляющее процесс лицо, привлеченные им лица, а также прокурор и следственный судья, осуществляющий надзор за специальными следственными действиями, должны осуществить все необходимые мероприятия для недопущения сбора и использования информации для целей, не соответствующих установленным частью первой настоящей статьи.

Статья 212. Разрешение на производство специальных следственных действий

(1) Специальные следственные действия производятся на основании постановления следственного судьи.
(2) Постановление следственного судьи не требуется, если на производство специального следственного действия согласие дали все лица, работающие или проживающие в публично недоступном месте в период производства этого действия.
(3) В понимании настоящей главы публично недоступным местом является место, в которое невозможно войти или в котором невозможно находиться без согласия собственника, владельца или пользователя.
(4) В неотложных случаях направляющее процесс лицо может начать специальные следственные действия после получения согласия прокурора и не позднее чем на следующий рабочий день постановления следственного судьи.

Статья 213. Постановление о производстве специального следственного действия

(1) Следственный судья принимает постановление о производстве специального следственного действия после рассмотрения мотивированного предложения направляющего процесс лица и материалов уголовного дела.
(2) В постановлении указывается специальное следственное действие, учреждения или лица, которым поручено производство этого действия, цели и разрешенная продолжительность его производства, а также все иные обстоятельства, имеющие значение для обеспечения производимого действия.
(3) Продолжительность специального следственного действия, производимого в публично недоступном месте, не может превышать 30 дней. Следственный судья может продлить этот срок при наличии на это основания.

Статья 214. Последствия нарушения порядка получения разрешения

(1) Если направляющее процесс лицо не соблюдает установленный настоящей главой порядок получения разрешения, полученные в результате специального следственного действия доказательства не могут использоваться в процессе доказывания.
(2) Если специальное следственное действие начато в порядке, предусмотренном частью четвертой статьи 212 настоящего Закона, следственный судья принимает решение об обоснованности начала этого следственного действия, а также о необходимости его продолжения, если оно не окончено. Если следственное действие было необоснованным или производилось противозаконно, судья принимает решение о допустимости полученных доказательств и о действиях с изъятыми предметами.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 215. Виды специальных следственных действий

(1) Согласно положениям настоящей главы производятся следующие специальные следственные действия:
1) контроль легальной корреспонденции;
2) контроль средств связи;
3) контроль данных, находящихся в электронной информационной системе;
4) контроль содержания транслируемых данных;
5) аудиоконтроль места или лица;
6) видеоконтроль места;
7) наблюдение и слежка за лицом;
8) наблюдение за объектом;
9) специальный следственный эксперимент;
10) получение образцов, необходимых для сравнительного исследования, специальным способом;
11) контроль преступной деятельности.
(2) Для проведения предусмотренных частью первой настоящей статьи следственных действий или размещения необходимых для их обеспечения технических средств разрешается тайное проникновение в публично недоступные места, если на это имеется разрешение следственного судьи его постановлением.

Статья 216. Фиксация специальных следственных действий

(1) Направляющее процесс лицо при самостоятельном производстве специального следственного действия составляет протокол.
(2) Если специальное следственное действие производится специализированным государственным учреждением, его представитель составляет отчет и вместе с материалами, полученными в результате этого действия, представляет его направляющему процесс лицу.
(3) Если специальное следственное действие по поручению направляющего процесс лица производится другим лицом, оно в письменной форме представляет отчет направляющему процесс лицу и передает ему полученные в результате этого действия материалы.
(4) Производящее специальное следственное действие лицо делает все возможное для фиксирования интересующих следствие фактов при помощи технических средств.
(5) О сведениях, указывающих на другое преступное деяние или на обстоятельства его совершения, направляющее процесс лицо информирует учреждение, которому подведомственно расследование соответствующего деяния.
(6) О сведениях, которые необходимы для незамедлительного предотвращения существенной угрозы общественной безопасности, направляющее процесс лицо или специализированное учреждение незамедлительно сообщает учреждениям государственной безопасности.

Статья 217. Контроль корреспонденции

(1) Почтовые учреждения или лица, оказывающие услугу по доставке отправлений, осуществляют контроль переданных под их ответственность отправлений без ведома отправителя и адресата на основании постановления следственного судьи, если имеется основание полагать, что отправления содержат или могут содержать сведения о фактах, входящих в подлежащие доказыванию обстоятельства, и если без этого действия получение необходимых сведений невозможно или затруднено.
(2) Почтовые учреждения или лица, оказывающие услугу по доставке отправлений, информируют упомянутое в постановлении должностное лицо о нахождении в их распоряжении подлежащего контролю отправления. Должностное лицо незамедлительно, но не позднее чем в течение 48 часов с момента получения информации знакомится с содержанием отправления и принимает решение об изъятии или дальнейшей доставке этого отправления с копированием, фотографированием или иной фиксацией содержания или без таковых. Во всех случаях должностное лицо составляет протокол осмотра отправления в присутствии представителя доставляющего лица.
(3) Отравление изымается лишь в том случае, если имеется основание полагать, что в процессе доказывания его оригинал будет иметь более существенное значение, чем копия или визуальная фиксация.
(4) Если отправление изымается или изъятое отправление передается адресату или отправителю с существенным запозданием, он информируется о причинах задержки отправления и основании контроля, без причинения, насколько это возможно, вреда интересам уголовного процесса.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(5) Убытки, возникшие у почты или другого доставляющего лица в результате изъятия отправления, возмещаются государством в установленном Кабинетом министров порядке.

Статья 218. Контроль средств связи

(1) Контроль телефона и других средств связи без ведома участников разговора или отправителя и получателя информации осуществляется на основании постановления следственного судьи, если имеется основание полагать, что разговор или переданная информация может содержать сведения о фактах, входящих в подлежащие доказыванию обстоятельства, и если без этого действия получение необходимых сведений невозможно.
(2) Контроль телефона и других средств связи с письменного согласия участника разговора, отправителя или получателя информации осуществляется, если имеется основание полагать, что против этого лица или его близких может быть направлено преступное деяние или же это лицо вовлечено или может быть вовлечено в совершение преступного деяния.

Статья 219. Контроль данных, находящихся в электронной информационной системе

(1) Контроль информационной системы (ее части), накопленных в ней данных, поиск среды данных и доступ к ней, а также получение (в дальнейшем контроль данных информационной системы) без ведома собственника, владельца или держателя этой системы или данных осуществляется в уголовном процессе на основании постановления следственного судьи, если имеется основание полагать, что имеющаяся в конкретной информационной системе информация может содержать сведения о фактах, входящих в подлежащие доказыванию обстоятельства.
(2) Если имеется основание полагать, что разыскиваемые данные (информация) сохраняются в другой находящейся на территории Латвии системе, к которой может быть авторизованное подключение с использованием системы, упомянутой в постановлении следственного судьи, новое постановление не требуется.
(3) До начала следственного действия направляющее процесс лицо может потребовать от лица, ведающего функционированием системы или выполняющего обязанности, связанные с обработкой, сохранением или обеспечением передачи данных (в дальнейшем ответственный работник системы), предоставления необходимой информации, а также предупреждает это лицо о неразглашении следственной тайны.
(4) При осуществлении контроля данных информационной системы по поручению направляющего процесс лица ответственный работник системы обязан перенять или иным образом обеспечить систему (ее часть, среду накопления данных), изготовить копии данных, сохранить существенные накопленные данные неизмененными, обеспечить целостность имеющихся в системе информационных ресурсов, сделать контролируемые данные недоступными для других пользователей или запретить производство с ними других действий.

Статья 220. Контроль содержания транслируемых данных

Перехват, сбор и запись данных, транслируемых при помощи информационной системы с использованием находящегося на территории Латвии устройства связи (в дальнейшем контроль транслируемых данных) без ведома собственника, владельца или держателя этой системы производится на основании постановления следственного судьи, если имеется основание полагать, что полученная из трансляции данных информация может содержать сведения о фактах, входящих в подлежащие доказыванию обстоятельства.

Статья 221. Аудиоконтроль или видеоконтроль места

Аудиоконтроль или видеоконтроль публично недоступного места без ведома собственника, владельца и посетителей этого места производится на основании постановления следственного судьи, если имеется основание полагать, что происходящие в этом месте разговоры, другие звуки или события могут содержать сведения о фактах, входящих в подлежащие доказыванию обстоятельства. Аудиоконтроль или видеоконтроль публично недоступного места производится лишь в том случае, если без этого действия получение необходимых сведений невозможно.

Статья 222. Аудиоконтроль лица

(1) Аудиоконтроль лица без ведома этого лица производится на основании постановления следственного судьи, если имеется основание полагать, что разговоры лица или другие звуки могут содержать сведения о фактах, входящих в подлежащие доказыванию обстоятельства, и если без этого действия получение необходимых сведений невозможно.
(2) Аудиоконтроль лица с письменного согласия этого лица производится на основании постановления направляющего процесс лица, если имеется основание полагать, что против этого лица или его близких может быть направлено преступное деяние или же это лицо вовлечено или может быть вовлечено в совершение преступного деяния.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 223. Наблюдение и слежка за лицом

(1) Наблюдение и слежка за лицом без его ведома производится на основании постановления следственного судьи, если имеется основание полагать, что поведение лица или его контакты с другими лицами могут содержать сведения о фактах, входящих в подлежащие доказыванию обстоятельства.
(2) В постановлении следственный судья указывает, дается ли право продолжать наблюдение и слежку за другими лицами, входившими в контакт с наблюдаемым лицом, на срок до 48 часов.

Статья 224. Наблюдение за предметом или местом

Наблюдение за предметом или местом производится на основании постановления следственного судьи, если имеется основание полагать, что в результате наблюдения могут быть получены сведения о фактах, входящих в подлежащие доказыванию обстоятельства.

Статья 225. Специальный следственный эксперимент

(1) Специальный следственный эксперимент производится на основании постановления следственного судьи, если имеется основание полагать, что:
1) лицо ранее совершало преступные действия и готовится совершить или начало совершение таких же преступных действий;
2) конкретное преступное деяние может быть пресечено в рамках начатого уголовного процесса;
3) в результате эксперимента могут быть получены сведения о фактах, входящих в подлежащие доказыванию обстоятельства, и если без этого действия получение необходимых сведений невозможно или затруднено.
(2) При специальном следственном эксперименте создается характерная для повседневной деятельности лица ситуация или обстоятельства, способствующие обнаружению преступного умысла, и фиксируются действия лица в этих обстоятельствах.
(3) Действия лица запрещается провоцировать, а также воздействовать на него насилием, угрозами, шантажом или использовать его беспомощное состояние.
(4) Если специальный следственный эксперимент заканчивается открытым фиксированием преступного действия лица, об этом составляется протокол в присутствии проверяемого лица.

Статья 226. Получение сравниваемых образцов специальным способом

(1) Если интересы процесса требуют не открывать лицу наличие подозрений о его связи с совершением преступного деяния, образцы для сравнительного исследования на основании постановления следственного судьи могут быть получены без информирования об этом соответствующего лица.
(2) Образцы, которые могут быть получены повторно и которые имеют доказательственное значение в уголовном процессе, изымаются открыто, когда утрачивается необходимость сохранять в тайне факт их исследования.

Статья 227. Контроль преступной деятельности

(1) Если установлен отдельный эпизод единого преступного деяния или взаимосвязанных преступных деяний, но при его немедленном пресечении будет утрачена возможность предотвратить другое преступное деяние или установить всех вовлеченных лиц, в особенности его организаторов и заказчиков, или все цели преступного деяния, на основании постановления следственного судьи может быть осуществлен контроль преступной деятельности.
(2) Отложение пресечения преступного деяния с целью контроля не допускается, если невозможно полностью предотвратить:
1) угрозу жизни и здоровью людей;
2) распространение веществ, опасных для жизни многих людей;
3) побег опасных преступников;
4) экологическую катастрофу или безвозвратную утрату имущества.
(3) Если с целью контроля преступной деятельности необходимо проведение других специальных следственных действий, разрешение на их производство должно быть получено в общем порядке.
(4) Осуществляющие контроль лица представляют направляющему процесс лицу отчеты в соответствии с ходом специального следственного действия, но не реже чем указано в постановлении.

Статья 228. Мероприятия по обеспечению специальных следственных действий

(1) Для обеспечения специального следственного действия вовлеченные в него должностные лица и лица могут использовать заранее специально подготовленные сведения и документы, заранее специально созданные организации или предприятия, имитации предметов и веществ, специально подготовленные технические средства, а также имитировать участие в совершении преступного деяния или соучастие в форме пособничества.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) При имитации преступного действия не допускается угроза жизни и здоровью людей, причинение каких-либо убытков, если это не является абсолютно необходимым для раскрытия более тяжкого и более опасного преступления.
(3) За использование упомянутых в части первой настоящей статьи средств обеспечения вне пределов, необходимых для производства специального следственного действия, лицо несет ответственность в общем порядке.

Статья 229. Использование результатов специальных следственных действий в доказывании

(1) Протоколы специальных следственных действий, отчеты о них, звукозаписи и записи изображений, фотографии, другие зафиксированные с помощью технических средств результаты, изъятые предметы и документы или их копии используются в доказывании таким же образом, как результаты других следственных действий.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
(2) Если в доказывании используются тайно зафиксированные высказывания или действия какого-либо лица, это лицо обязательно должно быть об этом допрошено. При ознакомлении лица с фактами, полученными без его ведома, это лицо информируется о произведенном тайном действии в той мере, насколько они затрагивают непосредственно соответствующее лицо.
(3) Если специальное следственное действие произведено без соблюдения правил получения разрешения, полученные сведения не могут быть использованы в доказывании.

Статья 230. Использование результатов специальных следственных действий для других целей

(1) Доказательства, полученные в результате специальных следственных действий, используются исключительно в том уголовном процессе, в котором соответствующие действия производились. Если получены сведения о фактах, указывающих на совершение другого преступного деяния или на обстоятельства, подлежащие доказыванию в другом уголовном процессе, они могут быть использованы в соответствующем деле в качестве доказательств только с согласия того прокурора или следственного судьи, который осуществлял надзор за специальными следственными действиями в уголовном процессе, в котором соответствующее действие производилось. Это ограничение не распространяется на использование оправдывающих доказательств в рамках другого уголовного процесса.
(2) Постановление следственного судьи или прокурора не требуется, если полученные в результате специальных следственных действий сведения используются для неотложного предотвращения существенной угрозы общественной безопасности.

Статья 231. Ознакомление с материалами, не приобщенными к уголовному делу

(1) Отчеты о специальных следственных действиях, а также фиксированные с помощью технических средств материалы, которые направляющее процесс лицо признало не имеющими доказательственного значения в уголовном процессе, не приобщаются к уголовному делу и хранятся в учреждении, которое заканчивало досудебный процесс.
(2) Вовлеченное в уголовный процесс лицо, имеющее право знакомиться с материалами уголовного дела после окончания досудебного расследования, может подать заявление прокурору или следственному судье с ходатайством об ознакомлении его с неприобщенными материалами.
(3) Прокурор или следственный судья оценивает заявление с учетом возможного значения материалов в уголовном процессе и допущенных ограничений прав человека и может запретить возможность ознакомления с неприобщенными материалами, если это может представлять существенную угрозу жизни, здоровью или охраняемым законом интересам какого-либо вовлеченного в уголовный процесс лица или если это затрагивает только тайну частной жизни третьего лица.
(4) Вовлеченное в уголовный процесс лицо, которое прокурор или следственный судья ознакомил с не приобщенными к уголовному делу материалами, может заявить направляющему процесс лицу ходатайство о приобщении этих материалов к уголовному делу. Ходатайство рассматривается в том же порядке, как и другие ходатайства, заявленные после завершения расследования.
(5) Решение по заявленному во время судебного разбирательства ходатайству об ознакомлении с не приобщенными к уголовному делу материалами специального следственного действия принимает тот же состав суда после ознакомления с ходатайством и материалами уголовного дела, при необходимости запросив объяснения от подателя и прокурора.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 232. Действия с результатами специального следственного действия, не имеющими доказательственного значения в уголовном процессе

(1) Решение о действиях с отчетами, аудиозаписями и видеозаписями, фотографиями, с другими материалами, зафиксированными с использованием технических средств, с изъятыми предметами и документами, их копиями, если направляющее процесс лицо признало, что они не имеют доказательственного значения в уголовном процессе, принимается прокурором или следственным судьей, осуществлявшим надзор за специальными следственными действиями в уголовном процессе, таким образом, чтобы в пределах возможности уменьшить последствия ущемления прав человека.
(2) Изъятые документы и предметы, если только это возможно, возвращаются их собственникам с информированием их о специальном следственном действии в той мере, насколько они затрагивают этих лиц.
(3) Отчеты, копии, материалы, зафиксированные с использованием технических средств, уничтожаются, если выяснено, что они не имеют доказательственного значения в уголовном процессе.
(4) В уголовных процессах, в которых не выяснены привлекаемые к уголовной ответственности лица, решение о действиях с упомянутыми в настоящей статье материалами может быть принято не ранее чем через шесть месяцев после окончания специального следственного действия.
(5) Решение о действиях с такими материалами в прекращенных уголовных процессах может быть принято после окончания срока обжалования постановления.
(6) В уголовных процессах, направленных для рассмотрения в суд, решение о действиях с упомянутыми материалами принимается после вступления в силу судебного постановления.

Статья 233. Мероприятия по защите информации в уголовном процессе

(1) Сведения о факте производства специального следственного действия до его окончания являются не подлежащими разглашению следственными данными, за разглашение которых должностные лица или лица, вовлеченные в его производство, несут ответственность согласно закону. Защитник, имеющий право знакомиться со всеми материалами уголовного дела с момента предъявления обвинения, не знакомиться с документами, которые распространяются на специальное следственное действие, до окончания этого следственного действия.
(2) Направляющее процесс лицо использует все предусмотренные законом средства для ограничения распространения таких полученных в результате специального следственного действия сведений, которые имеют доказательственное значение в уголовном процессе, если они затрагивают тайну частной жизни лица или касаются иной охраняемой законом информации ограниченной доступности.
(3) Изготовление копий материалов, полученных в результате специальных следственных действий, допускается исключительно в предусмотренных законом случаях с внесением об этом отметки в протокол соответствующего действия.

Статья 234. Мероприятия по защите информации, включенной в не приобщенные к уголовному делу материалы

(1) Методы, приемы и средства производства специального следственного действия, а также полученные в его результате сведения, которые не имеют доказательственного значения в уголовном процессе, в котором это действие произведено, или использование которых в другом уголовном процессе не разрешается, или которые не являются необходимыми для незамедлительного предотвращения существенной угрозы общественной безопасности, являются государственной тайной или тайной следствия, и за их разглашение лица несут ответственность в установленном Уголовным законом порядке.
(2) Направляющее процесс лицо предупреждает лиц, вовлеченных в производство специальных следственных действий, о предусмотренной частью первой настоящей статьи ответственности. Если производство специальных следственных действий является профессиональной обязанностью лица, предупреждение обеспечивается работодателем.
(3) Прокурор или следственный судья предупреждает об ответственности лиц, которые ознакомлены с не приобщенными к уголовному делу материалами.
(4) При принятии решения о действиях с не приобщенными к уголовному делу материалами прокурор и следственный судья проверяют, предупреждены ли все лица и осуществлены ли необходимые мероприятия для предотвращения неоправданного распространения информации, и дают поручения по устранению недостатков.

Глава 12. Действия с вещественными доказательствами и документами
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
Статья 235. Приобщение к делу вещественных доказательств или документов

(1) Полученные в ходе следственных действий вещи и документы, если имеется основание полагать, что в дальнейшем уголовном процессе они могут иметь доказательственное значение, регистрируются направляющим процесс лицом в имеющемся в уголовном деле списке вещественных доказательств и документов.
(2) Вещи и документы, полученные в ходе следственных действий, но которые, как установлено в дальнейшем процессе, не имеют доказательственного значения в уголовном процессе, незамедлительно под подпись возвращаются их собственнику или законному владельцу, либо принимается решение о другом установленном законом действии с внесением отметки об этом в список вещественных доказательств и документов.
(3) Оригиналы постоянно хранящихся в Государственном архивном фонде документов изымаются в ходе следственных действий только для производства технической или почерковедческой экспертизы документов, а в остальных случаях к материалам дела приобщаются их заверенные копии.

Статья 236. Список вещественных доказательств и документов

В списке вещественных доказательств и документов направляющее процесс лицо указывает:
1) наименование вещественного доказательства или документа;
2) дату его получения и следственное действие, в ходе которого оно получено;
3) место хранения;
4) дату и окончательные действия с вещественным доказательством и документом.

Статья 237. Хранение вещественных доказательств

(1) Вещественные доказательства, которые не могут храниться вместе с остальными материалами уголовного дела, хранятся в специально предназначенных для этой цели помещениях. Если это условие не может быть выполнено, они могут храниться в установленных Кабинетом министров учреждениях или же в ином месте в установленном Кабинетом министров порядке, если обеспечивается их сохранность до окончательного решения вопроса о дальнейших действиях с конкретной вещью.
(2) Если эти вещи необходимы их собственнику или законному владельцу для достижения законных целей, они могут быть ему возвращены насовсем или на время, если это не наносит вред дальнейшему уголовному процессу.
(3) Деньги, ценные бумаги, ювелирные изделия, драгоценные металлы и драгоценные камни, ядовитые, наркотические и психотропные вещества, прекурсоры, радиоактивные и иные материалы стратегического значения, а также оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества, если эти вещи имеют значение вещественного доказательства, передаются на хранение в установленные Кабинетом министров специальные учреждения.
(4) При передаче материалов уголовного дела другому направляющему процесс лицу вещественные доказательства могут быть оставлены на хранении в месте, установленном для хранения вещественных доказательств первым направляющим процесс лицом.

Статья 238. Хранение документов

(1) Оригиналы документов после производства с ними необходимых следственных действий незамедлительно возвращаются их собственнику или законному владельцу, а к материалам дела приобщаются их копии.
(2) Если возвращение оригиналов документов их собственнику или законному владельцу может нанести вред дальнейшему уголовному процессу или имеются обоснованные подозрения в том, что после возвращения они могут быть использованы для достижения противоправных целей, собственнику или законному владельцу документов возвращаются копии документов, а оригиналы документов приобщаются к материалам дела и хранятся вместе с делом в течение всего срока их хранения.

Статьи 239. Сроки хранения вещественных доказательств и документов

(1) Вещественные доказательства и документы хранятся до вступления приговора суда в силу или истечения срока обжалования постановления о прекращении уголовного процесса.
(2) Если о праве на изъятую вещь имеется рассматриваемый в гражданско-процессуальном порядке спор, вещественные доказательства и документы хранятся до вступления в силу судебного решения по гражданскому делу или наступления срока исковой давности.
(3) Вещественные доказательства, длительное хранение которых невозможно и которые не могут быть возвращены собственнику или законному владельцу или длительное хранение которых приносит убытки государству, согласно постановлению направляющего процесс лица передаются для реализации или уничтожения в установленном Кабинетом министров порядке.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(4) Указанное в части третьей настоящей статьи постановление направляющего процесс лица в досудебном расследовании может быть обжаловано следственному судье в установленном настоящим Законом порядке.

Статья 240. Окончательные действия с вещественными доказательствами и документами

(1) В приговоре или постановлении о прекращении уголовного процесса указывается, какие действия осуществляются в отношении вещественных доказательств и документов, а именно:
1) вещи, документы и ценности возвращаются их собственникам или законным владельцам;
2) орудия преступного деяния, принадлежащие подозреваемому или обвиняемому, конфискуются;
3) ценности, вещи и документы, приобретенные преступным путем, конфискуются;
4) вещи, запрещенные в обращении, передаются в соответствующие учреждения или уничтожаются;
5) вещи, не имеющие ценности, по ходатайству заинтересованных лиц выдаются им или уничтожаются.
(2) Если вещественное доказательство должно быть возвращено его собственнику или законному владельцу, однако сделать это невозможно, собственнику выдается возмещение предметом того же вида и такого же качества, или же уплачивается его стоимость, которая существовала на момент возмещения.

Раздел третий. Меры процессуального принуждения и санкции
Глава 13. Общие правила применения мер принуждения
Статья 241. Основание применения меры процессуального принуждения

(1) Основанием применения меры процессуального принуждения является противодействие лица достижению цели уголовного процесса в конкретном процессе или производству отдельного процессуального действия, неисполнение или ненадлежащее исполнение своих процессуальных обязанностей.
(2) Мера пресечения в качестве меры процессуального принуждения применяется к подозреваемому или обвиняемому, если имеется основание полагать, что соответствующее лицо продолжит преступную деятельность, будет уклоняться от расследования и суда.
(3) Суд при вынесении приговора может применить меру пресечения к обвиняемому, если имеется основание полагать, что он будет уклоняться от исполнения приговора.

Статья 242. Меры процессуального принуждения

(1) Для обеспечения уголовного процесса права личности могут быть ограничены следующими мерами процессуального принуждения:
1) задержанием;
2) помещением в медицинское учреждение для производства экспертизы;
3) принудительным приводом.
(2) Меры пресечения также являются мерами процессуального принуждения. Они могут применяться только к подозреваемому и обвиняемому.

Статья 243. Меры пресечения

(1) Имеются следующие меры пресечения:
1) сообщение адреса получения отправлений;
2) запрет приближаться к определенному лицу или месту;
3) запрет на определенные занятия;
4) запрет на выезд из государства;
5) пребывание по определенному месту жительства;
6) личное поручительство;
7) денежный залог;
8) передача под надзор полиции;
9) домашний арест;
10) заключение под стражу.
(2) К несовершеннолетнему в качестве меры пресечения могут быть применены также:
1) передача под надзор родителей или опекунов;
2) помещение в образовательное учреждение социальной коррекции.
(3) К военнослужащему в качестве меры пресечения может быть применена также передача под надзор командира (начальника) подразделения.
(4) Упомянутые в пунктах 1-4 части первой настоящей статьи меры пресечения могут применяться также в дополнение к любым другим мерам пресечения.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 244. Избрание меры процессуального принуждения

(1) Направляющее процесс лицо избирает такую меру процессуального принуждения, которая по возможности меньше затрагивает основные права лица и является соразмерной.
(2) При избрании меры пресечения направляющее процесс лицо учитывает характер преступного деяния и причиненный им вред, личность подозреваемого или обвиняемого, его семейное положение, состояние здоровья и другие обстоятельства.
(3) Мера процессуального принуждения не может быть применена к несовершеннолетнему потерпевшему.

Статья 245. Постановление о применении меры процессуального принуждения

(1) Мера процессуального принуждения, за исключением задержания, применяется по мотивированному постановлению направляющего процесс лица или следственного судьи, в котором указывается:
1) лицо, к которому применяется мера принуждения;
2) основание для применения меры принуждения;
3) вид меры принуждения;
4) срок применения;
5) учреждение или лицо, которому поручено исполнение постановления;
6) порядок обжалования постановления.
(2) В постановлении о применении меры пресечения дополнительно указывается, в связи с совершением какого преступного деяния к подозреваемому или обвиняемому применяется мера пресечения.
(3) Постановление о заключении под стражу, домашнем аресте, помещении несовершеннолетнего в образовательное учреждение социальной коррекции или помещении лица в медицинское учреждение для производства экспертизы во время досудебного процесса выносит следственный судья.

Статья 246. Применение меры процессуального принуждения

(1) В начале применения меры процессуального принуждения лицо, применяющее ее, информирует лицо, к которому применяется мера принуждения, о принятом постановлении, а также разъясняет сущность меры принуждения, ее содержание, порядок обжалования и последствия несоблюдения меры принуждения.
(2) Лицо, осуществляющее право на защиту, вправе ознакомиться с процессуальными документами, в которых зафиксированы сведения о фактах, использованных для обоснования применения меры процессуального принуждения. Если такое ознакомление ставит под угрозу досудебное расследование или же важные интересы третьего лица или общества, по постановлению направляющего процесс лица оно может быть отложено до устранения соответствующей угрозы.

Статья 247. Информирование других лиц о применении меры процессуального принуждения

(1) Если мера процессуального принуждения связана с лишением лица свободы, направляющее процесс лицо незамедлительно информирует о ее применении и местонахождении соответствующего лица с учетом желания этого лица и его указаний его семью или другого близкого родственника и место работы или учебы.
(2) О применении упомянутой в части первой настоящей статьи меры принуждения к несовершеннолетнему направляющее процесс лицо незамедлительно информирует его родителей, или другого совершеннолетнего близкого родственника, или опекуна, если соответствующее лицо находится под опекой.
(3) О применении упомянутой в части первой настоящей статьи меры принуждения к иностранному гражданину направляющее процесс лицо с учетом желания соответствующего лица информирует представительство этого государства при посредничестве Министерства иностранных дел Латвийской Республики.

Статья 248. Защита несовершеннолетнего, иждивенца или имущества

(1) Если при применении к лицу меры процессуального принуждения, связанной с лишением свободы, без надзора и заботы остается несовершеннолетний или лицо, находящееся под его опекой или попечительством, направляющее процесс лицо дает возможность этому лицу посредством контролируемых средств связи связаться с близким родственником или иным лицом по вопросу об обеспечении надзора и заботы. При отсутствии такой возможности направляющее процесс лицо информирует учреждение по защите прав детей, или социальное учреждение, или же сиротский суд (волостной суд).
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Если при применении к лицу меры процессуального принуждения, связанной с лишением свободы, без надзора остается собственность, направляющее процесс лицо дает возможность этому лицу посредством контролируемых средств связи связаться с близким родственником или иным лицом по вопросу об обеспечении управления собственностью. При отсутствии такой возможности направляющее процесс лицо в установленном Кабинетом министров порядке передает собственность на ответственное хранение или в управление другому лицу, а в исключительных случаях может поручить охрану имущества самоуправлению по местонахождению собственности с обеспечением необходимого финансирования из государственного бюджета.
(3) Об осуществленных мероприятиях направляющее процесс лицо письменно информирует лицо, к которому применена мера принуждения.

Статья 249. Изменение или отмена меры процессуального принуждения

(1) Если в период применения меры процессуального принуждения утрачено или изменилось основание ее применения, изменились условия применения, поведение лица или выяснены другие обстоятельства, определяющие избрание меры принуждения, направляющее процесс лицо принимает постановление о ее изменении или отмене.
(2) Если лицо нарушает условия примененной меры пресечения, направляющее процесс лицо вправе избрать и применить другую более ограничивающую меру пресечения.
(3) Постановление об изменении или отмене меры пресечения незамедлительно сообщается учреждению или должностному лицу, обеспечивающему ее исполнение, и лицу, к которому применена эта мера принуждения.
(4) Если в результате рассмотрения жалобы ранее примененная мера пресечения отменена, более ограничивающая мера пресечения может быть применена лишь в том случае, если существуют новые обстоятельства.

Глава 14. Не связанные с лишением свободы меры принуждения
Статья 250. Принудительный привод

(1) Для обеспечения участия подозреваемого, обвиняемого, свидетеля и потерпевшего в процессуальном действии, если он без уважительной причины не является по вызову направляющего процесс лица, может быть применен принудительный привод.
(2) Принудительный привод к подозреваемому или обвиняемому может быть применен также без предварительного вызова, если его место жительства неизвестно или если он скрывается от расследования и суда.
(3) К беременным и страдающим острыми заболеваниями лицам, если этот факт подтвержден врачом, принудительный привод может быть применен лишь в том случае, если производство процессуального действия невозможно по местонахождению лица, и лишь по постановлению следственного судьи или решению суда.

Статья 251. Порядок принудительного привода

(1) Принудительный привод применяется по постановлению направляющего процесс лица, в котором указывается, кто, к какому должностному лицу, когда и с какой целью должен быть доставлен, какому учреждению полиции поручен принудительный привод.
(2) При обнаружении лица, к которому должен быть применен принудительный привод, работник полиции под роспись знакомит его с постановлением, доставляет соответствующее лицо к упомянутому в постановлении должностному лицу и отмечает в постановлении время, когда это сделано.
(3) Если принудительный привод не может быть применен или если подлежащее приводу лицо не найдено, работник полиции отмечает это в постановлении, которое передает направляющему процесс лицу.

Статья 252. Сообщение адреса получения отправлений

(1) Сообщением адреса получения отправлений является письменное сообщение подозреваемого или обвиняемого о почтовом или электронном адресе, по которому отправленные осуществляющим уголовный процесс должностным лицом отправления подозреваемый или обвиняемый обязуется получить в течение 24 часов и без промедления явиться по вызову направляющего процесс лица или выполнить другие упомянутые уголовно-процессуальные обязанности.
(2) Если отправление надлежащим образом отправлено по сообщенному адресу, считается, что адресат по истечении упомянутого в части первой настоящей статьи срока получил его.

Статья 253. Запрет приближаться к определенному лицу или месту

(1) Запретом приближаться к определенному лицу является предусмотренное постановлением направляющего процесс лица ограничение для подозреваемого или обвиняемого находиться к соответствующему лицу ближе упомянутого в постановлении расстояния, избегать физического или визуального контакта с ним и не использовать никаких средств связи или приемов передачи информации для контакта с этим лицом.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Запретом приближаться к определенному месту является предусмотренное постановлением направляющего процесс лица ограничение для подозреваемого или обвиняемого посещать соответствующее место или находиться к нему ближе упомянутого в постановлении расстояния.
(3) Нарушением запретов, упомянутых в частях первой и второй настоящей статьи, не считается приближение к определенному лицу или месту, если это происходит в рамках уголовного процесса при выполнении указаний направляющего процесс лица.

Статья 254. Запрет на определенные занятия

(1) Запретом на определенные занятия является установленный постановлением направляющего процесс лица запрет подозреваемому или обвиняемому временно осуществлять занятия (выполнять действия) определенного вида или исполнять конкретные должностные (трудовые) обязанности.
(2) Постановление о запрете на определенные занятия направляется для исполнения работодателю лица или другому соответствующему учреждению.
(3) Постановление, упомянутое в части первой настоящей статьи, является обязательным для любого должностного лица и подлежит исполнению в течение трех рабочих дней с момента его получения. О начале исполнения постановления должностное лицо сообщает направляющему процесс лицу.

Статья 255. Запрет на выезд из государства

Запретом на выезд из государства является установленный постановлением направляющего процесс лица запрет подозреваемому или обвиняемому выезжать с территории Латвии без разрешения направляющего процесс лица.

Статья 256. Пребывание по определенному месту жительства

Пребыванием по определенному месту жительства является письменное обязательство подозреваемого или обвиняемого не покидать более чем на 24 часа конкретно указанное место жительства или место временного пребывания без разрешения направляющего процесс лица, а также без задержки являться по вызову направляющего процесс лица или выполнять другие уголовно-процессуальные обязанности.

Статья 257. Денежный залог

(1) Денежным залогом является установленная постановлением направляющего процесс лица денежная сумма, переданная на депозит (хранение) в установленное направляющим процесс лицом кредитное учреждение для обеспечения явки подозреваемого или обвиняемого по вызову направляющего процесс лица и выполнения других установленных законом процессуальных обязанностей.
(2) Размер денежного залога устанавливается направляющим процесс лицом с учетом характера преступного деяния и причиненного им вреда, имущественного положения лица, а также предусмотренных законом вида и меры наказания.
(3) Денежный залог может внести лицо, к которому эта мера пресечения применена, а также любое другое физическое или юридическое лицо. Если денежный залог вносится другим лицом, направляющее процесс лицо информирует его о сути конкретного уголовного процесса, в связи с которым применена эта мера пресечения, и разъясняет последствия, наступающие в случае ее несоблюдения.
(4) О внесении денежного залога внесшее его лицо представляет направляющему процесс лицу документ, который приобщается к уголовному делу.
(5) Если подозреваемый или обвиняемый не выполняет процессуальные обязанности или совершает новое умышленное преступное деяние, денежный залог по постановлению направляющего процесс лица зачисляется в государственный бюджет, а в других случаях отмены или изменения меры пресечения возвращается внесшему его лицу.

Статья 258. Личное поручительство

(1) Личным поручительством является письменное обязательство, которым физическое лицо поручается, что подозреваемый или обвиняемый явится по вызову направляющего процесс лица и выполнит другие процессуальные обязанности.
(2) Личных поручителей должно быть не менее двух.
(3) При принятии поручительства направляющее процесс лицо информирует поручителей о сути конкретного уголовного процесса, в связи с которым применена эта мера пресечения, и разъясняет последствия, наступающие в случае ее несоблюдения.
(4) В случае нарушения условий этой меры пресечения по постановлению следственного судьи или суда на поручителя возлагается принудительная уплата денег в размере от 10 до 30 установленных в Латвийской Республике минимальных месячных заработных плат.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 259. Передача военнослужащего под надзор командира (начальника) подразделения

(1) Передачей военнослужащего под надзор командира (начальника) подразделения является письменное обязательство командира (начальника) подразделения согласно постановлению направляющего процесс лица о применении меры пресечения обеспечить явку подозреваемого или обвиняемого военнослужащего по вызову направляющего процесс лица и выполнение им других процессуальных обязанностей.
(2) Передача военнослужащего под надзор командира (начальника) подразделения применяется только с согласия командира (начальника) подразделения, и он может в любое время отказаться от надзора за военнослужащим.
(3) При получении письменного обязательства командира (начальника) подразделения о принятии военнослужащего под надзор направляющее процесс лицо информирует его о сути конкретного уголовного процесса, в связи с которым применена эта мера пресечения, а также о его ответственности.
(4) Если подозреваемый или обвиняемый не исполняет свои обязательства, следственный судья или суд может возложить на командира (начальника) подразделения, под надзором которого он находится, принудительную уплату денег в размере до 10 установленных в Латвийской Республике минимальных месячных заработных плат.

Статья 260. Передача несовершеннолетнего под надзор родителей или опекунов

(1) Передачей несовершеннолетнего под надзор родителей или опекунов является письменное обязательство одного лица или нескольких этих лиц согласно постановлению направляющего процесс лица о применении меры пресечения обеспечить явку несовершеннолетнего подозреваемого или обвиняемого по вызову направляющего процесс лица и выполнение им других процессуальных обязанностей.
(2) Передача несовершеннолетнего под надзор родителей или опекунов применяется только с согласия этих лиц и самого несовершеннолетнего.
(3) При передаче несовершеннолетнего под надзор родителей или опекунов направляющее процесс лицо информирует их о сути конкретного уголовного процесса, в связи с которым применена эта мера пресечения, и разъясняет последствия, наступающие в случае несоблюдения условий меры пресечения.
(4) Родители или опекуны могут в любое время отказаться от надзора за несовершеннолетним, если они не способны обеспечить надлежащее поведение несовершеннолетнего.
(5) Если несовершеннолетний подозреваемый или обвиняемый не выполняет свои процессуальные обязанности, следственный судья или суд может возложить на лиц, под надзором которых он находится, принудительную уплату денег в размере до 10 установленных в Латвийской Республике минимальных месячных заработных плат.

Статья 261. Передача под надзор полиции

(1) Передачей под надзор полиции является ограничение свободы передвижения и действий подозреваемого или обвиняемого с условием, что соответствующее лицо без разрешения направляющего процесс лица не может менять постоянное или временное место жительства, посещать упомянутые в постановлении места или учреждения, встречаться с упомянутыми в постановлении лицами и что оно в установленное время суток должно находиться по своему месту жительства, а также не чаще трех раз в неделю отмечаться в соответствующем учреждении полиции по своему месту жительства. Ограничения устанавливаются с учетом условий работы или учебы подозреваемого или обвиняемого.
(2) Постановление о применении меры пресечения направляется к исполнению в учреждение полиции, на территории деятельности которого соответствующее лицо проживает.
(3) Учреждение полиции незамедлительно должно зарегистрировать поднадзорного и информировать направляющее процесс лицо о принятии его под надзор.
(4) Для проверки соблюдения лицом ограничений на передвижение и действия работники полиции имеют право входить в его постоянное или временное место жительства (квартиру, дом).

Статья 262. Обжалование постановления о применении меры пресечения

(1) В досудебном процессе может быть обжаловано постановление направляющего процесс лица о:
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
1) запрете приближаться к определенному лицу или месту;
2) запрете на определенные занятия;
3) запрете на выезд из государства;
4) размере денежного залога;
5) передаче под надзор полиции, но лишь в отношении указанных в постановлении ограничений на перемещение и действия.
(2) Если лицо, к которому применена мера пресечения, может обосновать невыполнимость для него условий этой меры пресечения, это лицо, а также его защитник или представитель вправе в течение семи дней со дня получения копии постановления о применении меры пресечения подать жалобу на постановление следственному судье.
(3) Следственный судья рассматривает жалобу в письменном процессе в течение трех рабочих дней. При необходимости судья запрашивает материалы дела и объяснения направляющего процесс лица или подателя жалобы.
(4) Следственный судья своим постановлением может отклонить жалобу или поручить направляющему процесс лицу в течение трех рабочих дней изменить примененную меру пресечения или ее условия.
(5) Копия принятого следственным судьей постановления направляется направляющему процесс лицу, лицу, к которому применена соответствующая мера пресечения, и подателю жалобы. Постановление обжалованию не подлежит.

Глава 15. Связанные с лишением свободы меры принуждения
Статья 263. Задержание

Задержанием является лишение лица свободы на срок до 48 часов без постановления следственного судьи при наличии оснований для задержания.

Статья 264. Основания для задержания

(1) Лицо может быть задержано лишь в том случае, если имеется основание для предположения о совершении им такого преступного деяния, за которое может быть применено наказание, связанное с лишением свободы, и наличествует какое-либо из следующих оснований:
1) лицо застигнуто непосредственно в момент совершения преступного деяния, сразу после него или же при побеге с места совершения преступного деяния;
2) на лицо как на совершившее преступное деяние лицо указывает потерпевший или иное лицо, наблюдавшее событие или иным образом непосредственно получившее такую информацию;
3) у самого лица или в находящихся в его пользовании помещениях либо других объектах обнаружены явные следы совершения преступного деяния;
4) на месте совершения преступного деяния обнаружены следы, оставленные этим лицом;
5) лицо объявлено в розыск в связи с совершением преступного деяния.
(2) Если наличествуют основания для задержания, но за совершенное преступное деяние не может быть применено наказание, связанное с лишением свободы, лицо может быть задержано, если имеется достоверное основание полагать, что невозможно будет обеспечить его явку по вызову направляющего процесс лица, поскольку:
1) лицо отказывается сообщить сведения о своей идентичности и его идентичность не установлена;
2) лицо не имеет определенного места жительства и места работы;
3) лицо не имеет постоянного места жительства в Латвии и может пытаться выехать из государства.
(3) При наличии основания полагать, что совершено тяжкое или особо тяжкое преступление, может быть задержано также лицо, которое бродит и укрывается в месте совершения преступления или в его окрестностях и которое не имеет определенного места жительства и работы, если только имеется основание для предположения о его связи с совершенным преступлением.
(4) В одном уголовном процессе лицо может быть задержано только один раз.

Статья 265. Порядок задержания

(1) При задержании лица по своей инициативе или по поручению направляющего процесс лица работник государственной полиции, или работник следственного учреждения, или же прокурор незамедлительно сообщают этому лицу, за что оно задержано, и предупреждают о том, что оно имеет право молчать, что все, что этим лицом будет сказано, может быть использовано против него.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) При наличии основания полагать, что у задерживаемого лица имеется оружие или что оно может уничтожить, выбросить или спрятать имеющееся у него доказательство, должностное лицо, производящее задержание, при соблюдении положений части второй статьи 183 настоящего Закона может произвести обыск задерживаемого с указанием этого в протоколе задержания лица.
(3) В случае очевидности связи лица с совершенным преступным деянием, за которое может быть применено наказание, связанное с лишением свободы, и в случае нахождения этого лица в месте совершения преступного деяния или побега с него, или в случае объявления лица в розыск за совершение такого преступного деяния оно может быть задержано любым лицом и незамедлительно передано ближайшему работнику полиции.

Статья 266. Процессуальное оформление задержания

(1) Вместо задержания лица или после доставления задержанного в помещение для задержанных должностное лицо, производившее задержание, незамедлительно составляет протокол задержания. В протоколе указывается:
1) кто, когда и где произвел задержание;
2) за совершение какого преступного деяния произведено задержание;
3) кто и почему задержан;
4) в каком состоянии находится задержанный, каков его внешний вид и какие у него имеются жалобы на состояние здоровья;
5) во что он одет;
6) производился ли обыск лица и что обнаружено;
7) какие документы, предметы, деньги и другие ценности находятся при задержанном лице;
8) данное задержанным объяснение.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
(2) Задержанный ознакомляется с протоколом, ему разъясняются права задержанного лица, и он расписывается об этом в протоколе.
(3) Следственное учреждение незамедлительно передает протокол задержания направляющему процесс лицу, а копию протокола задержания в течение 24 часов направляет прокурору.
(4) В протоколе задержания производятся отметки о дальнейших действиях освобождении задержанного или применении меры пресечения.

Статья 267. Исполнение задержания

(1) К задержанному применяются упомянутые в части второй статьи 271 настоящего Закона ограничения, и для него не требуется постановление следственного судьи или решение суда.
(2) Порядок содержания задержанных устанавливается особым законом.

Статья 268. Срок задержания

(1) Направляющее процесс лицо незамедлительно, но не позднее чем в течение 48 часов обязано доставить задержанного к следственному судье для решения вопроса о применении меры пресечения, связанной с лишением свободы, или же применить к задержанному другую меру пресечения, или он должен быть освобожден.
(2) Срок задержания исчисляется с момента фактического задержания. Срок задержания засчитывается в срок меры пресечения, связанной с лишением свободы.

Статья 269. Освобождение задержанного

(1) Задержанный должен быть незамедлительно освобожден, если:
1) не подтвердились подозрения о том, что это лицо совершило преступное деяние;
2) выяснилось, что отсутствовало основание и условие для задержания;
3) не требуется применять к задержанному меру пресечения, связанную с лишением свободы;
4) истек установленный законом срок задержания;
5) следственный судья не применил меру пресечения, связанную с лишением свободы.
(2) При освобождении задержанного ему выдается копия протокола задержания, в которой указывается основание и дата освобождения.

Статья 270. Задержание перед заключением под стражу

(1) Следователь или прокурор может задержать подозреваемого или обвиняемого на срок до 12 часов для доставления к следственному судье с целью решения вопроса о применении заключения под стражу, если:
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
1) одновременно с постановлением о привлечении к уголовной ответственности подготовлено предложение о применении заключения под стражу;
2) лицо нарушило условия ранее примененной меры пресечения и необходимо применение заключения под стражу.
(2) Лицо, задержанное в установленном настоящей статьей порядке, в указанный срок в обязательном порядке доставляется к следственному судье, причем во время задержания не могут производиться следственные действия с его участием, за исключением допроса об упомянутых в пункте 2 части первой настоящей статьи обстоятельствах.

Статья 271. Заключение под стражу

(1) Заключением под стражу является лишение лица свободы, которое по постановлению следственного судьи или решению суда в предусмотренных законом случаях может быть применено к подозреваемому или обвиняемому до вступления в силу окончательного решения по конкретному уголовному процессу при наличии основания для заключения под стражу.
(2) Заключение под стражу является основанием для ограничения прав лица и позволяет:
1) содержать лицо в следственной тюрьме или специально оборудованных помещениях полиции;
2) перемещать лицо под надзором охраны в необходимые для хода процесса время и место;
3) ограничивать встречи и общение заключенного под стражу лица, за исключением встреч с защитником;
4) контролировать корреспонденцию и разговоры заключенного под стражу лица;
5) устанавливать внутренний порядок и режим в месте содержания;
6) ограничивать круг вещей, находящихся в индивидуальном пользовании.
(3) Объем ограничений в установленных законом пределах определяется индивидуально каждому заключенному под стражу следственным судьей или судом после оценки предложений следователя или прокурора, заслушивания мнения заключенного под стражу, а также с учетом характера преступного деяния и причины заключения под стражу.
(4) Порядок содержания заключенного под стражу лица устанавливается особым законом.

Статья 272. Основание для заключения под стражу

(1) Заключение под стражу может применяться лишь в том случае, если полученные в уголовном процессе конкретные сведения о фактах вызывают обоснованные подозрения в том, что лицо совершило преступное деяние, за которое законом предусматривается наказание в виде лишения свободы, и применение другой меры пресечения не может обеспечить того, что лицо не совершит новое преступное деяние, не будет препятствовать расследованию или уклоняться от расследования, суда или исполнения приговора.
(2) К лицу, подозреваемому или обвиняемому в совершении особо тяжкого преступления, заключение под стражу может быть применено и в том случае, если:
1) преступление было направлено против несовершеннолетнего или лица, которое находилось или находится в материальной или иной зависимости от подозреваемого или обвиняемого, или лица, которое вследствие возраста, болезни или других причин не могло защищать свои интересы;
2) лицо является участником организованной преступной группы;
3) установлено одно из условий, упомянутых в пункте 1 или 2 части второй статьи 264 настоящего Закона;
4) лицо не имеет в Латвии постоянного места жительства.

Статья 273. Основания применения заключения под стражу к несовершеннолетним, беременным и женщинам в послеродовой период

(1) На несовершеннолетних, беременных и женщин в послеродовой период до одного года, а если женщина кормит ребенка грудью, в течение всего периода кормления распространяются правила, упомянутые в статье 272 настоящего Закона, за исключениями, установленными настоящей статьей.
(2) Если упомянутое в части первой настоящей статьи лицо подозревается или обвиняется в совершении преступления по неосторожности или совершении уголовного нарушения, заключение под стражу не применяется.
(3) Если упомянутое в части первой настоящей статьи лицо подозревается или обвиняется в умышленном совершении менее тяжкого преступления, заключение под стражу может быть применено лишь в том случае, если соответствующее лицо нарушило условия другой меры пресечения или совершило преступление, будучи подозреваемым или обвиняемым в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 274. Порядок применения заключения под стражу в досудебном процессе

(1) Решение о применении заключения под стражу в досудебном процессе принимает следственный судья после рассмотрения предложения направляющего процесс лица, заслушивания мнения соответствующего лица, а также рассмотрения материалов дела и оценки причин и основания для заключения под стражу.
(2) В рассмотрении предложения направляющего процесс лица участвуют направляющее процесс лицо, лицо, решение о заключении которого под стражу принимается, его защитник и представитель.
(3) Если направляющее процесс лицо может доказать, что соответствующее лицо уклоняется и скрывается от расследования, вопрос может быть решен в его отсутствие. Участие приглашенного для оказания юридической помощи защитника является обязательным.
(4) Следственный судья в закрытом судебном заседании, ход которого фиксируется в протоколе, принимает одно из следующих решений:
1) отказать в применении заключения под стражу;
2) отказать в применении заключения под стражу, но применить домашний арест;
3) отказать в применении заключения под стражу, но применить помещение в образовательное учреждение социальной коррекции;
4) применить заключение под стражу;
5) применить заключение под стражу и объявить лицо в розыск.
(5) Следственный судья обосновывает в решении применение заключения под стражу или другой меры пресечения конкретными, основанными на материалах дела соображениями.
(6) Если следственный судья не согласен с предложением направляющего процесс лица и отказывает в применении заключения под стражу, он в своем решении указывает также мотивы отказа.
(7) После объявления решения следственного судьи присутствующим в суде лицам в течение 24 часов выдается копия мотивированного решения.

Статья 275. Замена заключения под стражу денежным залогом

(1) Если следственный судья устанавливает, что имеется указанное в статье 272 настоящего Закона основание для применения заключения под стражу, однако существуют также обстоятельства, свидетельствующие о возможности применения денежного залога, и если об этом ходатайствует лицо, осуществляющее защиту, судья может установить срок заключения под стражу на один месяц с одновременным определением того, что заключение под стражу может быть отменено, если лицо за этот период внесет установленный судьей денежный залог.
(2) Если в течение одного месяца денежный залог вносится и следственному судье представляется подтверждающий уплату документ, судья принимает решение об изменении меры пресечения. На основании этого решения лицо незамедлительно освобождается из-под стражи.
(3) Если денежный залог не вносится, вопрос о продлении срока заключения под стражу решается в порядке, установленном статьей 274 настоящего Закона.

Статья 276. Применение заключения под стражу после передачи уголовного дела в суд

После передачи уголовного дела в суд заключение под стражу по своей инициативе или по предложению прокурора применяется судом, рассматривающим дело, с соблюдением положений статей 272-275 настоящего Закона.

Статья 277. Сроки заключения под стражу

(1) Лицо может содержаться под стражей только в течение столь длительного времени, сколько необходимо для обеспечения нормального хода процесса, но не долее чем допускается настоящим Законом при совершении преступных деяний, указанных в постановлении о признании этого лица подозреваемым или о привлечении его к уголовной ответственности.
(2) В общий срок заключения под стражу засчитывается время, проведенное лицом в месте задержания, задержания перед заключением под стражу, заключения под стражу или ином месте исполнения меры принуждения, связанной с лишением свободы, но не засчитывается время, проведенное лицом под стражей в другом государстве в связи с передачей уголовного процесса или выдачей этого лица.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) В срок заключения под стражу в досудебном процессе засчитывается упомянутый в части второй настоящей статьи срок до передачи дела в канцелярию суда, а во время судебного разбирательства срок содержания под стражей отсчитывается до завершения рассмотрения дела в суде первой инстанции.
(Часть третья с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
(4) Срок заключения под стражу лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении уголовного нарушения, не должен превышать трех месяцев, из которых в досудебном процессе разрешается содержать под стражей лицо не более двух месяцев.
(5) Срок заключения под стражу лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении менее тяжкого преступления, не должен превышать девяти месяцев, из которых в досудебном процессе разрешается содержать под стражей лицо не более четырех месяцев.
(6) Срок заключения под стражу лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении тяжкого преступления, не должен превышать 12 месяцев, из которых в досудебном процессе разрешается содержать под стражей лицо не более шести месяцев. Следственный судья в досудебном процессе и суд вышестоящего уровня во время судебного разбирательства каждый может продлить срок еще на три месяца, если направляющее процесс лицо не допустило необоснованного промедления, или если лицо, осуществляющее защиту, умышленно затягивало ход процесса, или если более быстрое окончание процесса было невозможно по причине его особой сложности.
(7) Срок заключения под стражу лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении особо тяжкого преступления, не должен превышать 24 месяцев, из которых в досудебном процессе разрешается содержать под стражей лицо не более 15 месяцев. Следственный судья в досудебном процессе и суд вышестоящего уровня во время судебного разбирательства каждый может продлить срок еще на три месяца, если направляющее процесс лицо не допустило необоснованного промедления, или если лицо, осуществляющее защиту, умышленно затягивало ход процесса, или если более быстрое окончание процесса было невозможно по причине его особой сложности. Суд вышестоящего уровня может продлить этот срок еще на три месяца, если направляющее процесс лицо не допустило необоснованного промедления и применение другой меры пресечения не может гарантировать безопасность общества.
(8) Если во время уголовного процесса лицо, к которому применена мера пресечения, связанная с лишением свободы, совершает новое преступное деяние, за которое законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы, к нему в качестве меры пресечения может быть применено заключение под стражу. В этих случаях срок заключения под стражу определяется как за новое преступное деяние.
(9) Содержащееся под стражей лицо должно быть незамедлительно освобождено, если срок содержания под стражей превышает установленный Уголовным законом максимальный срок наказания в виде лишения свободы, который может быть присужден судом за преступное деяние, в совершении которого это лицо обвиняется.
(Часть девятая в редакции Закона от 28 сентября 2005 года)

Статья 278. Сроки заключения под стражу несовершеннолетних

(1) Срок заключения под стражу несовершеннолетних не может превышать половины от максимально возможного срока для совершеннолетних, предусмотренного статьей 277 настоящего Закона.
(2) Срок заключения под стражу несовершеннолетнего, подозреваемого или обвиняемого в совершении тяжкого преступления, не может быть продлен.
(3) Срок заключения под стражу несовершеннолетнего, подозреваемого или обвиняемого в совершении особо тяжкого преступления, может быть продлен на три месяца только судом вышестоящего уровня, если в результате соответствующего преступления наступила смерть или оно совершено с применением огнестрельного оружия или взрывчатых веществ.

Статья 279. Сроки заключения под стражу подозреваемых

(1) Подозреваемый до привлечения к уголовной ответственности может содержаться под стражей не более половины допустимого в досудебном процессе срока заключения под стражу.
(2) Надзирающий прокурор может разрешить следственному учреждению превысить упомянутый частью первой настоящей статьи срок, однако не более чем на половину от установленного статьей 277 настоящего Закона оставшегося срока заключения под стражу в досудебном процессе.

Статья 280. Повторное предложение о применении заключения под стражу

Если следственный судья не применил заключение под стражу, направляющее процесс лицо может повторно возбудить этот вопрос, если:
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
1) против лица выдвинуто и ему предъявлено новое обвинение в совершении более тяжкого преступного деяния;
2) лицо нарушило условия примененной меры пресечения;
3) получены доказательства попыток незаконного воздействия на дающее показания лицо;
4) лицо уничтожило или пыталось уничтожить следы преступного деяния;
5) полученные в ходе следствия материалы вызывают обоснованные подозрения в том, что лицо совершило другое умышленное преступное деяние или стремится уклониться от досудебного расследования или суда.

Статья 281. Контроль за применением заключения под стражу

(1) При применении заключения под стражу или продлении его срока следственный судья или суд должен установить такой срок, который, учитывая фактические обстоятельства дела, является необходимым. Если установленный срок является недостаточным, направляющее процесс лицо может предложить применить заключение под стражу и в дальнейшем (продлить срок заключения под стражу), однако без превышения установленных статьями 277 и 278 настоящего Закона сроков.
(2) Заключенное под стражу лицо, его представитель или защитник в любое время могут подать следственному судье или суду заявление об оценке необходимости дальнейшего применения заключения под стражу. Заявление рассматривается и постановление по нему принимается в порядке, установленном статьей 274 настоящего Закона.
(3) Заявление об оценке необходимости дальнейшего применения заключения под стражу может быть отклонено без его рассмотрения в устном процессе, если после последней проверки необходимости применения заключения под стражу прошло менее четырех недель и заявление не основывается на сведениях о фактах, которые не были известны следственному судье или суду при принятии решения о применении заключения под стражу или во время рассмотрения предыдущего заявления.
(4) Если в течение двух месяцев после применения заключения под стражу заключенное под стражу лицо, его представитель или защитник не подали заявление об оценке необходимости дальнейшего применения заключения под стражу, такая оценка осуществляется следственным судьей или судом.
(5) Предусмотренные настоящей статьей решения могут быть обжалованы в установленном статьей 286 настоящего Закона порядке.

Статья 282. Домашний арест

(1) Домашним арестом является лишение лица свободы, которое по постановлению следственного судьи или решению суда может быть применено к подозреваемому или обвиняемому до вступления в силу окончательного решения по конкретному уголовному процессу, если имеется основание для применения заключения под стражу, однако вследствие особых обстоятельств содержать лицо под стражей нежелательно или невозможно.
(2) Под домашним арестом лицо может содержаться по его постоянному месту жительства, если с этим согласны совместно проживающие с соответствующим лицом совершеннолетние лица.
(3) Домашний арест применяется, жалобы на его применение рассматриваются и контроль за его применением осуществляется в таком же порядке, как и за заключением под стражу.
(4) К содержащемуся под домашним арестом лицу могут быть применены ограничения, предусмотренные частью второй статьи 271 настоящего Закона.
(5) При необходимости может осуществляться охрана содержащегося под домашним арестом лица с поручением контроля за соблюдением установленных для него ограничений полиции, а также подвергать контролю корреспонденцию и средства связи совместно с ним проживающих лиц.
(6) К домашнему аресту применяются сроки заключения под стражу, и проведенное под ним время считается проведенным под стражей временем, засчитывая один день домашнего ареста за один день заключения под стражу.

Статья 283. Помещение в лечебное учреждение для производства экспертизы

(1) Подозреваемый или обвиняемый, а также лицо, в отношении которого начат процесс о назначении принудительных мер медицинского характера, могут быть в принудительном порядке помещены в лечебное учреждение для производства экспертизы, если для решения имеющих значение по делу вопросов необходимые для судебно-медицинской или судебно-психиатрической экспертизы исследования могут быть произведены только в условиях лечебного стационара.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Лицо может быть помещено в лечебное учреждение для производства экспертизы на основании постановления следственного судьи или решения суда лишь в том случае, если принято также постановление о назначении соответствующей экспертизы.
(3) Помещение в лечебное учреждение для производства экспертизы применяется, жалобы на него рассматриваются и контроль за его применением осуществляется в таком же порядке, как и за заключением под стражу. Участие лица в решении вопросов, связанных с мерой процессуального принуждения, не является обязательным, если согласно заключению врача (эксперта) это не допускается или не рекомендуется в результате состояния здоровья лица и если в соответствующем процессуальном действии участвует защитник лица.
(4) К помещенному в лечебное учреждение лицу могут применяться ограничения, предусмотренные частью второй статьи 271 настоящего Закона.

Статья 284. Время нахождения в лечебном учреждении для производства экспертизы

(1) Помещенное в принудительном порядке лицо может находиться в лечебном учреждении в течение времени, необходимого для производства экспертизы, однако не долее максимального срока заключения под стражу в досудебном процессе, установленного для соответствующей категории преступных деяний.
(2) Время нахождения в лечебном учреждении для принудительного производства экспертизы засчитывается в срок заключения под стражу и в том случае, если к лицу в качестве меры пресечения не было избрано заключение под стражу.

Статья 285. Помещение несовершеннолетнего в образовательное учреждение социальной коррекции

(1) Помещением несовершеннолетнего в образовательное учреждение социальной коррекции является лишение лица свободы, которое по постановлению следственного судьи или решению суда может быть применено до вступления в силу окончательного решения по конкретному уголовному процессу, если не требуется содержать под стражей подозреваемого или обвиняемого несовершеннолетнего, однако не имеется достаточной уверенности в том, что, находясь на свободе, несовершеннолетний будет исполнять свои процессуальные обязанности и не совершит новых преступных деяний.
(2) Помещение в образовательное учреждение социальной коррекции происходит в таком же порядке, на тех же условиях, на те же сроки, с таким же порядком обжалования и контроля, как и в случае заключения под стражу. Время, проведенное в образовательном учреждении социальной коррекции, засчитывается как время, проведенное под стражей, засчитывая один проведенный в учреждении день за один день заключения под стражу.

Статья 286. Обжалование применения меры принуждения, связанной с лишением свободы

(1) В досудебном процессе лицо, к которому применена мера принуждения, связанная с лишением свободы, за исключением задержания, его представитель или защитник, а также прокурор в течение семи дней после получения копии принятого постановления о применении этой меры принуждения или отказа в ее применении, может подать жалобу на постановление следственного судьи. Судья свое постановление вместе с поданной жалобой не позднее чем на следующий рабочий день направляет в окружной суд.
(2) Если предложение о применении меры принуждения внесено следователем, а следственный судья отказал в ее применении, жалоба на постановление следственного судьи может быть подана следователем только с согласия надзирающего прокурора.
(3) Если мера принуждения, связанная с лишением свободы, применена к лицу после передачи уголовного дела в суд и следующее судебное заседание не предусмотрено в течение ближайших 14 дней, это лицо, его представитель или защитник в течение трех рабочих дней может направить жалобу в вышестоящий на один уровень суд.
(4) Если мера принуждения, связанная с лишением свободы, применена к лицу в его отсутствие, это лицо имеет право обжаловать соответствующее постановление в течение семи дней с момента, когда ему стало известно о применении меры принуждения.

Статья 287. Порядок рассмотрения жалобы

(1) Жалоба на применение меры принуждения, связанной с лишением свободы, или об отказе в ее применении рассматривается судьей суда вышестоящего уровня в закрытом судебном заседании в течение семи дней с момента получения соответствующего постановления и жалобы.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) При рассмотрении жалобы заслушивается лицо, к которому применена мера принуждения, его представитель или защитник, и при необходимости запрашиваются также материалы дела. Если решение о применении меры принуждения принято не судом, заслушивается также направляющее процесс лицо.
(3) Судья принимает одно из следующих постановлений:
1) отклонить жалобу и оставить в силе обжалуемое постановление;
2) удовлетворить жалобу, отменить обжалуемое постановление и соответственно применить необходимую меру принуждения или отказать в ее применении.
(4) Судья в своем постановлении мотивирует его принятие, указывая установленные настоящим Законом причины и основание или их отсутствие. Копия постановления в течение 24 часов направляется следственному судье, направляющему процесс лицу, лицу, о применении к которому меры принуждения принималось решение, и лицу, подавшему жалобу.
(5) Постановление обжалованию не подлежит.

Глава 16. Процессуальные санкции
Статья 288. Понятие процессуальной санкции

Процессуальной санкцией является мера принуждения, которую направляющее процесс лицо или следственный судья может применить к лицу, не исполняющему предусмотренные законом процессуальные обязанности, препятствующему проведению процессуального действия или проявляющему неуважение к суду.

Статья 289. Основание применения процессуальной санкции

(1) К вовлеченному в уголовный процесс лицу или другому лицу может быть применена процессуальная санкция за:
1) неисполнение предусмотренных законом и установленных направляющим процесс лицом процессуальных обязанностей;
2) создание препятствий ходу процессуального действия;
3) повторную неявку без уважительной причины по вызову направляющего процесс лица;
4) несообщения о невозможности явиться по вызову направляющего процесс лица при наличии такой возможности;
5) препятствование лицу, вовлеченному в уголовный процесс, в исполнении его процессуальных обязанностей.
(2) Применение процессуальной санкции не освобождает лицо от исполнения процессуальной обязанности, а также не исключает возможности применения предусмотренных законом мер процессуального принуждения.
(3) Если в действиях упомянутого в части первой настоящей статьи лица содержится состав административного правонарушения или преступного деяния, это лицо может быть привлечено к административной ответственности или уголовной ответственности.

Статья 290. Виды процессуальных санкций

(1) К лицу, нарушившему установленный законом порядок, могут быть применены следующие процессуальные санкции:
1) предупреждение;
2) денежное взыскание;
3) выдворение из зала судебного заседания.
(2) К адвокату или прокурору может быть применено только предупреждение, а в остальных случаях об их нарушении информируется соответственно Совет присяжных адвокатов или Генеральная прокуратура.

Статья 291. Предупреждение

(1) Лицу, нарушающему установленный уголовным процессом порядок или халатно относящемуся к исполнению своих процессуальных обязанностей, направляющее процесс лицо может объявить предупреждение.
(2) Предупреждение может быть объявлено устно или письменно.

Статья 292. Денежное взыскание

На лицо, препятствующее установленному уголовным процессом порядку или игнорирующее требования направляющего процесс лица, может быть наложено денежное взыскание в размере одной установленной в Латвийской Республике минимальной месячной заработной платы, если настоящим Законом не установлено иное.

Статья 293. Применение денежного взыскания
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Следователь или прокурор, установивший создание препятствий процессуальному порядку или нарушение процессуальной обязанности, составляет об этом протокол и вместе с документами, подтверждающими факт нарушения, незамедлительно направляет его следственному судье для принятия постановления о применении денежного взыскания.
(2) Следственный судья после получения протокола в тот же день принимает постановление и его копию незамедлительно направляет лицу, к которому применено денежное взыскание, а также направляющему процесс лицу, если денежное взыскание не применяется.
(3) Если нарушение устанавливается во время судебного заседания, председательствующий в судебном заседании формулирует суть нарушения, и оно вносится в протокол судебного заседания, сообщает резолютивную часть постановления о применении процессуальной санкции и разъясняет наказанному лицу его право в тот же день получить в суде копию полного постановления, а также право в течение 10 дней обжаловать это постановление.

Статья 294. Обжалование постановления о денежном взыскании

(1) Постановление следственного судьи о применении денежного взыскания в течение 10 дней после получения копии постановления может быть обжаловано лицом председателю районного (городского) суда, а решение суда в тот же суд, наложивший денежное взыскание. В жалобе может содержаться просьба об отмене решения в целом, освобождении лица от денежного взыскания или уменьшении его размера.
(2) Жалоба рассматривается в течение 10 дней с предварительным уведомлением о времени рассмотрения лица, на которое наложено денежное взыскание. Неявка этого лица не является препятствием для рассмотрения жалобы.
(3) Принятое решение обжалованию не подлежит.

Статья 295. Исполнение денежного взыскания

(1) Если лицо не обжаловало применение денежного взыскания или поданная жалоба отклонена, оно обязано в течение 10 дней после сообщения ему постановления или отклонения жалобы добровольно уплатить эти деньги.
(2) В случае добровольного неисполнения постановления оно направляется присяжному судебному исполнителю для принудительного исполнения.
(3) Должностное лицо должно произвести наложенное на него денежное взыскание из своих личных средств.

Статья 296. Выдворение из зала судебного заседания

(1) Лицо, нарушающее порядок во время судебного заседания и не выполняющее распоряжения судьи, председательствующий в судебном заседании может выдворить из зала судебного заседания. Об этом производится отметка в протоколе судебного заседания.
(2) Обвиняемый и потерпевший могут быть выдворены из зала судебного заседания по решению суда, если он повторно существенно нарушает порядок. В случае выдворения обвиняемого судебное заседание может быть продолжено, если суд постановит, что участие обвиняемого в судебном заседании не является обязательным, причем лишь на столь длительное время, пока имеется основание полагать, что обвиняемый может продолжать нарушать порядок в судебном заседании.
(3) К любому лицу, за исключением обвиняемого, адвоката и прокурора, одновременно с выдворением из зала судебного заседания может быть применено денежное взыскание.

Статья 297. Последствия выдворения из зала судебного заседания

(1) Если выдворенному из зала судебного заседания обвиняемому или потерпевшему разрешается продолжать участвовать в судебном заседании, председатель судебного заседания знакомит это лицо с процессуальными действиями, выполненными во время его выдворения.
(2) Если из зала судебного заседания был выдворен обвиняемый, не имеющий защитника, ему должна быть обеспечена возможность участвовать в прениях сторон. Во всех случаях ему должна быть предоставлена возможность произнесения последнего слова.

Статья 298. Обжалование выдворения из зала судебного заседания

(1) Решение суда о выдворении из зала судебного заседания может быть обжаловано обвиняемым, его защитником и представителем, потерпевшим и его представителем в течение одного рабочего дня, если выдворение произошло до удаления суда для принятия окончательного решения.
(2) Полученная жалоба незамедлительно направляется судом вместе с выпиской из протокола судебного заседания в суд вышестоящего уровня. До принятия решения по жалобе суд не может объявить окончательное решение по уголовному делу.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Жалоба рассматривается судьей суда вышестоящего уровня в течение трех рабочих дней с предварительным уведомлением о времени рассмотрения лица, которое было выдворено из зала судебного заседания. Это лицо имеет право участвовать в рассмотрении жалобы, но его неявка не является препятствием для рассмотрения жалобы.
(4) Принятое постановление обжалованию не подлежит.
(5) Если суд вышестоящего уровня признает жалобу обоснованной, судебное следствие должно быть возобновлено с предоставлением обвиняемому или потерпевшему возможности осуществить свои процессуальные права.

Раздел четвертый. Специальная процессуальная защита
Глава 17. Специальная процессуальная защита
Статья 299. Содержание специальной процессуальной защиты

Специальной процессуальной защитой является защита жизни, здоровья и иных законных интересов потерпевших, свидетелей и других лиц, которые в уголовном процессе дают или давали показания о тяжких или особо тяжких преступлениях, а также несовершеннолетних, дающих показания о преступлениях, предусмотренных статьями 161, 162 и 174 Уголовного закона, и лиц, угроза которым может повлиять на упомянутых лиц (в дальнейшем в настоящей главе находящееся под угрозой лицо).

Статья 300. Повод и основание для специальной процессуальной защиты

(1) Реальная угроза жизни, здоровью и имуществу лица, прямо высказанная угроза или же сведения, которые дают направляющему процесс лицу достаточное основание полагать, что угроза может иметь реальную связь с показаниями, данными этими лицами, являются поводом для специальной процессуальной защиты.
(2) Письменное заявление находящегося под угрозой лица, его представителя или защитника и предложение направляющего процесс лица являются основанием для установления специальной процессуальной защиты.

Статья 301. Порядок рассмотрения заявления об установлении специальной процессуальной защиты

(1) Письменное заявление о необходимости установления специальной процессуальной защиты подается направляющему процесс лицу.
(2) Направляющее процесс лицо:
1) выясняет, наличествует ли повод для специальной процессуальной защиты лица;
2) проверяет идентичность личности заявителя и иные обстоятельства;
3) принимает решение о необходимости установления специальной процессуальной защиты или отклонении полученного заявления.
(3) Если направляющее процесс лицо признает необходимым установление специальной процессуальной защиты, оно вносит свое предложение генеральному прокурору для принятия решения об установлении специальной процессуальной защиты.
(4) Во время судебного разбирательства дела находящееся под угрозой лицо подает заявление об установлении специальной процессуальной защиты в суд, который проверяет это заявление сам или поручает сделать это прокурору.

Статья 302. Предложение направляющего процесс лица об установлении специальной процессуальной защиты

Направляющее процесс лицо в предложении об установлении специальной процессуальной защиты указывает:
1) имя, фамилию, личный код (при его отсутствии год и дату рождения), гражданство, место жительства и место работы, образование, семейное положение, иждивенцев, сведения о судимости находящегося под угрозой лица;
2) содержание и дату получения заявления;
3) результаты проверки заявления и материалы, подтверждающие необходимость установления специальной процессуальной защиты;
4) заключение о необходимости установления специальной процессуальной защиты с упоминанием предложения о конкретных необходимых защитных мероприятиях.

Статья 303. Признание лица подлежащим специальной процессуальной защите
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Генеральный прокурор после ознакомления с заявлением, предложением направляющего процесс лица и материалами уголовного дела, а также при необходимости после заслушивания находящегося под угрозой лица, его представителя или защитника принимает постановление об установлении специальной процессуальной защиты или своим постановлением отказывает лицу в установлении специальной процессуальной защиты.
(2) Если лицо подало заявление о необходимости установления для него специальной процессуальной защиты в суд, решение об установлении такой защиты принимает суд. Такое решение суд может принять также по собственной инициативе, если в процессе судебного разбирательства возникла необходимость в специальной процессуальной защите лица и это лицо с этим согласно.
(3) При необходимости скрыть идентичность лица генеральный прокурор в постановлении указывает, что идентифицирующие лицо данные подлежат замене псевдонимом.
(4) Если постановление предусматривает скрытие идентичности лица, направляющее процесс лицо все ранее составленные в уголовном процессе документы, в которых зафиксированы идентифицирующие это лицо данные, переписывает с изменением только идентифицирующих лицо данных, как это предусмотрено постановлением. Оригиналы документов изымаются из уголовного дела и хранятся вместе с постановлением об установлении специальной процессуальной защиты, и с ними могут ознакомиться только направляющие процесс лица по этому уголовному процессу и особо уполномоченный генеральным прокурором прокурор.

Статья 304. Постановление об установлении специальной процессуальной защиты или об отказе в ее установлении

(1) Постановление об установлении специальной процессуальной защиты принимается по возможности незамедлительно, но не позднее чем в течение 10 дней.
(2) В постановлении указываются структура и должностное лицо, которым поручено исполнение постановления, а также могут быть указаны применяемые защитные мероприятия.
(3) Упомянутое в части первой настоящей статьи постановление не приобщается к уголовному делу, а к нему приобщается справка о принятии такого постановления.
(4) При принятии постановления об отказе признать лицо подлежащим специальной процессуальной защите указывается мотивация отказа.

Статья 305. Исполнение постановления о специальной процессуальной защите

(1) После принятия постановления направляющее процесс лицо:
1) знакомит подлежащее защите лицо с принятым постановлением;
2) разъясняет право обжалования этого постановления;
3) разъясняет права и обязанности подлежащего защите лица;
4) информирует подлежащее защите лицо, в отношении которого идентифицирующие лицо данные заменены псевдонимом, о его использовании в процессуальных документах и о том, что ответственность при действиях под псевдонимом является такой же, как и при действиях под своими идентификационными данными. Лицо расписывается в этом и представляет образец своей подписи псевдонима.
(2) Если специальная процессуальная защита лица обеспечивается только упомянутыми в статьях 308 и 309 настоящего Закона уголовно-процессуальными средствами, постановление исполняет направляющее процесс лицо в установленном настоящим Законом порядке.
(3) Если специальная процессуальная защита лица обеспечивается также упомянутыми в особом законе мероприятиями, направляющее процесс лицо направляет постановление к исполнению в учреждение специальной защиты и его исполнение происходит в установленном особым законом порядке.
(4) При передаче уголовного дела от одного направляющего процесс лица другому направляющему процесс лицу, в производстве которого находится уголовное дело, знакомит новое направляющее процесс лицо с постановлением и материалами об установлении специальной процессуальной защиты.
(5) Постановление об установлении специальной процессуальной защиты, заявление лица, материалы его проверки, предложение направляющего процесс лица и иные материалы, распространяющиеся на установление специальной процессуальной защиты и ее осуществление, не приобщаются к уголовному делу, а хранятся согласно правилам хранения документов, содержащих государственную тайну.

Статья 306. Права и обязанности защитника и других лиц
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Защитник и другие лица, которые участвуют в уголовном процессе и которым в связи с исполнением своих процессуальных обязанностей известно об установлении специальной процессуальной защиты, не имеют права разглашать сведения о подлежащем специальной процессуальной защите лице и мероприятиях по его защите.

Статья 307. Права и обязанности защищаемого лица

Лицо, признанное подлежащим специальной процессуальной защите, обладает правами и обязанностями защищаемого лица, установленными особым законом.

Статья 308. Особенности производства процессуальных действий в досудебном процессе

(1) Лицо, в отношении которого установлена специальная процессуальная защита, вызывается на допрос при посредничестве учреждения специальной защиты.
(2) При фиксировании в документах процессуальных действий, в которых участвует защищаемое лицо, в отношении которого идентифицирующие лицо данные заменены псевдонимом, направляющее процесс лицо вместо идентификационных данных этого лица указывает только псевдоним. При необходимости указать адрес получения отправлений указывается адрес учреждения специальной защиты.
(3) При производстве процессуальных действий, в которых участвует несколько лиц и имеется необходимость предотвратить возможность идентификации подлежащего специальной процессуальной защите лица, используются технические средства, не позволяющие идентифицировать это лицо. Защищаемое лицо вправе не отвечать на вопросы, если ответы могут дать возможность установить его идентичность.
(4) С согласия генерального прокурора уголовный процесс против обвиняемого, в отношении которого установлена специальная процессуальная защита, может быть выделен в отдельное производство.
(5) В список вызываемых в судебное заседание лиц вносится только псевдоним лица, в отношении которого идентифицирующие лицо данные заменены псевдонимом, и адрес учреждения специальной защиты.

Статья 309. Особенности судебного разбирательства

(1) Уголовное дело, в котором лицо признано подлежащим специальной процессуальной защите, рассматривается в закрытом судебном заседании.
(2) При необходимости защищаемое лицо может участвовать в судебном заседании с использованием технических средств, само находясь за пределами зала судебного заседания, с соблюдением установленного статьей 140 настоящего Закона порядка.
(3) Лицо, в отношении которого идентифицирующие лицо данные в уголовном процессе заменены псевдонимом, вправе не давать показаний в суде, если наличествует основание полагать что существует угроза его безопасности. Это лицо не привлекается к уголовной ответственности за отказ от дачи показаний в суде. В этом случае показания, данные лицом, в отношении которого идентифицирующие лицо данные заменены псевдонимом, в досудебном процессе, в судебном заседании не зачитываются и не могут использоваться в качестве доказательств по делу.
(4) Если лицо, в отношении которого идентифицирующие лицо данные в уголовном процессе заменены псевдонимом, дает показания в суде с использованием технических средств для недопущения возможности его идентификации, могут создаваться визуальные или акустические помехи с обеспечением суду возможности видеть и слышать это лицо без упомянутых помех. Защищаемое лицо вправе не отвечать на вопросы, если ответы могут дать возможность установить его идентичность.
(5) При необходимости суд может допросить свидетеля, идентичность которого скрыта, в отдельном помещении с обеспечением слышимости данных показаний в зале суда, а также возможности задать вопросы свидетелю и услышать ответы.
(6) Если в судебном заседании раскрываются идентифицирующие данные лица, для которого они заменены псевдонимом, генеральный прокурор своим постановлением поручает учреждению специальной защиты осуществить мероприятия по защите этого лица, установленные особым законом.

Статья 310. Прекращение специальной процессуальной защиты

(1) Специальная процессуальная защита лица прекращается по постановлению генерального прокурора или решению суда в любой момент уголовного процесса, если:
1) утрачен повод для защиты;
2) лицо отказалось от защиты;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
3) лицо своими действиями сделало защиту невозможной.
(2) Если защищаемое лицо отказалось от защиты, оно подает об этом письменное заявление направляющему процесс лицу, которое направляет это заявление для принятия по нему решения упомянутым в части первой настоящей статьи лицам.
(3) Постановление о прекращении специальной процессуальной защиты хранится вместе с другими материалами, распространяющимися на специальную процессуальную защиту.

Статья 311. Неиспользование показаний защищаемого лица

Если осуществляемые мероприятия не могут гарантировать безопасность защищаемого лица, по предложению направляющего процесс лица генеральный прокурор или суд, установивший защиту, принимает решение не использовать показания этого лица в качестве доказательств по уголовному делу.

Раздел пятый. Процессуальные сроки и документы
Глава 18. Процессуальные сроки
Статья 312. Процессуальный срок

Процессуальным сроком является установленный в предусмотренном настоящим Законом порядке период (или момент) в течение которого (или при наступлении которого) вовлеченные в уголовный процесс лица обязаны или имеют право произвести определенные действия или отказаться от их производства.

Статья 313. Начало процессуального срока

(1) Если процессуальный срок устанавливает производство какого-либо процессуального действия до или после другого процессуального действия, или в связи с наступлением установленного настоящим Законом события, или одновременно с другим процессуальным действием, то он связан с установленным событием и на него не распространяются предусмотренные статьей 314 настоящего Закона правила исчисления сроков.
(2) Начало процессуального срока, установленного в часах, днях или месяцах, указывается в настоящем Законе, а если оно не указано, началом срока считается момент возникновения тех уголовно-процессуальных отношений, вследствие которых срок устанавливается.
(3) Моментом возникновения уголовно-процессуальных отношений считается момент, когда вовлеченное в процесс лицо узнало или с учетом установленного законом произведенного надлежащим образом уведомления оно должно было узнать о возникновении конкретного процессуального права или обязанностей.

Статья 314. Исчисление процессуальных сроков

(1) При исчислении срока, установленного в часах или днях, не учитывается тот час или день, в который начинается срок. Началом исчисления срока считается следующий час или день. Срок оканчивается при истечении последнего полного часа соответствующего периода, если срок установлен в часах, или при истечении последних суток, если срок установлен в днях.
(2) Срок, установленный в месяцах, оканчивается в соответствующее число последнего месяца, а если в месяце не имеется соответствующего числа, то в последний день соответствующего месяца.
(3) Если окончание срока выпадает на нерабочий день, то последним днем срока считается следующий первый рабочий день.
(4) Если срок распространяется на лишение или ограничение прав лица, его началом считается момент фактического лишения или ограничения прав, а окончанием срока установленный законом или постановлением момент фактического прекращения срока (час или день).

Статья 315. Действие процессуальных сроков во времени

(1) Срок соблюден, если процессуальное действие произведено до окончания установленного срока или соответствующий документ до окончания установленного срока передан лицу, которое имеет право или которое уполномочено получить его, или же документ до окончания установленного срока сдан на почту и факт сдачи соответствующим образом подтвержден.
(2) Срок соблюден, если лицо, содержащееся под стражей или в лечебном учреждении, подало соответствующий документ администрации места заключения или лечебного учреждения до окончания установленного срока.
(3) Просрочка срока, установленного для реализации права, без уважительной причины влечет прекращение этого права.
(4) Просрочка срока, установленного для выполнения процессуальных обязанностей, не освобождает от исполнения обязанности, и соответствующая процессуальная обязанность исполняется в установленном законом порядке.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 316. Продление процессуального срока

(1) Продлеваются только те процессуальные сроки, в отношении которых в настоящем Законе имеется особая оговорка о возможности их продления.
(2) Если настоящим Законом не установлено иное, вопрос о продлении срока разрешается не позднее чем за пять дней до окончания соответствующего срока на основании заявления заинтересованного лица и предъявленных материалов, представленных не позднее чем за семь дней до окончания срока. В установленных законом случаях и в том случае, если этого требуют обстоятельства дела и лицо, в отношении которого решается соответствующий вопрос, заявление о продлении срока рассматривается в присутствии заинтересованных лиц.
(3) При рассмотрении заявления о продлении срока принимается постановление о продлении срока или об отказе в продлении срока.
(4) В постановлении о продлении срока или об отказе в продлении срока указывается основание, почему срок продлевается или не продлевается. В этом постановлении указывается время, на которое продлевается срок, или время, до которого он продлевается.
(5) При продлении сроков соблюдается установленный статьей 314 настоящего Закона порядок исчисления процессуальных сроков.

Статья 317. Восстановление просроченного процессуального срока

(1) Заинтересованное лицо, просрочившее по уважительной причине установленный срок реализации права, вправе подать заявление о восстановлении этого срока. В заявлении указываются причины, по которым срок пропущен, и к нему прилагаются документы, подтверждающие оправдание пропуска срока.
(2) Заявление заинтересованного лица о восстановлении пропущенного срока рассматривается направляющим процесс лицом в течение следующих двух рабочих дней. Если разрешение вопроса невозможно без получения дополнительных пояснений от заявителя или других лиц, а также если об этом просит заявитель, заявление о восстановлении срока рассматривается в присутствии заявителя и других приглашенных лиц.
(3) При рассмотрении заявления о восстановлении срока направляющее процесс лицо может принять постановление о восстановлении пропущенного срока или об отказе в восстановлении пропущенного срока.
(4) Постановление о восстановлении пропущенного срока или об отказе в восстановлении пропущенного срока должно быть мотивированным, и оно незамедлительно должно быть сообщено заявителю.
(5) Направляющее процесс лицо после получения заявления о восстановлении пропущенного срока согласно просьбе заявителя или само по собственной инициативе до решения вопроса о восстановлении пропущенного срока может приостановить исполнение постановления, о восстановлении срока обжалования которого подается ходатайство.
(6) Заявления о восстановлении пропущенных сроков в связи с принятием решений, входящих в компетенцию следственного судьи, во время досудебного процесса рассматриваются следственным судьей.

Глава 19. Решения
Статья 318. Постановления в досудебном процессе

(1) В досудебном процессе направляющее процесс лицо принимает и письменно оформляет мотивированные постановления о:
1) начале и дальнейшем направлении уголовного процесса;
2) признании лица подозреваемым;
3) признании лица потерпевшим;
4) привлечении лица к уголовной ответственности;
5) применении меры принуждения;
6) окончании досудебного процесса.
(2) Направляющее процесс лицо принимает мотивированное постановление также в других установленных настоящим Законом случаях, а при необходимости может принять постановление по любому имеющему значение для процесса вопросу.
(3) Должностные лица, ведущие уголовный процесс, но не являющиеся направляющими процесс лицами, принимают мотивированные постановления по вопросам, входящим в их компетенцию.

Статья 319. Судебные решения

(1) Судебными решениями являются приговоры и постановления суда.
(2) Приговором суда является судебное решение о вине или невиновности обвиняемого, применении или неприменении к нему наказания, а также его оправдании или освобождении от наказания.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Суд принимает постановление по вопросам, которые должны быть разрешены при подготовке уголовного дела к рассмотрению в судебном заседании, в ходе судебного разбирательства дела и при передаче приговора к исполнению.
(4) Приговоры суда, а в установленных законом случаях также постановления оформляются в письменном виде.

Статья 320. Структура решения

(1) Оформленное в письменном виде решение состоит из вводной, описательной, мотивировочной и резолютивной частей.
(2) Во вводной части решения указывается место и время его принятия, учреждение и должностное лицо, принявшее решение, и правовой вопрос, по которому решение принято.
(3) В описательной части указывается суть выясненных в ходе процесса обстоятельств, послуживших основанием для принятия решения.
(4) В мотивировочной части указываются ссылки на закон, согласно которому решение принято, и обосновывается сделанный вывод. Мотивировочная часть в решении должна быть, если это установлено настоящим Законом.
(5) В резолютивной части указывается вывод по рассматриваемому вопросу, принятое решение и порядок и сроки его обжалования.
(6) В предусмотренных настоящим Законом случаях письменное постановление направляющего процесс лица может состоять только из вводной и резолютивной частей (в дальнейшем постановление в виде резолюции).

Статья 321. Ознакомление с решением

(1) Лицо, которое вовлечено в уголовный процесс и права и интересы которого затрагивает принятое решение, его защитник и представитель, а также лицо, на основании заявления или ходатайства которого принято решение, знакомятся с решением до начала его исполнения, если исполнение происходит с участием соответствующего лица.
(2) В установленных законом случаях ознакомление с принятыми в ходе досудебного процесса решениями происходит только после завершения конкретного следственного действия или окончания досудебного процесса.

Статья 322. Порядок вступления решения в силу

(1) Все процессуальные решения вступают в силу сразу после их принятия, если только законом не установлен иной порядок вступления в силу.
(2) Приговоры суда вступают в силу в установленном настоящим Законом порядке.
(3) Вступившее в силу решение является обязательным и подлежит исполнению всеми.

Глава 20. Предложения
Статья 323. Предложение

Направляющее процесс лицо составляет предложение, если для достижения цели уголовного процесса должны быть произведены действия, которые не входят в компетенцию этого направляющего процесс лица или для производства которых требуется постановление компетентного лица.

Статья 324. Рассмотрение предложения

(1) Предложение рассматривается должностным лицом, которому в уголовном процессе присвоены полномочия самому производить или своим постановлением разрешать другому производить рекомендованные в предложении действия.
(2) Если законом не установлено иное, предложение должно быть рассмотрено в течение семи дней с приглашением при необходимости подателя предложения. О принятом постановлении или начатых действиях подателю сообщается не позднее чем в течение трех дней.

Глава 21. Протоколы
Статья 325. Протокол процессуального действия

(1) Ход произведенного в досудебном процессе следственного действия, а в установленных законом случаях также ход иного процессуального действия, фиксируется в протоколе этого действия.
(2) Произведенные в судебном процессе процессуальные действия фиксируются в протоколе судебного заседания.

Статья 326. Содержание протокола

(1) В протоколе процессуального действия указывается:
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
1) место и дата производства действия;
2) время начала и окончания действия;
3) должность, имя и фамилия лица, производившего процессуальное действие;
4) имя, фамилия, личный код лиц участников процессуального действия, а в отношении адвоката имя, фамилия, место практики и процессуальный статус;
5) ход производства действия и установленные факты, если таковые имеются;
6) используемые научно-технические средства;
7) должность, имя и фамилия протоколиста.
(2) К протоколу приобщаются предметы и документы, полученные в ходе процессуального действия.
(3) Содержание протокола судебного заседания устанавливается статьей 484 настоящего Закона.

Статья 327. Ознакомление с протоколом процессуального действия

(1) Лицо, производящее процессуальное действие, знакомит лиц, участвовавших в соответствующем действии, с содержанием протокола этого процессуального действия и приложениями к нему, зачитывая, предъявляя или озвучивая их. Высказанные лицами исправления и дополнения фиксируются в протоколе.
(2) Протокол в целом и каждая его страница в отдельности подписывается лицом, производящим процессуальное действие, протоколистом и всеми лицами, участвовавшими в действии. Если лицо отказывается от подписи, это отмечается в протоколе с указанием причин и мотивов отказа.

Глава 22. Повестки
Статья 328. Повестка

Повесткой является документ, которым направляющее процесс лицо вызывает лицо в следственное учреждение, прокуратуру или суд для его участия в уголовном процессе (в дальнейшем вызываемое лицо).
Статья 329. Содержание повестки
В повестке указывается:
1) имя, фамилия вызываемого физического лица и его место жительства или другой указанный этим лицом адрес;
2) наименование вызываемого юридического лица, юридический адрес или другой адрес его уполномоченного представителя, указанный этим юридическим лицом;
3) наименование и адрес следственного учреждения, прокуратуры или суда;
4) место и время явки;
5) причина вызова лица;
6) обязанность получившего повестку лица передать ее вызываемому лицу в случае его отсутствия;
7) последствия неявки.

Статья 330. Доставка повестки

(1) Повестка вручается не позднее чем за три дня до указанного в ней срока явки. Если процессуальное действие является незапланированным и не может быть отложено, повестка может быть вручена непосредственно перед явкой.
(2) Повестка обычно доставляется по почте или курьером по указанному вызываемым лицом адресу.
(3) Если вызываемое лицо указало другой способ связи с ним или случай является особо срочным, лицо может быть вызвано путем использования также других средств связи.
(4) Если вызываемое лицо невозможно застать по указанному им адресу, повестка доставляется по его месту жительства или юридическому адресу.
(5) Вызываемому лицу, которое проживает в иностранном государстве или юридический адрес которого находится в иностранном государстве, повестка направляется при посредничестве Министерства иностранных дел Латвийской Республики или в установленном международным договором порядке.

Статья 331. Вручение повестки

(1) Повестка вручается вызываемому лицу лично под подпись. В части повестки для подписи указывается также время ее получения.
(2) Если доставившее повестку лицо не застает вызываемое лицо по указанному им адресу, оно вручает повестку другому совершеннолетнему члену семьи, проживающему вместе с вызываемым лицом. В этом случае получатель повестки в ее часть для подписи вписывает свое имя и фамилию, а также указывает, в каких отношения он находится с вызываемым лицом. Получатель повестки обязан передать повестку вызываемому лицу.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) В случае отсутствия вызываемого лица доставившее повестку лицо в ее части для подписи производит об этом отметку, а также указывает место, куда выехало вызываемое лицо, и время, когда ожидается его возвращение.
(4) Адресованная юридическому лицу повестка вручается соответствующему его работнику.
(5) Часть повестки для подписи доставляется обратно направляющему процесс лицу.

Статья 332. Обязанность вызываемого лица принять повестку

(1) Вызываемое лицо обязано принять повестку.
(2) Если вызываемое лицо отказывается принять повестку, доставившее ее лицо производит об этом отметку в части повестки для подписи и доставляет ее обратно направляющему процесс лицу.

Статья 333. Обязанность вызываемого лица быть досягаемым

(1) Лицо, которое в конкретном уголовном процессе указало лицу, производящему процессуальное действие, свой адрес, обязано быть досягаемым по этому адресу.
(2) Если повестка доставлена в установленном настоящей главой порядке, считается, что вызываемому лицу сообщено о времени и месте проведения уголовного процесса, за исключением случая, установленного статьей 330 настоящего Закона.
(3) Если повестка вызываемому лицу доставлена в установленном статьей 330 настоящего Закона порядке, считается, что вызываемому лицу сообщено о времени и месте проведения процесса на седьмой день после сдачи повестки на почту.

Глава 23. Заявления
Статья 334. Сроки рассмотрения заявлений

(1) Заявление рассматривается и решение по нему принимается сразу после получения заявления, если только настоящим Законом не установлено иное.
(2) Если решение по заявлению невозможно принять сразу, это должно быть сделано в течение трех рабочих дней после получения заявления.

Статья 335. Принятие решения по заявлению

(1) Заявление подлежит удовлетворению, если оно способствует выяснению фактов, имеющих значение для уголовного процесса, обеспечению прав и законных интересов вовлеченных в процесс лиц и других лиц.
(2) Если заявление удовлетворяется, письменное решение может не оформляться, а об удовлетворении заявления в письменном виде сообщается подателю заявления и обеспечивается его исполнение.
(3) О полном или частичном отклонении заявления направляющее процесс лицо принимает мотивированное постановление, о котором в течение трех рабочих дней уведомляет подателя заявления посредством отправления или выдачи ему копии постановления.
(4) Постановление направляющего процесс лица об отклонении заявления может быть обжаловано в установленном настоящим Законом порядке.

Глава 24. Жалобы
Статья 336. Право подачи жалобы

(1) Жалоба на действие или решение ведущего уголовный процесс лица может быть подана вовлеченным в процесс лицом, а также лицом, права или законные интересы которого затронуты конкретным действием или решением.
(2) Поданная прокурором жалоба называется протестом прокурора.
(3) Решения направляющего процесс лица могут быть обжалованы, за исключением установленных настоящим Законом случаев.

Статья 337. Подача жалобы

(1) Жалоба подается в ту государственную структуру или тому направляющему процесс лицу, которые являются ответственными за процесс и согласно закону вправе рассматривать жалобы и принимать по ним решения.
(2) Жалоба подается:
1) на действие участника следственной группы, исполнителя процессуального поручения, эксперта или ревизора направляющему процесс лицу;
2) на действие или постановление следователя или прямого начальника следователя надзирающему прокурору;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(пункт 2 с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
3) на действие или постановление прокурора вышестоящему прокурору;
4) на действие или постановления следственного судьи председателю суда;
5) на действие судьи председателю суда;
6) на решения суда в суд вышестоящего уровня.
(3) Если лицо обжалует действие или постановления лиц, упомянутых в пунктах 1-3 части второй настоящей статьи, и не согласно с решением, принятым лицом, рассмотревшим жалобу, вышестоящим прокурором, оно может обжаловать это решение следующему вышестоящему прокурору, решение которого в досудебном расследовании является окончательным.
(4) Лицо, получившее жалобу на свое действие или постановление, должно незамедлительно передать ее должностному лицу, упомянутому в части второй настоящей статьи. Если лицо считает жалобу обоснованной, оно одновременно прекращает обжалованное действие или отменяет обжалованное постановление и признает его результаты не имеющими силы.
(5) Жалобы могут быть письменными и устными. Устно заявленная жалоба вносится в протокол, подписываемый подателем жалобы и лицом, которому жалоба заявлена устно. Устно заявленные жалобы разрешаются в таком же порядке, который установлен для разрешения письменных жалоб. Жалоба может иметь приложения, относящиеся к ее содержанию.
(6) Лицо, не владеющее языком, на котором ведется уголовный процесс, вправе подать жалобу на языке, которым оно владеет.

Статья 338. Направление жалоб задержанных и находящихся под стражей лиц

Администрация места задержания или содержания под стражей после получения жалобы задержанного или находящегося под стражей лица незамедлительно должна передать ее должностному лицу, которому эта жалоба адресована.

Статья 339. Сроки подачи жалоб

(1) Жалобы на действие и постановления должностных лиц в досудебном расследовании могут быть поданы в течение всего досудебного процесса.
(2) Постановление следователя или прокурора об отказе начать уголовный процесс или постановление о прекращении уголовного процесса может быть обжаловано в течение 10 дней со дня получения копии постановления.
(3) Жалобы на решения суда могут быть поданы в течение 10 дней со дня, когда решение стало доступным.
(4) Если срок подачи жалобы просрочен по уважительной причине, по ходатайству заявителя он может быть восстановлен той структурой или тем должностным лицом, которые имеют право рассматривать жалобу.

Статья 340. Отзыв жалобы

(1) Лицо, подавшее жалобу, вправе отозвать ее.
(2) Жалоба, поданная в суд, может быть отозвана до момента, когда суд удаляется на совещание для принятия решения.
(3) Жалоба, поданная в интересах обвиняемого или потерпевшего, может быть отозвана только с их согласия.

Статья 341. Приостановление исполнения решения в связи с подачей жалобы

В установленных настоящим Законом случаях подача жалобы приостанавливает исполнение обжалуемого решения. В остальных случаях исполнение решения может приостановить должностное лицо, рассматривающее жалобу, если это должностное лицо считает это необходимым.

Статья 342. Рассмотрение жалобы

(1) После получения жалобы направляющее процесс лицо в течение трех рабочих дней со дня ее получения принимает решение о рассмотрении этой жалобы или направляет ее по принадлежности.
(Часть первая в редакции Закона от 28 сентября 2005 года)
(2) Запрещается поручать рассмотрение жалобы тому же лицу, действие или решение которого обжалуется, а также должностному лицу, утвердившему обжалованное решение.
(3) Должностное лицо, рассматривающее жалобу, может учитывать не только мотивы жалобы. При необходимости оно может проверить законность и обоснованность всего обжалованного решения или даже всего уголовного процесса.
(4) Должностное лицо, рассматривающее жалобу, обязано в пределах своей компетенции незамедлительно осуществить мероприятия по восстановлению в отношении лиц их нарушенных прав и законных интересов.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(5) Если срок обжалования просрочен и не возобновлен, жалоба не рассматривается, и об этом сообщается ее заявителю.
(6) Суд рассматривает жалобу в закрытом судебном заседании в присутствии заявителя жалобы и его защитника или представителя. В судебном заседании может участвовать лицо, действие или постановление которого обжалованы, или его представитель. Неявка упомянутых лиц не является препятствием для рассмотрения жалобы.
(7) Апелляционные и кассационные жалобы и протесты рассматриваются в порядке и сроки, установленные разделом десятым настоящего Закона.

Статья 343. Сроки рассмотрения жалобы

(1) Жалоба, за исключением апелляционной и кассационной жалобы и протеста, рассматривается в течение 10 дней после ее получения.
(2) В случаях, когда для проверки жалобы необходимо получить дополнительные материалы или осуществить другие мероприятия, допускается рассмотрение жалобы в течение 30 дней с уведомлением об этом заявителя жалобы.

Статья 344. Разрешение жалобы

(1) Жалоба может быть удовлетворена или отклонена.
(2) В случае удовлетворения жалобы может быть:
1) полностью или частично отменено или изменено обжалованное решение;
2) полностью или частично прекращен уголовный процесс;
3) уголовный процесс направлен на новое расследование;
4) результаты обжалованного действия признаны не имеющими силы.
(3) Следственный судья и суд при удовлетворении жалобы принимают решение, предусмотренное пунктами 1 и 4 части второй настоящей статьи.
(4) Отказ в удовлетворении жалобы должен быть мотивированным.
(5) Должностное лицо или суд, разрешающий жалобу, не может отменить ранее принятое решение, если это может вызвать ухудшение положения лица, которое заявило жалобу или в интересах которого она заявлена.

Статья 345. Сообщение о разрешении жалобы

(1) Лицу, подавшему жалобу, сообщается о разрешении жалобы и о возможности и порядке дальнейшего обжалования.
(2) Если обжалованным действием или постановлением лицу противозаконно причинен вред, ему разъясняется право требовать возмещения или устранения вреда и порядок реализации этого права.
(3) Жалоба и копия данного на нее ответа, а также материалы проверки жалобы приобщаются к уголовному делу.

Глава 25. Жалобы на постановления генерального прокурора
Статья 346. Обжалование постановления генерального прокурора

Жалоба на постановление генерального прокурора, принятое согласно статьям 303, 310 и 410 настоящего Закона, может быть подана лицом, права или законные интересы которого затронуты конкретным постановлением, в течение 10 дней со дня, когда ему стало известно о принятии постановления и его содержании.

Статья 347. Подача жалобы и назначение ее рассмотрения

(1) Жалоба на постановление генерального прокурора подается в Сенат Верховного суда.
(2) Получив жалобу, председатель соответствующего структурного подразделения Сената назначает состав суда и поручает одному из судей проверку жалобы.
(3) Судья, которому поручена проверка жалобы, затребует у генерального прокурора уголовное дело или другие материалы, послужившие основанием для принятия постановления, и назначает время рассмотрения жалобы.
(4) При необходимости судья может истребовать документы и другие материалы, а также вызвать соответствующих лиц для дачи объяснений.
(5) Судья сообщает генеральному прокурору и подателю жалобы о времени рассмотрения жалобы и о его праве самому и праве его представителей участвовать в судебном заседании. Подателю жалобы, находящемуся под стражей, по его просьбе должно быть обеспечено участие в рассмотрении жалобы.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 348. Рассмотрение жалобы

(1) Жалоба на постановление генерального прокурора рассматривается Сенатом Верховного суда в составе трех судей с участием генерального прокурора и подателя жалобы или его представителей. Неявка этих лиц без уважительной причины, если им своевременно сообщено о времени и месте рассмотрения, не является препятствием для рассмотрения жалобы.
(2) Суд, заслушав подателя жалобы и генерального прокурора или их представителей, удаляется на совещание и принимает решение, зачитываемое в судебном заседании.
(3) Суд может принять одно из следующих решений:
1) оставить постановление генерального прокурора без изменений;
2) изменить постановление генерального прокурора;
3) отменить постановление генерального прокурора.
(4) Решение суда является окончательным и обжалованию не подлежит.

Статья 349. Действия суда после рассмотрения жалобы

После принятия решения суд в течение трех рабочих дней направляет уголовное дело и другие истребованные материалы вместе с решением генеральному прокурору.

Раздел шестой. Имущественные вопросы в уголовном процессе
Глава 26. Возмещение вреда, причиненного преступным деянием
Статья 350. Компенсация за вред, причиненный потерпевшему

(1) Компенсацией является установленная в денежном выражении плата, которую лицо, причинившее вред преступным деянием, выплачивает потерпевшему в качестве удовлетворения за моральную обиду, физические страдания и имущественный ущерб.
(2) Компенсация является элементом урегулирования уголовно-правовых отношений, которая уплачивается обвиняемым добровольно или на основании судебного решения.
(3) Если потерпевший считает, что компенсацией не возмещен весь причиненный вред, он имеет право требовать его возмещения в установленном Гражданским законом порядке. При установлении размера возмещения должна учитываться полученная в уголовном процессе компенсация.
(4) При требовании возмещения в гражданско-правовом порядке потерпевший освобождается от государственной пошлины.
(5) Решение суда в гражданском процессе о виновности лица является обязательным при судебном разбирательстве гражданских дел.

Статья 351. Заявление о компенсации

(1) Потерпевший вправе подать заявление о компенсации причиненного вреда на любой стадии уголовного процесса до начала судебного следствия. В заявлении должен быть обоснован размер затребованной компенсации.
(2) Заявление может быть подано в письменном виде или изложено устно. Устное заявление вносится направляющим процесс лицом в протокол.
(3) Поданное во время досудебного следствия заявление и затребованный размер компенсации указываются прокурором в документе об окончании досудебного процесса.
(4) Неустановление лица, подлежащего привлечению к уголовной ответственности, не является препятствием для подачи заявления о компенсации.
(5) Потерпевший имеет право отозвать поданное заявление о компенсации на любой стадии уголовного процесса до момента удаления суда для вынесения приговора. Отказ потерпевшего от компенсации не может служить основанием для отмены, изменения обвинения или оправдательного приговора.

Статья 352. Размер компенсации

(1) Суд устанавливает размер компенсаций после оценки заявления потерпевшего и с учетом:
1) размера причиненного имущественного ущерба;
2) тяжести и характера совершения преступного деяния;
3) причиненных физических страданий, непреходящих уродств и утраты трудоспособности;
4) глубины и публичности морального оскорбления;
5) психических травм.
(2) Если вред причинен юридическому лицу, на размер компенсации влияют также трудности, созданные для коммерческой деятельности.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Прямые убытки оцениваются в ценах, используемых для установления объема обвинения.
(4) Причинившее вред лицо может добровольно согласиться с установленным потерпевшим размером компенсации, или они могут определить его по взаимному соглашению. Такое соглашение оформляется в письменном виде и по ходатайству обеих сторон вносится в протокол процессуального действия.

Статья 353. Лица, на которых может быть возложена обязанность уплаты компенсации

(1) Обязанность уплаты компенсации суд может возложить на:
1) совершеннолетнего обвиняемого, признанного виновным в совершении преступного деяния;
2) несовершеннолетнего, признанного виновным в совершении преступного деяния, субсидиарно с родителями или лицами, их замещающими;
3) юридическое лицо, если по его делу виновным в совершении преступного деяния признано физическое лицо, которое совершило это деяние, действуя индивидуально или как член коллегиальной структуры соответствующего юридического лица на основании права представлять юридическое лицо, действовать по его поручению или принимать решения от имени юридического лица, или осуществляя контроль в пределах юридического лица, или находясь на службе юридического лица.
(2) В других случаях компенсация не устанавливается, а возмещение вреда происходит в гражданско-правовом порядке.
(3) Порядок возмещения вреда из фонда компенсации потерпевшим и размеры возмещаемого из этого фонда вреда устанавливаются особым законом.

Статья 354. Пошлина в фонд компенсации потерпевшим

(1) Обвинительный приговор, предписание прокурора о наказании и постановление прокурора о прекращении уголовного процесса с условным освобождением от уголовного наказания являются основанием для уплаты лицом, признанным виновным в совершении преступного деяния, пошлины в фонд компенсации потерпевшим.
(2) Размер пошлины составляет:
1) за совершенное уголовное правонарушение 10 латов;
2) за совершенное менее тяжкое преступление 15 латов;
3) за совершенное тяжкое преступление 20 латов;
4) за совершенное особо тяжкое преступление 25 латов.
(3) Если лицо одновременно признано виновным в совершении нескольких преступных деяний, пошлина должна быть уплачена в соответствии с наиболее тяжким деянием.

Глава 27. Действия с полученным преступным путем имуществом
Статья 355. Полученное преступным путем имущество

(1) Имущество признается полученным преступным путем, если оно попало в собственность или владение лица в результате преступного деяния.
(2) Если не доказано противное, полученным преступным путем считается имущество, в том числе финансовые средства, принадлежащие лицу, которое:
1) является участником организованной преступной группы или поддерживает ее;
2) само принимает участие в террористических действиях или поддерживает постоянные отношения с лицом, вовлеченным в террористические действия;
3) само принимает участие в торговле людьми или поддерживает постоянные отношения с лицом, вовлеченным в торговлю людьми;
4) само принимает участие в преступных действиях с наркотическими или психотропными веществами или поддерживает постоянные отношения с лицом, вовлеченным в такие действия;
(4) В понимании настоящей статьи поддержание постоянных отношений с другим лицом, вовлеченным в определенные преступные действия, означает, что лицо проживает совместно с другим лицом или же контролирует, определяет его поведение или влияет на его поведение.

Статья 356. Признание имущества полученным преступным путем

(1) Имущество может быть признано полученным преступным путем согласно вступившему в силу решению суда или постановлению прокурора о прекращении уголовного процесса.
(2) Во время досудебного уголовного процесса имущество может быть признано полученным преступным путем также:
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
1) согласно постановлению районного (городского) суда в установленном главой 59 настоящего Закона порядке, если собственник или законный владелец имущества неизвестен и у направляющего процесс лица имеются достаточные доказательства, не оставляющие сомнений в преступном происхождении имущества (связи имущества с преступным деянием);
2) согласно постановлению направляющего процесс лица, если во время досудебного расследования у подозреваемого, обвиняемого или третьего лица обнаружено и изъято имущество, в отношении которого собственником или законным владельцем ранее была заявлена пропажа имущества и после его обнаружения для устранения разумных сомнений доказано свое право не него.

Статья 357. Возвращение полученного преступным путем имущества

(1) Имущество возвращается по принадлежности собственнику или законному владельцу по постановлению направляющего процесс лица после того, как хранение имущества для достижения целей уголовного процесса более не требуется.
(2) Вещи, оборот которых запрещен законом и которые по этой причине находятся во владении лица незаконно, этому владельцу не возвращаются, а решением суда передаются в соответствующую государственную структуру или юридическому лицу, имеющему право приобретать и использовать их.

Статья 358. Конфискация полученного преступным путем имущества

(1) Полученное преступным путем имущество, если его дальнейшее хранение для достижения целей уголовного процесса не требуется и если оно не должно быть возвращено собственнику или законному владельцу, по постановлению суда конфискуется, а полученные финансовые средства засчитываются в государственный бюджет.
(2) Если полученное преступным путем имущество отчуждено, уничтожено или сокрыто и конфискация его невозможна, конфискации или взысканию может подлежать иное имущество, в том числе финансовые средства, конфискуемые в размере стоимости имущества.
(3) Если у обвиняемого отсутствует имущество, которое может подлежать упомянутой в части второй настоящей статьи конфискации, конфисковано может быть:
1) имущество, которое обвиняемым лицом после совершения преступного деяния без соответствующего вознаграждения отчуждено третьему лицу;
2) имущество супруга обвиняемого лица, если по меньшей мере за три года до начала преступного деяния не установлена раздельность имущества супругов;
3) имущество другого лица, если с этим лицом обвиняемый имеет общее (неделимое) хозяйство.
(4) В государственный бюджет зачисляются:
1) средства, полученные при реализации в установленном Кабинетом министров порядке имущества, принадлежность которого не выяснена, или собственник которого не имеет на него законного права, или собственник или законный владелец которого отказался от него;
2) средства, полученные от реализации имущества лицом, знавшим о его преступном происхождении;
3) проценты роста, полученные в результате использования полученного преступным путем имущества;
4) конфискованные финансовые средства;
5) материальная стоимость такого имущественного блага или блага иного характера, которое государственное должностное лицо приняло в качестве взятки.

Статья 359. Использование средств от реализации полученного преступным путем имущества

Если потерпевший потребовал компенсации вреда, и в конкретном уголовном процессе получены упомянутые в части четвертой статьи 358 настоящего Закона средства, они вначале используются для обеспечения и выплаты затребованной компенсации.

Статья 360. Права третьих лиц

(1) Если полученное преступным путем имущество обнаружено у третьего лица, оно возвращается по принадлежности собственнику или законному владельцу.
(2) Если полученное преступным путем имущество возвращается собственнику или законному владельцу, третье лицо, которое являлось добросовестным приобретателем или добросовестным залогополучателем этого имущества, вправе подать в гражданско-правовом порядке иск о возмещении ущерба, в том числе против обвиняемого или осужденного лица.

Глава 28. Обеспечение решения имущественных вопросов
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
Статья 361. Наложение ареста на имущество

(1) Для обеспечения решения имущественных вопросов в уголовном процессе, а также возможной конфискации имущества, в ходе уголовного процесса накладывается арест на имущество задержанного, подозреваемого или обвиняемого, в том числе на имущество, которое причитается им от других лиц, или имущество тех лиц, которые несут материальную ответственность за действия подозреваемого или обвиняемого. Арест может быть наложен также на полученное преступным путем или связанное с уголовным процессом имущество, которое находится у третьих лиц.
(2) Арест на имущество может быть наложен также по процессам о применении мер принуждения к юридическому лицу и о назначении мер принуждения медицинского характера, если необходимо обеспечить решение имущественных вопросов в уголовном процессе, или возможное денежное взыскание, или конфискацию имущества.
(3) В досудебном процессе арест на имущество налагается по постановлению направляющего процесс лица, утвержденное следственным судьей, а во время судебного разбирательства решение принимает суд.
(4) В неотложных случаях, когда из-за проволочки имущество может быть отчуждено, уничтожено или сокрыто, направляющее процесс лицо может наложить арест на имущество с согласия прокурора. О наложенном аресте направляющее процесс лицо не позднее чем на следующий рабочий день сообщает следственному судье с предъявлением протокола и других материалов, обосновывающих необходимость и неотложность ареста. Если следственный судья не утверждает постановление направляющего процесс лица о наложении ареста, арест с имущества должен быть снят.
(5) В постановлении о наложении ареста на имущество должно быть указано, для какой цели и на принадлежащее кому имущество накладывается арест, а если известен размер подлежащего разрешению имущественного вопроса, также необходимая сумма обеспечения.
(6) Направляющее процесс лицо может поручить исполнение ареста Государственной полиции, а также сообщает об аресте имущества в соответствующий публичный регистр, в котором зарегистрировано право на это имущество, для того чтобы он мог внести запрет на отчуждение этого имущества и обременение другим вещным или обязательственным правом.
(7) Если в отношении имущества до наложения на него ареста зарегистрирован ипотечный залог, действия с заложенным имуществом могут происходить только по согласованию с направляющим процесс лицом. Если такое имущество по постановлению суда признано полученным преступным путем, арест имущества имеет приоритет перед залогом.
(8) Не разрешается наложение ареста на предметы первой необходимости, используемые лицом, на имущество которого накладывается арест, членами его семьи и лицами, находящимися на его иждивении. Список таких предметов устанавливается приложением 1 к настоящему Закону.

Статья 362. Протокол наложения ареста на имущество

(1) О наложении ареста на имущество составляется протокол.
(2) В протоколе фиксируется:
1) каждая вещь, на которую наложен арест, с указанием ее названия, марки, веса, степени износа, а также других индивидуальных признаков;
2) если арест накладывается на все имущество, также вещи, на которые арест не наложен;
3) заявление, поданное третьим лицом о принадлежности имущества.
(3) При наложении ареста на имущество его собственнику, владельцу, пользователю или держателю сообщается о запрещении распоряжаться этим имуществом или пользоваться им, а при необходимости имущество изымается и сдается на хранение.
(4) Если имущество изымается, в протоколе указывается, что именно изымается, куда и кому передано на хранение.
(5) Если во время наложения ареста предпринята попытка сокрытия имущества, его уничтожения или повреждения, об этом делается запись в протоколе.

Статья 363. Выдача копии протокола наложения ареста на имущество

(1) Копия протокола наложения ареста на имущество вручается под расписку лицу, у которого совершена опись имущества, или одному из совершеннолетних членов его семьи, а если таковые не присутствуют, представителю местного самоуправления, на административной территории которого наложен арест на имущество.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Если арест наложен на имущество, находящееся на территории юридического лица, копия протокола наложения ареста на имущество под расписку вручается представителю этого юридического лица.

Статья 364. Установление стоимости подлежащего аресту имущества

(1) Имущество, на которое налагается арест, оценивается по его фактической стоимости с учетом степени износа. При необходимости для установления стоимости имущества приглашается специалист.
(2) Деньги и ценные бумаги учитываются по их номинальной стоимости.
(3) Если арест должен быть наложен только на часть имущества на определенную сумму, собственник или владелец имущества вправе указать имущество, которое, по его мнению, подлежит аресту.

Статья 365. Хранение арестованного имущества

(1) Имущество, на которое наложен арест, может быть оставлено на хранение его собственнику или пользователю, членам его семьи или иному физическому или юридическому лицу, которому разъясняется предусмотренная законом ответственность за сохранность упомянутого имущества. Это лицо расписывается в этом.
(2) Имущество, на которое наложен арест, не может быть оставлено на хранение подозреваемому или обвиняемому.
(3) Если арест налагается на вещи, оборот которых запрещен законом, а также на деньги, валюту и ценные бумаги, выданные банком аккредитивы, векселя, акции и другие денежные документы, изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, а также драгоценные металлы и драгоценные камни, место и порядок их хранения устанавливаются Кабинетом министров.
(4) Денежные вклады и ценные бумаги, хранящиеся в банках или других кредитных учреждениях, не изымаются, а после получения постановления о наложении ареста на имущество с ними прекращаются расходные операции.

Статья 366. Отмена ареста имущества

(1) Направляющее процесс лицо принимает постановление об отмене ареста на имущество и незамедлительно сообщает об этом лицам, на имущество которых был наложен арест или на хранение которым было передано арестованное имущество. Постановление об отмене ареста должно быть принято, если:
1) суд вынес оправдательный приговор;
2) суд не принял решение, которым имущество признано полученным преступным путем;
3) направляющее процесс лицо прекращает уголовный процесс реабилитирующим постановлением;
4) в уголовном процессе не затребована компенсация вреда или потерпевший отказался от нее;
5) преступное деяние переквалифицировано по другой статье Уголовного закона, не предусматривающей конфискацию имущества;
6) утрачен любой другой повод для обеспечения решения имущественных вопросов.
(2) Направляющее процесс лицо может сохранить арест той части имущества, которая может быть необходима для покрытия процессуальных расходов.
(3) О снятии ареста направляющее процесс лицо после вступления решения в силу незамедлительно сообщает также в соответствующий публичный регистр, в котором зарегистрировано право на это имущество.

Глава 29. Процессуальные расходы и их возмещение
Статья 367. Процессуальные расходы

(1) Процессуальными расходами являются:
1) суммы, выплаченные свидетелям, потерпевшим, экспертам, ревизорам, специалистам, переводчикам и другим вовлеченным в процесс лицам для покрытия дорожных расходов, связанных с явкой к месту производства процессуального действия и возвращением по месту жительства, и платы за ночлег;
(пункт 1 с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
2) суммы, выплаченные свидетелям и потерпевшим в качестве средней оплаты труда за время, в течение которого они не выполняли свою работу в связи с участием в процессуальном действии, или возмещенные следственным учреждением, прокуратурой или Министерством юстиции работодателям упомянутых лиц за выплаченный средний заработок;
3) оплата труда экспертов, ревизоров, переводчиков и специалистов, за исключением случаев их участия в процессе при исполнении своих служебных обязанностей;
4) оплата адвокату, если расходы за юридическую помощь покрываются из государственного бюджета;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
5) суммы, израсходованные на хранение и пересылку вещественных доказательств;
6) суммы, израсходованные на производство экспертизы;
7) другие расходы, возникшие в уголовном процессе.
(2) Упомянутые в части первой настоящей статьи процессуальные расходы покрываются из государственных средств в размерах и порядке, установленных Кабинетом министров.

Статья 368. Взыскание процессуальных расходов

(1) Процессуальные расходы по постановлению суда взыскиваются с осужденных, за исключением случаев, упомянутых в частях третьей, четвертой и пятой настоящей статьи.
(2) Если по приговору суда осуждено несколько лиц, суд устанавливает, в каком размере с каждого из осужденных взыскиваются процессуальные расходы. Суд учитывает характер преступного деяния, степень ответственности осужденного и его имущественное положение.
(3) Если лицо по приговору суда оправдано, процессуальные расходы покрываются из государственных средств. Если обвиняемый оправдан частично, с него могут быть взысканы процессуальные расходы, связанные с обвинением, по которому лицо признано виновным и осуждено.
(4) Процессуальные расходы покрываются из государственных средств, если лицо, с которого они должны быть взысканы, является малообеспеченным. Суд может освободить осужденного от взыскания процессуальных расходов полностью или частично также в других случаях, если взыскание может существенно повлиять на имущественное положение лиц, находящихся на иждивении осужденного.
(5) Процессуальные расходы, связанные с участием в уголовном процессе адвоката по назначению, если направляющее процесс лицо в установленном законом порядке освободило лицо от оплаты юридической помощи, а также оплата труда переводчика покрывается из государственных средств.
(6) Процессуальные расходы, связанные с отложением следственных действий или судебных заседаний, если они отложены в связи с неявкой без уважительной причины лиц, вызванных в установленном законом порядке, могут быть взысканы с этого лица в установленном Гражданским законом порядке.
(7) Взыскание процессуальных расходов в предусмотренном настоящей статьей порядке устанавливается также прокурором, если уголовный процесс прекращается составлением предписания о наказании, или уголовный процесс прекращается условным освобождением от уголовной ответственности или на основании других не реабилитирующих обвиняемого обстоятельств.

Часть В. Досудебный уголовный процесс и судопроизводство по уголовным делам
Глава 30. Начало и окончание уголовного процесса
Статья 369. Поводы к началу уголовного процесса

(1) Поводом к началу уголовного процесса является представление следственному учреждению, прокуратуре или суду (в дальнейшем учреждение, ответственное за ход уголовного процесса) таких сведений, которые указывают на возможное совершение преступного деяния, или получение таких сведений учреждением, ответственным за ход уголовного процесса.
(2) Упомянутые в части первой настоящей статьи сведения могут представить:
1) лицо, пострадавшее в результате преступного деяния, в виде заявления;
2) контролирующие и надзирающие учреждения в порядке, предусмотренном регулирующими их деятельность нормативными актами;
3) медицинские лица или лечебные учреждения в виде сообщения о травмах, заболеваниях или случаях смерти, причиной которых могло быть преступное деяние;
4) структуры и негосударственные организации защиты прав детей в виде заявления о нарушениях прав несовершеннолетних, причиной которых могло быть преступное деяние;
5) любое физическое или юридическое лицо в виде информации о возможных преступных деяниях, от которых само оно непосредственно не пострадало;
6) любое лицо о совершенном им самим преступном деянии в виде заявления.
(3) Поводом к началу уголовного процесса не может служить анонимная информация или информация, представившее которую лицо отказывается открыть источник информации.
(4) Учреждения, ответственные за ход уголовного процесса, могут получить упомянутые в части первой настоящей статьи сведения в результате своей ведомственной или уголовно-процессуальной деятельности в следующих случаях:
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
1) при непосредственном установлении преступного деяния во время его совершения и его пресечении;
2) при непосредственном установлении очевидных последствий преступного деяния;
3) при ведении уголовного процесса о другом преступном деянии;
4) при выполнении других установленных законами функций, проверки, оперативной деятельности и т.д.

Статья 370. Основание для начала уголовного процесса

(1) Уголовный процесс может быть начат, если существует реальная возможность того, что было совершено преступное деяние.
(2) Уголовный процесс может быть начат также в том случае, если сведения содержат информацию о возможном произошедшем преступном деянии и они могут быть проверены только средствами и методами уголовного процесса.

Статья 371. Компетенция следственных учреждений, прокуратуры и суда в начале уголовного процесса

(1) Непосредственный начальник следователя или следователь в пределах своей компетенции обязан начать уголовный процесс в связи с делом публичного обвинения по любым упомянутым в статье 369 настоящего Закона поводам.
(2) Прокурор начинает уголовный процесс в пределах своей компетенции в связи с делом публичного обвинения по любым упомянутым в статье 369 настоящего Закона поводам.
(3) Прокурор незамедлительно направляет постановление о начале уголовного процесса по делу публичного обвинения и связанные с ним материалы в следственное учреждение, за исключением случаев, упомянутых в части третьей статьи 38 настоящего Закона.
(4) Судья или суд начинает уголовный процесс по делам частного обвинения.
(5) В остальных случаях судья или суд направляет заявление, материалы или сведения, полученные в ходе судебного разбирательства, без принятия решения в следственное учреждение или в установленных законом случаях в прокуратуру.

Статья 372. Порядок начала уголовного процесса

(1) Уголовный процесс начинает процессуально уполномоченное должностное лицо, принимая постановление, в котором указывается:
1) повод и основание для его начала;
2) краткое описание деяния, насколько это известно на момент его начала;
3) лицо, против которого начат процесс, если таковое известно;
4) учреждение или конкретное лицо, которому поручено направлять процесс.
(2) Постановление может быть составлено также в виде резолюции. В таком постановлении указывается поручение начать уголовный процесс и учреждение или лицо, которому поручено направлять процесс.
(3) В неотложном случае постановление в виде резолюции может быть зафиксировано в протоколе первого неотложного следственного действия.
(4) Постановление о начале уголовного процесса обжалованию не подлежит.
(5) Информация о начале уголовного процесса в течение 24 часов направляется в то учреждение прокуратуры, которое несет ответственность за надзор за следствием, а также лицу, представившему сведения о преступном деянии, за исключением медицинских лиц или лечебного учреждения.
(6) Учреждение прокуратуры в течение 24 часов после получения информации сообщает направляющему процесс лицу данные надзирающего прокурора.
(7) Сведения о начатых уголовных процессах и установленных преступных деяниях регистрируются в едином учете в установленном Кабинетом министров порядке.

Статья 373. Отказ начать процесс

(1) Если процессуально уполномоченное должностное лицо констатирует, что для начала уголовного процесса не имеется основания, оно принимает решение в виде резолюции и сообщает об этом лицу, представившему сведения о возможном совершении преступного деяния, за исключением медицинских лиц или лечебного учреждения.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
(2) То обстоятельство, что сведения не содержат достаточной информации для первоначальной квалификации деяния, не может служить основанием для отказа начать процесс.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Если сведения содержат информацию о нарушении закона, для раскрытия которого не требуется применение средств и методов уголовного процесса, то они направляются для производства проверки в компетентное учреждение.
(4) Решение об отказе начать уголовный процесс упомянутые в пунктах 1, 2 и 4 части второй статьи 369 настоящего Закона лица в течение 10 дней после получения уведомления могут обжаловать прокурору, если решение принято следователем, или вышестоящему прокурору, если решение принято прокурором, а по делам частного обвинения в суд вышестоящего уровня.
(Часть четвертая в редакции Закона от 28 сентября 2005 года)

Статья 374. Делопроизводство по уголовному процессу

С момента начала уголовного процесса все связанные с этим процессом документы хранятся вместе в уголовном деле. Упомянутые документы могут быть изъяты из него только на основании постановления и согласно нормам настоящего Закона.

Статья 375. Ознакомление с материалами уголовного дела

(1) Во время уголовного процесса имеющиеся в уголовном деле материалы составляют тайну следствия и с ними могут ознакомиться должностные лица, ведущие уголовный процесс, а также лица, которым упомянутые должностные лица предъявляют соответствующие материалы в предусмотренном настоящим Законом порядке.
(2) После окончания уголовного процесса и вступления в силу окончательного решения с материалами уголовного дела могут ознакомиться работники судов, прокуратуры и следственных учреждений, лица, права которых затрагивались конкретным уголовным процессом, а также лица, осуществляющие научную деятельность. Все окончательные решения по уголовным делам при обеспечении защиты установленной законами информации являются публично доступными.
(3) Информация о месте жительства и номере телефона или номере (адресе) другого средства связи лиц, вовлеченных в уголовный процесс (за исключением лиц, имеющих право на защиту), хранится в отдельной справке, приобщенной к уголовному делу, и ознакомиться с ней могут только должностные лица, ведущие уголовный процесс.

Статья 376. Регистр уголовного процесса

(1) Регистром уголовного процесса является помещенный в каждое уголовное дело лист регистрации, который начинается с записи о начале уголовного процесса и заканчивается записью о вступлении в силу окончательного решения.
(2) В ходе уголовного процесса в регистр вносятся:
1) наиболее важные процессуальные постановления;
2) должностные лица, ведущие конкретный уголовный процесс;
3) юридическая квалификация преступного деяния;
4) движение уголовного дела;
5) даты процессуальных сроков;
6) выдача документов.
(3) Замена регистра в ходе процесса не допускается.
(4) Любое вовлеченное в уголовный процесс лицо имеет право незамедлительно ознакомиться с регистром уголовного процесса.

Статья 377. Не допускающие уголовный процесс обстоятельства

Уголовный процесс не может быть начат, а начатый процесс должен быть прекращен, если:
1) не произошло преступное деяние;
2) в совершенном деянии отсутствует состав преступного деяния;
3) наступил срок давности;
4) принят акт амнистии, устраняющий применение наказания за соответствующее преступное деяние;
5) лицо, подлежащее привлечению или привлеченное к уголовной ответственности, умерло, за исключением случаев необходимости процесса для реабилитации умершего;
6) вступил в силу приговор или постановление направляющего процесс лица о прекращении уголовного процесса по тому же обвинению против лица, ранее привлекавшегося к уголовной ответственности за то же преступное деяние;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
7) он направлен за незаконное пересечение государственной границы против такого иностранного гражданина или лица без гражданства, которое за это преступное деяние в принудительном порядке выдворено из Латвийской Республики;
8) отсутствует заявление потерпевшего лица в таком уголовном процессе, который может быть начат только на основании заявления этого лица;
9) произошло примирение потерпевшего и подозреваемого или обвиняемого в таком уголовном процессе, который может быть начат только на основании заявления потерпевшего лица, за исключением уголовного процесса о предусмотренном статьей 130 Уголовного закона преступном деянии, если оно связано с насилием в семье;
10) установлены упомянутые в Уголовном законе обстоятельства, исключающие уголовную ответственность.

Статья 378. Приостановление и возобновление уголовного процесса

(1) Направляющее процесс лицо приостанавливает уголовный процесс, если произведены все процессуальные действия, которые возможны в отсутствие подозреваемого или обвиняемого, и если:
1) подозреваемый или обвиняемый заболел болезнью, которая на длительное время является препятствием для производства процессуальных действий с участием этого лица, и это подтверждено заключением, выданным лечебным учреждением;
2) подозреваемый или обвиняемый скрылся и его местонахождение неизвестно;
3) местонахождение подозреваемого или обвиняемого известно, но он находится за пределами территории Латвии;
4) лицо, привлекаемое к уголовной ответственности, обладает уголовно-процессуальным иммунитетом и не получено разрешение компетентной структуры на начало уголовного преследования;
5) имеются другие установленные настоящим Законом случаи.
(2) Если по уголовному делу с несколькими подозреваемыми или обвиняемыми уголовный процесс приостанавливается против одного или нескольких из них, в отношении прочих подозреваемых или обвиняемых уголовный процесс может быть продолжен с одновременным решением вопроса о разделении уголовного дела в установленном настоящим Законом порядке.
(3) Уголовный процесс возобновляется в случае утраты причины приостановления уголовного процесса.
(4) О приостановлении уголовного процесса, а также о его возобновлении направляющее процесс лицо производит отметку в регистре уголовного процесса.
(5) Если подозреваемый или обвиняемый скрывается и не известно его местонахождение, направляющее процесс лицо объявляет упомянутое лицо в розыск.
(Часть пятая в редакции Закона от 28 сентября 2005 года)

Статья 379. Прекращение уголовного процесса с освобождением лица от уголовной ответственности

(1) Направляющее процесс лицо может прекратить уголовный процесс, если:
1) совершено преступное деяние, которое имеет признаки преступного деяния, но которым не причинен такой вред, чтобы присудить уголовное наказание;
2) лицо, совершившее уголовное правонарушение или менее тяжкое преступление, примирилось с потерпевшим или его представителем;
3) преступное деяние совершено несовершеннолетним лицом, и установлены особые обстоятельства совершения преступного деяния, и о несовершеннолетнем лице получены сведения, смягчающие его ответственность.
(2) Следователь с согласия надзирающего прокурора или прокурор может прекратить уголовный процесс и направить материалы о несовершеннолетнем для применения мер принуждения воспитательного характера.
(3) Прокурор может прекратить уголовный процесс с условным освобождением от уголовной ответственности.
(4) Уголовный процесс не может быть прекращен на основании примирения, если получены сведения о том, что примирение достигнуто в результате угроз, или насилия, или с использованием других противозаконных средств.
(5) Уголовный процесс с освобождением лица от уголовной ответственности не может быть прекращен, если против этого возражает лицо, совершившее преступное деяние, или его представитель.

Статья 380. Не реабилитирующие лицо обстоятельства

Лицо не реабилитируется, если уголовный процесс прекращается согласно решению, предусмотренному пунктами 3, 4 и 5 части первой статьи 377, частями первой и второй статьи 379, частью первой статьи 410, статьями 415, 421, частью первой статьи 605, частью третьей статьи 615 настоящего Закона, а также в случае обвинительного приговора.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 381. Реализация мирового соглашения

(1) В случае мирового соглашения примирению потерпевшего и совершившего преступное деяние лица может способствовать обученный посредник Государственной службы пробации.
(2) Направляющее процесс лицо после установления того, что в уголовном процессе возможно мировое соглашение и целесообразно привлечь посредника, может информировать об этом Государственную службу пробации.
(3) В мировом соглашении указывается, что оно заключено добровольно, стороны осознают его последствия и каковыми являются его условия. Мировое соглашение приобщается к уголовному делу.
(4) Во время судебного заседания о мировом соглашении может быть сообщено устно, и это вносится в протокол судебного заседания.
(5) Мировое соглашение подписывается обеими сторонами потерпевшим и совершившим преступное деяние лицом в присутствии направляющего процесс лица или обученного посредника Государственной службы пробации, которые удостоверяют подписи сторон. Стороны могут подать направляющему процесс лицу также нотариально заверенное мировое соглашение.

Статья 382. Порядок производства процессуальных действий

(1) Направляющее процесс лицо в пределах уголовного процесса выбирает и производит процессуальные действия для обеспечения достижения цели уголовного процесса по возможности в более короткие сроки и более экономно.
(2) Если это необходимо и если этого требуют интересы уголовного процесса, процессуальное действие может производиться с использованием технических средств (телеконференция, видеоконференция) в установленном статьей 140 настоящего Закона порядке.

Статья 383. Восстановление утраченного уголовного дела

(1) Если уголовное дело утрачено, прокурор или суд принимает решение о его восстановлении, и при необходимости направляет его в учреждение досудебного расследования.
(2) Материалы уголовного дела восстанавливаются путем изготовления копий соответствующих документов, если их получение возможно, и производством заново необходимых процессуальных действий.

Раздел седьмой. Досудебный уголовный процесс
Глава 31. Общие правила досудебного уголовного процесса
Статья 384. Содержание досудебного уголовного процесса

В досудебном уголовном процессе при производстве следствия и уголовного преследования должно быть выяснено:
1) произошло ли преступное деяние;
2) лицо, привлекаемое к уголовной ответственности;
3) имеется ли основание для прекращения, окончания или направления в суд уголовного процесса.

Статья 385. Виды досудебного уголовного процесса

(1) В ходе уголовного процесса направляющее процесс лицо избирает один из видов досудебного процесса:
1) направление уголовного процесса для его прекращения с условным освобождением от уголовной ответственности;
2) направление уголовного процесса для применения предписания прокурора о наказании;
3) направление уголовного процесса в неотложном порядке;
4) направление уголовного процесса в порядке сокращенного процесса;
5) направление уголовного процесса для применения процесса соглашения;
6) производство следствия и уголовного преследования в общем порядке.
(2) Избранный вид процесса направляющее процесс лицо вносит в регистр уголовного процесса в том случае, когда дальнейшее направление процесса отличается от общего порядка. Если процесс происходит в общем порядке, в регистре это не указывается.

Статья 386. Учреждения досудебного расследования

Досудебное расследование в пределах своей компетенции производят:
1) Государственная полиция;
2) Полиция безопасности;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
3) Финансовая полиция;
4) Военная полиция;
5) Управление мест заключения;
6) Бюро по предотвращению коррупции и борьбе с нею;
7) таможенные учреждения;
8) Государственная пограничная охрана;
9) капитаны морских судов, находящихся в дальнем плавании;
10) командир подразделения Национальных вооруженных сил Латвии, находящегося на территории иностранного государства.

Статья 387. Институциональная подведомственность

(1) Уполномоченные должностные лица Государственной полиции расследуют любое преступное деяние, за исключением случаев, установленных частями со второй по десятую настоящей статьи, если только генеральный прокурор не поручил это сделать.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
(2) Уполномоченные должностные лица Полиции безопасности расследуют преступные деяния, совершенные в сфере государственной безопасности или в учреждениях государственной безопасности, или иные преступные деяния в пределах своей компетенции и в случаях, когда производство следствия поручено им генеральным прокурором.
(3) Уполномоченные должностные лица Финансовой полиции расследуют преступные деяния в сфере государственных доходов и в действиях должностных лиц и работников Государственной службы доходов.
(4) Уполномоченные должностные лица Военной полиции расследуют преступные деяния, совершенные на воинской службе и в воинских подразделениях или местах их дислокации, а также преступные деяния, совершенные военнослужащими, ополченцами, работающими в воинских подразделениях гражданскими лицами в связи с исполнением своих служебных обязанностей.
(5) Уполномоченные должностные лица Управления мест заключения расследуют преступные деяния, совершенные арестованными или осужденными, а также работниками Управления мест заключения в местах заключения.
(6) Уполномоченные должностные лица Бюро по предотвращению коррупции и борьбе с нею расследуют преступные деяния, связанные с нарушениями правил финансирования политических организаций (партий) и их объединений, а также преступные деяния на службе в государственных структурах, если они связаны с коррупцией.
(7) Уполномоченные должностные лица таможенных учреждений расследуют дела о контрабанде.
(8) Уполномоченные должностные лица Государственной пограничной охраны расследуют преступные деяния, связанные с незаконным пересечением государственной границы, незаконным перемещением лиц через государственную границу или их незаконным пребыванием в государстве, а также преступные деяния, совершенные пограничником как государственным должностным лицом.
(9) Капитаны морских судов, находящихся в дальнем плавании, расследуют преступные деяния, совершенные на судах Латвийской Республики.
(10) Командир подразделения Национальных вооруженных сил Латвии, находящегося на территории иностранного государства, расследует преступные деяния, совершенные военнослужащими этого подразделения или совершенные в месте дислокации этого подразделения (на закрытой территории места пребывания), если только эти преступления не расследуются соответствующими иностранными следственными учреждениями.
(11) Институциональная подведомственность конкретных преступных деяний устанавливается генеральным прокурором.
(12) Если расследование конкретного преступного деяния подведомственно более чем одному следственному учреждению, оно расследуется учреждением, которое первым начало уголовный процесс.
(13) Если какое-либо следственное учреждение получает сведения о совершающемся или совершенном тяжком или особо тяжком преступлении, расследование которого не входит в его компетенцию, а для фиксации доказательств или задержания совершившего преступление лица необходимо произвести неотложные следственные действия, оно начинает уголовный процесс, информирует об этом соответствующее компетентное следственное учреждение, производит неотложные следственные действия и передает материалы начатого уголовного процесса по подведомственности.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(14) Споры следственных учреждений о подведомственности преступных деяний разрешаются генеральным прокурором.

Статья 388. Территориальная подведомственность досудебного уголовного процесса

(1) Досудебный уголовный процесс происходит в том районе (городе), где совершено преступное деяние, или при невозможности определения этого, в месте, где оно раскрыто или установлено, за исключением случаев, установленных настоящей статьей.
(2) Для обеспечения более быстрого и экономичного досудебного уголовного процесса он может быть начат и произведен также в месте, где раскрыто преступное деяние или наступили его последствия, а также в месте, где находится подозреваемый, обвиняемый, потерпевший или большинство свидетелей.
(3) В случаях совершения длительных или продолжающихся преступных деяний уголовный процесс происходит в том районе (городе), где соответствующее деяние окончено или прекращено.
(4) Если преступные деяния совершены в нескольких районах, досудебный уголовный процесс происходит в том районе (городе), в котором они совершены в наибольшем количестве, или в котором совершено наиболее тяжкое преступное деяние, или в котором совершено последнее из преступных деяний.
(5) Следственное учреждение или прокурор, получивший сведения о совершенном в другом районе (городе) преступном деянии, незамедлительно направляет полученные материалы по подведомственности. При необходимости неотложных действий следственное учреждение начинает уголовный процесс, производит неотложные следственные действия и передает материалы начатого уголовного процесса по подведомственности.
(6) Генеральный прокурор или старший прокурор в пределах своей компетенции может изъять любое уголовное дело из одного следственного учреждения или одной прокуратуры и распоряжением, выполненным в виде резолюции, передать его другому следственному учреждению или другой прокуратуре либо от одного прокурора или следователя передать другому прокурору или следователю независимо от места совершения преступного деяния.
(7) Спор о территориальной подведомственности в досудебном уголовном процессе в пределах своей компетенции разрешает старший прокурор судебного округа, старший прокурор Департамента по уголовным делам Генеральной прокуратуры или генеральный прокурор.

Статья 389. Срок досудебного процесса

(1) С момента, когда в досудебный процесс вовлекается лицо, имеющее право на защиту, или же лицо, право которого распоряжаться своим имуществом ограничено процессуальными действиями, досудебный процесс должен быть завершен или должны быть отменены все процессуальные принудительные меры и ограничения прав в отношении собственности:
1) по уголовному правонарушению в течение шести месяцев;
2) по менее тяжкому преступлению в течение девяти месяцев;
3) по тяжкому преступлению в течение двенадцати месяцев;
4) по особо тяжкому преступлению в течение восемнадцати месяцев.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
(2) В уголовном процессе о тяжком или особо тяжком преступлении следственный судья может продлить установленный частью первой настоящей статьи срок досудебного процесса еще на шесть месяцев, но не более чем на три месяца за одно продление, если направляющее процесс лицо не допустило волокиты или быстрейшее окончание процесса было невозможно вследствие его особой сложности.
(3) Упомянутые в части первой настоящей статьи сроки досудебного уголовного процесса приостанавливаются, если приостанавливается уголовный процесс.
(Часть третья в редакции Закона от 28 сентября 2005 года)

Статья 390. Объединение досудебных уголовных процессов

(1) В одном производстве может быть объединено несколько уголовных процессов, если;
1) способ совершения преступных деяний с большой достоверностью указывает на их взаимосвязь;
2) установленные факты свидетельствуют о том, что преступные деяния совершены одним и тем же лицом;
3) об объединении дел ходатайствует подозреваемый, обвиняемый, его представитель или защитник.
(2) В одном производстве должны быть объединены уголовные процессы о совершенных одним и тем же лицом или связанными между собой лицами преступных деяниях, имеющих признаки организованной преступности.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Постановление об объединении уголовного процесса в одном делопроизводстве по предложению направляющего процесс лица в пределах своей компетенции принимает районный (городской) прокурор, старший прокурор судебного округа, или старший прокурор Уголовно-правового департамента Генеральной прокуратуры, или генеральный прокурор с внесением его в регистры объединяемых уголовных процессов. Постановление обжалованию не подлежит.
(Часть третья в редакции Закона от 28 сентября 2005 года)

Статья 391. Разделение досудебных уголовных процессов

(1) Направляющее процесс лицо должно выделить уголовный процесс в отдельное производство, если:
1) в досудебном процессе стало известно о совершенном другим лицом преступном деянии и оно не связано с начатым уголовным процессом;
2) в досудебном процессе не выяснена идентичность лица, совершившего преступное деяние в группе.
(2) Прокурор может выделить в отдельное производство уголовные процессы в отношении:
1) подозреваемого или обвиняемого, который совершил преступное деяние в группе, но скрывается и его место нахождения неизвестно или же местонахождение обвиняемого известно, но он находится за пределами территории Латвии и не может участвовать в процессе;
(пункт 1 с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
2) несовершеннолетнего обвиняемого, совершившего преступное деяние вместе с совершеннолетним;
3) возможно совершенного обвиняемым другого преступного деяния, о котором стало известно во время уголовного преследования;
4) лица, для которого установлена специальная процессуальная защита.
(3) Уголовный процесс может быть разделен прокурором также в том случае, если его очень большой объем или многие эпизоды создают препятствия для урегулирования уголовно-правовых отношений в разумные сроки.
(4) О разделении уголовного процесса направляющее процесс лицо принимает постановление, которое одновременно считается также постановлением о начале нового уголовного процесса. Дата принятия постановления является датой начала нового уголовного процесса. Постановление обжалованию не подлежит.
(Часть четвертая с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
(5) В постановлении о разделении уголовного процесса направляющее процесс лицо указывает:
1) причину и основание разделения уголовного процесса и начала нового уголовного процесса;
2) личные данные подозреваемого или обвиняемого (если таковой известен), в отношении которого выделяется уголовный процесс;
3) сущность обвинения;
4) квалификацию преступного деяния, если она известна;
5) меру пресечения, дату и срок ее применения.
(6) К постановлению о разделении уголовного процесса приобщаются оригиналы или копии материалов выделенного дела и их список.
(6) О разделении уголовного процесса направляющее процесс лицо сообщает лицу, имеющему право на защиту.

Статья 392. Прекращение досудебного уголовного процесса и уголовного преследования

(1) Досудебный уголовный процесс и уголовное преследование направляющее процесс лицо прекращает, если выяснены упомянутые в статье 377 настоящего Закона обстоятельства.
(2) Если вину конкретного подозреваемого или обвиняемого в совершении преступного деяния доказать в досудебном процессе не удалось и невозможно собрать дополнительные доказательства, направляющее процесс лицо принимает постановление о прекращении уголовного процесса против этого лица, но продолжает следствие.
(3) Если по делу имеется несколько обвиняемых, а уголовное преследование прекращается в отношении одного или нескольких из них, уголовный процесс в этой части прекращается, и прокурор принимает об этом постановление.
(4) Если уголовный процесс прекращен в части в отношении одного или нескольких обвиняемых, прокурор при необходимости решает вопрос о разделении уголовного процесса.
(5) О принятых решениях прокурор информирует обвиняемого и того из потерпевших, которому вред причинен конкретным преступным деянием, и производит соответствующие записи в регистре уголовного процесса.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 393. Возобновление прекращенного уголовного процесса и уголовного преследования

(1) Процессуально уполномоченное лицо может возобновить прекращенный уголовный процесс или прекращенное против лица уголовное преследование, отменив постановление о прекращении, если установлено, что для его принятия не имелось законного основания, или если обнаружены новые обстоятельства, которые не были известны направляющему процесс лицу в момент принятия постановления и которые имеют существенное значение при принятии решения.
(2) Досудебный уголовный процесс и уголовное преследование может быть возобновлено, если не наступил срок давности уголовной ответственности.

Статья 394. Поручения в досудебном уголовном процессе

(1) Следователь или прокурор может поручить исполнение отдельного процессуального действия или поручений другому следственному учреждению или должностному лицу, уполномоченному на ведение уголовного процесса.
(2) Поручение дается в письменном виде с указанием вопросов, которые должны быть выяснены при производстве соответствующего следственного или иного действия. К поручению прилагается постановление, на основании которого производится указанное следственное действие, если это устанавливается законом. Если поручение дается должностному лицу того же следственного учреждения, оно может быть изложено устно.
(3) Поручение должно быть выполнено в срок не более 10 дней со дня его получения. Если выполнение поручения в этот срок невозможно, его исполнитель сообщает об этом лицу, давшему поручение, с указанием причины задержки и возможного срока выполнения поручения.

Статья 395. Расследование группой

(1) Если в уголовном процессе должен быть проделан большой объем работы или он является особо сложным, старший прокурор или руководитель следственного учреждения принимает постановление о расследовании преступного деяния группой с указанием конкретных лиц, которые будут участвовать в расследовании и уголовном преследовании, и назначением руководителем следственной группы направляющего этот уголовный процесс лица. Данное постановление обжалованию не подлежит.
(2) О принятом постановлении производится запись в регистре уголовного процесса.
(3) Руководитель следственной группы организует работу группы и принимает все решения о движении уголовного процесса и применении мер пресечения и продлении срока применения.

Статья 396. Запрет на разглашение сведений, полученных в досудебном уголовном процессе

(1) Сведения, полученные вовлеченным в уголовный процесс лицом при использовании своих процессуальных прав или исполнении своих процессуальных обязанностей, подлежат разглашению только с разрешения направляющего процесс лица и в установленном им объеме.
(2) Обязанность неразглашения полученных в досудебном процессе сведений не распространяется на обмен информацией между подозреваемым или обвиняемым и его защитником.

Глава 32. Следствие
Статья 397. Начало следствия

(1) После принятия постановления о начале уголовного процесса направляющее процесс лицо производит предусмотренные настоящим Законом процессуальные действия до момента выяснения лица, привлекаемого к уголовной ответственности и сбора достаточных доказательств для передачи уголовного процесса прокурору для начала уголовного преследования.
(2) Если лицо, совершившее преступное деяние, не выяснено, следствие производится до момента наступления срока давности уголовной ответственности или выяснения других обстоятельств, которые согласно положениям настоящего Закона не допускают уголовный процесс.

Статья 398. Значение квалификации преступного деяния при производстве следствия

(1) В начале уголовного процесса расследуемое действие может быть квалифицировано только по принадлежности к объекту группы преступных деяний.
(2) После получения достаточных доказательств деяние, по которому начато следствие, квалифицируется по конкретной статье Уголовного закона, и об этом в регистре уголовного процесса производится отметка.
(3) Лицо может быть признано подозреваемым, а также к нему может быть применена мера пресечения только с момента, когда расследуемое деяние может быть квалифицировано по конкретной статье Уголовного закона.

Статья 399. Досудебный процесс на находящихся в дальнем плавании морских судах или в подразделении Национальных вооруженных сил Латвии, находящемся на территории иностранного государства
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Следствие на находящихся в дальнем плавании морских судах производит капитан судна, а в подразделении Национальных вооруженных сил Латвии, находящемся на территории иностранного государства, командир этого подразделения в порядке и сроки, установленные настоящим Законом, до момента, когда материалы уголовного процесса могут быть переданы в компетентное следственное учреждение или прокуратуру Латвийской Республики.
(2) При возникновении необходимости в применении мер процессуального принуждения или производстве следственных действий, которые могут быть произведены только на основании постановления следственного судьи, капитан судна или командир подразделения могут внести предложение и получить такое постановление с использованием технических средств связи.

Статья 400. Приостановление уголовного процесса на время следствия

(1) Если в уголовном процессе в течение двух месяцев со дня начала уголовного процесса не удалось установить лицо, совершившее уголовное правонарушение или менее тяжкое преступление, следователь с согласия надзирающего прокурора должен решить вопрос о приостановлении уголовного процесса.
(2) До упомянутого в части первой настоящей статьи приостановления уголовного процесса в обязательном порядке должен быть выполнен минимальный объем процессуальных и следственных мероприятий, установленный в соответствии с классификацией преступных деяний генеральным прокурором.
(3) Если надзирающий прокурор устанавливает, что в уголовном процессе выполнены все требования генерального прокурора по расследованию конкретного преступного деяния, направляющее процесс лицо приостанавливает уголовный процесс до момента, когда может быть выяснено виновное лицо или наступил срок давности уголовной ответственности. Следственные действия после приостановления уголовного процесса могут производиться лишь после их возобновления.
(4) Отметка о постановлении о приостановлении уголовного процесса вносится в регистр уголовного процесса, и сведения о преступном деянии помещаются в регистры Министерства внутренних дел.

Статья 401. Окончание следствия

(1) Следователь заканчивает следствие:
1) внося письменное предложение начать уголовное преследование и передавая материалы уголовного дела прокурору;
2) передавая материалы уголовного дела прокурору для начала уголовного преследования по его инициативе;
3) принимая постановление о прекращении уголовного процесса.
(2) В предложении следователь указывает:
1) обстоятельства преступного деяния;
2) квалификацию преступного деяния;
3) имя, фамилию, личный код и сообщенное место жительства лица, привлекаемого к уголовной ответственности;
4) доказательства.
(3) Если уголовный процесс прекращен в связи с открытием обстоятельств, не позволяющих производить следствие в уголовном процессе или дающих основание для прекращения уголовного процесса с освобождением лица от уголовной ответственности, направляющее процесс лицо незамедлительно сообщает об этом надзирающему прокурору и заинтересованным лицам с разъяснением им их права ознакомиться с материалами уголовного процесса.

Глава 33. Уголовное преследование
Статья 402. Основание для привлечения лица к уголовной ответственности в процессе публичного обвинения

В процессе публичного обвинения лицо привлекается к уголовной ответственности, если собранные при расследовании доказательства указывают на вину этого лица в расследуемом преступном деянии и прокурор убежден в том, что доказательствами это подтверждается.

Статья 403. Начало уголовного преследования

(1) Прокурор направляющее процесс лицо может начать уголовное преследование:
1) если получает предложение следователя о необходимости начала уголовного преследования;
2) по своей инициативе с изъятием уголовного процесса из производства следователя.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Прокурор начинает уголовное преследование принятием постановления о привлечении лица к уголовной ответственности в течение 10 дней после получения материалов уголовного дела из следственного учреждения.
(3) Прокурор, не усмотрев основания для привлечения лица к уголовной ответственности, производит одно из следующих действий:
1) возвращает уголовное дело в следственное учреждение для продолжения следствия с письменным указанием на необходимость производства конкретных процессуальных действий;
2) принимает постановление о прекращении уголовного процесса против конкретного лица и направляет уголовное дело в следственное учреждение для установления виновного лица;
3) принимает постановление о прекращении уголовного процесса при установлении указанных в статье 379 настоящего Закона обстоятельств.
(4) О принятии уголовного процесса к производству прокурор вносит отметку в регистр уголовного процесса.

Статья 404. Отмена процессуального иммунитета для начала уголовного преследования

Направляющее процесс лицо, если настоящим Законом не установлено иное в случае усмотрения основания для привлечения к уголовной ответственности лица, в отношении которого законом установлен уголовно-процессуальный иммунитет, обращается в компетентную структуру с предложением разрешить уголовное преследование этого лица. К предложению прилагается проект постановления о привлечении лица к уголовной ответственности (обвинение), в котором в дополнение к указанному в статье 405 настоящего Закона упоминаются доказательства, обосновывающие обвинение.

Статья 405. Постановление о привлечении лица к уголовной ответственности (обвинение)

(1) В постановлении о привлечении лица к уголовной ответственности (в дальнейшем также обвинение) прокурор указывает:
1) имя, фамилию, личный код, сообщенное место жительства и место работы лица, привлекаемого к уголовной ответственности;
2) фактические обстоятельства каждого инкриминируемого преступного деяния, устанавливающие юридическую квалификацию;
3) юридическую квалификацию преступного деяния;
4) лиц, потерпевших в результате преступного деяния;
5) других лиц, привлеченных к уголовной ответственности за соучастие или участие в совершении того же преступного деяния.
(2) Если преступные деяния совершены в идеальной совокупности, упомянутое в части первой настоящей статьи указывается в целом обо всех преступных деяниях, совершенных в такой совокупности.
(3) Постановление о привлечении лица к уголовной ответственности обжалованию не подлежит.

Статья 406. Вручение обвинения

(1) После принятия постановления о привлечении лица к уголовной ответственности прокурор незамедлительно:
1) вручает обвиняемому копию обвинения после того, как убедится в идентичности его личности, и разъясняет сущность обвинения;
2) вручает обвиняемому письменную информацию о правах обвиняемого;
3) обеспечивает обвиняемому возможность пригласить защитника, если таковой еще не приглашен;
4) выясняет, имеется ли у обвиняемого защитник, имеется ли основание просить о помощи защитника за государственный счет, или является ли участие защитника обязательным;
5) выясняет, имеются ли у обвиняемого ходатайства, желает ли он давать показания, имеются ли у него предложения о применении процедуры соглашения.
(2) Обвиняемый расписывается в том, что получил копию обвинения и письменную информацию о своих правах, на постановлении о привлечении к уголовной ответственности и указывает дату.
(3) Если обвиняемый отказывается от подписи, прокурор записывает это в постановлении с указанием даты вручения обвиняемому копии обвинения и письменной информации о его правах.
(4) Если в момент вручения копии обвинения присутствует защитник или представитель обвиняемого, они также расписываются в постановлении о привлечении лица к уголовной ответственности.
(5) Если обвиняемый по уважительной причине не может явиться к прокурору, прокурор по взаимному соглашению может передать копию обвинения и письменную информацию о правах обвиняемого обвиняемому лично, при посредничестве его защитника или представителя, с помощью курьера или отправить по почте на сообщенный им адрес получения почтовых отправлений.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(6) Если местонахождение обвиняемого известно, но он уклоняется от явки по вызову прокурора, копия обвинения вручается обвиняемому после его принудительного привода или отправляется по почте на указанный им адрес получения почтовых отправлений.
(7) Если обвиняемый объявлен в розыск, копия обвинения и письменная информация о правах обвиняемого вручается незамедлительно после получения письменного уведомления о задержании или заключении под стражу обвиняемого.
(8) Обвиняемому, не владеющему языком, на котором составлено обвинение, обеспечивается перевод обвинения на понятный ему язык.
(9) Если обвиняемый скрывается в другом государстве и он объявлен в розыск, копия обвинения вручается вместе с сообщением об официальном ходатайстве о выдаче.

Статья 407. Допрос обвиняемого

Прокурор может допросить обвиняемого незамедлительно после вручения ему копии обвинения или, если обвиняемый ходатайствует о времени для подготовки к защите, в взаимно согласованный разумный срок.

Статья 408. Изменение обвинения

(1) Если прокурор после вручения обвиняемому постановления о привлечении его к уголовной ответственности получит дополнительные доказательства и в их результате необходимо изменение принятого постановления, прокурор составляет новое постановление о привлечении соответствующего лица к уголовной ответственности и вручает его копию обвиняемому.
(2) Если обвинение в каком-либо преступном деянии, за которое лицо привлечено к уголовной ответственности, не подтвердилось, прокурор постановлением прекращает уголовное преследование в этой части и копию постановления незамедлительно направляет лицу, уголовное преследование против которого прекращено.

Статья 409. Розыск обвиняемого

(1) При приостановлении уголовного процесса согласно пункту 2 части первой статьи 378 настоящего Закона прокурор незамедлительно принимает постановление о розыске обвиняемого. При необходимости прокурор может принять постановление о применении к обвиняемому меры пресечения или ее изменении.
(2) Копию постановления о розыске обвиняемого, а также постановление о применении или изменении меры пресечения прокурор направляет для исполнения в Государственную полицию.

Статья 410. Прекращение уголовного процесса против лица, оказавшего существенную помощь в раскрытии тяжкого или особо тяжкого преступления

(1) Генеральный прокурор своим постановлением может прекратить уголовный процесс против лица, оказавшего существенную помощь в раскрытии тяжкого или особо тяжкого преступления, которое является более тяжким или опасным, чем совершенное самим этим лицом преступное деяние.
(2) Положение настоящей статьи не применяется к лицу, привлекаемому к уголовной ответственности за особо тяжкое преступное деяние.

Статья 411. Виды завершения досудебного уголовного процесса

Прокурор может завершить досудебный уголовный процесс:
1) путем принятия постановления о передаче уголовного дела в суд и направления уголовного дела в суд по подсудности;
2) путем постановления о передаче уголовного дела в суд в неотложном порядке;
3) путем постановления о передаче уголовного дела в суд в порядке сокращенного процесса;
4) путем заключения соглашения с обвиняемым и передачи уголовного дела в суд;
5) путем применения к обвиняемому предписания о наказании;
6) путем прекращения уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности;
7) путем принятия постановления о прекращении уголовного процесса;
8) путем принятия постановления и направления уголовного дела в суд для назначения принудительных мер медицинского или воспитательного характера.

Статья 412. Окончание досудебного уголовного процесса с передачей дела в суд

(1) Прокурор после признания доказательств достаточными для поддержания обвинения в суде составляет список подлежащих передаче в суд материалов уголовного дела и архивного дела.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) В передаваемое в суд уголовное дело прокурор включает материалы, которые распространяются на конкретное преступное деяние и будут использоваться в суде в качестве доказательств, а не используемые в доказывании материалы включает в архивное дело.
(3) При завершении процесса прокурор обвиняемому или его защитнику:
1) выдает копии материалов передаваемого в суд уголовного дела, если они не были выданы ранее;
2) выдает список сданных в архив материалов;
3) в зависимости от количества материалов и срока досудебного расследования устанавливает сроки подачи заключительных заявлений;
4) ставит в известность о том, что обвиняемый в течение срока подачи заключительных заявлений должен представить прокурору информацию о том, требует ли он коллегиального рассмотрения дела в суде или желает участия защитника в судебном разбирательстве дела, какие лица, по мнению защиты, должны быть вызваны в судебное заседание и согласен ли обвиняемый с возможностью рассмотрения уголовного дела в части обвинения или в самостоятельной его части судом без проверки доказательств.
(4) Если обвиняемый, а в случаях обязательной защиты также его защитник и представитель согласны с возможностью рассмотрения уголовного дела в части обвинения или в его самостоятельной части без проверки доказательств, прокурор составляет об этом протокол с указанием в нем, согласен ли обвиняемый с непроведением проверки доказательств в полном объеме обвинения или какой-либо конкретной его части, а также разъясняет обвиняемому процессуальную сущность и последствия такого согласия.
(5) Прокурор выдает потерпевшему по его заявлению копии материалов дела, относящихся к преступному деянию, по которому лицо признано потерпевшим в уголовном процессе, и устанавливает разумный срок подачи заключительных заявлений.
(6) Копии заключений судебно-медицинской, судебно-психиатрической и судебно-психологической экспертизы не выдаются, а обеспечивается возможность ознакомиться с ними. Из упомянутых заключений может быть скопирована информация, указанная в пунктах 1-5 и 9-10 части второй статьи 203 настоящего Закона.
(7) При ознакомлении с копиями полученных материалов уголовного дела обвиняемый вправе бесплатно пользоваться помощью переводчика.
(8) Заключительные заявления прокурор должен рассмотреть в течение трех рабочих дней со дня их подачи и сообщить о своем решении их заявителям.
(9) В случае удовлетворения заявления направляющее процесс лицо производит соответствующие процессуальные действия. После производства этих действий обвиняемому или его защитнику выдаются дополнительно полученные материалы и устанавливается, в течение какого времени они могут ознакомиться с ними.
(10) По истечении срока подачи заключительных заявлений или после удовлетворения или отклонения заключительных заявлений прокурор принимает постановление о передаче уголовного дела в суд.

Статья 413. Постановление о передаче уголовного дела в суд

(1) В постановлении о передаче уголовного дела в суд прокурор указывает:
1) сведения об обвиняемом лице;
2) в совершении какого преступного деяния лицо обвиняется и дело передается в суд;
3) квалификация преступного деяния;
4) время, место и способ совершения преступного деяния;
5) показания обвиняемого лица;
6) используемые в суде доказательства;
7) примененную меру пресечения и срок ее окончания;
8) потерпевшее лицо и размер компенсации;
9) наложенный на имущество арест;
10) обстоятельства, отягчающие и смягчающие ответственность обвиняемого;
11) количество листов уголовного дела.
(2) К постановлению прилагается список вещественных доказательств и документов и список тех лиц, которые, по мнению обвинения и защиты, подлежат вызову в судебное заседание. Адреса лиц, подлежащих вызову в суд, указываются только в списке, направляемом суду.
(3) Постановление вместе с материалами уголовного дела незамедлительно направляется прокурором в суд.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(4) О принятии постановления и направлении уголовного дела в суд прокурор информирует обвиняемого и потерпевшего или их представителей путем направления им копии постановления и информации об их правах и обязанностях в суде, а также путем указания, в какой суд направлено уголовное дело. Обвиняемому, не владеющему государственным языком, на котором составлено постановление, прокурор обеспечивает письменный перевод постановления на понятный ему язык.
(5) Постановление о направлении уголовного дела в суд обжалованию не подлежит.

Статья 414. Постановление о прекращении уголовного процесса

(1) Если в досудебном процессе устанавливаются обстоятельства, которые не допускают уголовный процесс или могут служить основанием для освобождения лица от уголовной ответственности, или если не доказано обвинение и невозможно собрать дополнительные доказательства, направляющее процесс лицо принимает постановление о прекращении уголовного процесса полностью или в его части.
(2) В описательной части постановления указывается:
1) основание начала уголовного процесса;
2) сведения о подозреваемом или обвиняемом лице;
3) когда и за какое преступное деяние предъявлено и вручено обвинение или лицо признано подозреваемым;
4) примененная мера пресечения;
5) был ли до принятия этого постановления уголовный процесс прекращен в какой-либо его части против кого-либо из обвиняемых или подозреваемых.
(3) В мотивировочной части постановления указывается причина и основание прекращения уголовного процесса или его части.
(4) В резолютивной части постановления указывается:
1) принятое решение о прекращении уголовного процесса или его части;
2) отмена меры пресечения;
3) отмена ареста имущества;
4) распоряжение изъятыми предметами и ценностями;
5) порядок обжалования постановления.
(5) Копия постановления направляется или вручается лицу, против которого был начат уголовный процесс или которое являлось подозреваемым, обвиняемым, потерпевшим или его представителем, а также лицу или учреждению, по заявлению которого был начат уголовный процесс.
(6) Если уголовный процесс был прекращен, но в материалах уголовного дела содержатся сведения о фактах, в связи с которыми к лицу должны быть применены меры дисциплинарного воздействия или административное наказание, направляющее процесс лицо направляет необходимые материалы в компетентную структуру или должностному лицу.

Глава 34. Особенности досудебного процесса при прекращении уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности
Статья 415. Прекращение уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности

(1) Если прокурор с учетом характера совершенного преступного деяния и причиненного им вреда, характеризующих лицо данных и других обстоятельств дела убеждается в том, что обвиняемый в дальнейшем не совершит преступных деяний, прокурор может прекратить уголовный процесс с условным освобождением лица от уголовной ответственности.
(2) Для получения характеризующих лицо данных прокурор может затребовать оценочное сообщение из Государственной службы пробации.
(3) Прекращение уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности допускается только в том случае, если:
1) лицо обвиняется в совершении уголовного правонарушения или менее тяжкого преступления;
2) лицо ранее не имело судимости за умышленное преступное деяние;
3) против лица в течение последних пяти лет не прекращался уголовный процесс с условным освобождением от уголовной ответственности;
4) согласие на такое прекращение процесса дает вышестоящий прокурор и производит отметку об этом в регистре уголовного процесса.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(4) Прекращение уголовного процесса допускается только по добровольному и недвусмысленно выраженному согласию обвиняемого.
(5) При прекращении уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности прокурор устанавливает испытательный срок от трех до восемнадцати месяцев.
(6) При прекращении уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности прокурор может возложить на обвиняемого обязанность:
1) извиниться перед потерпевшим;
2) в установленный срок устранить причиненный вред;
3) не менять место жительства без согласия Государственной службы пробации;
4) периодически регистрироваться в Государственной службе пробации и участвовать в программах пробации;
5) воздерживаться от видов определенных действий или занятий;
6) воздерживаться от зависимости от алкоголя, наркотических, психотропных, токсических веществ или другой зависимости.

Статья 416. Постановление о прекращении уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности

В постановлении о прекращении уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности прокурор указывает:
1) в совершении какого преступного деяния лицо обвиняется;
2) основание для прекращения уголовного процесса;
3) испытательный срок;
4) возложенные на обвиняемое лицо обязанности;
5) структура, которой поручено контролировать поведение соответствующего лица;
6) отмену примененной меры пресечения.

Статья 417. Ознакомление с постановлением и материалами уголовного дела

(1) Лицу, в отношении которого прекращается уголовный процесс с условным освобождением от уголовной ответственности, выдается копия постановления, разъясняются последствия такого прекращения уголовного процесса. Лицо подписью подтверждает согласие с квалификацией преступного деяния и добровольное обязательство исполнять упомянутые в постановлении обязанности.
(2) Прокурор направляет потерпевшему копию постановления о прекращении уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности и сообщает ему о его праве ознакомиться с материалами уголовного дела и обжаловать принятое постановление.
(3) Постановление вступает в силу, если в течение 10 дней со дня получения уведомления потерпевший не обжаловал его или же его жалоба отклонена.

Статья 418. Последствия прекращения уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности

(1) Постановление о прекращении уголовного процесса в полном объеме вступает в силу после завершения испытательного срока и исполнения установленных обязанностей.
(2) Если лицо исполняет возложенные обязанности и в течение испытательного срока не совершает новое умышленное преступное деяние, считается, что уголовный процесс против него прекращен и по тому же деянию против того же лица не может быть возобновлен, за исключением особо предусмотренных настоящим Законом случаев.
(3) Уголовный процесс по тому же деянию в отношении лица, против которого он был прекращен с условным освобождением от уголовного наказания, может быть возобновлен исключительно в следующих случаях:
1) лицо не выполнило возложенные на него обязанности;
2) в течение испытательного срока лицо совершило новое умышленное преступное деяние;
3) прокурор принял постановление в ситуации конфликта интересов;
4) лицо противозаконным действием принудило дававших показания лиц дать ложные показания или иным образом подделало доказательства;
5) открылись новые обстоятельства, которые не были известны прокурору в момент принятия постановления и которые подтверждают фактическое совершение лицом тяжкого или особо тяжкого преступления, которое в результате незнания этих обстоятельств было ошибочно квалифицировано как уголовное правонарушение или менее тяжкое преступление.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(4) Если постановление после выполнения условий вступает в силу в полном объеме и уголовный процесс не возобновлен в предусмотренных частью второй настоящей статьи случаях, это деяние не образует повторности преступных деяний. Информация о прекращении уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности хранится в Информационном центре Министерства внутренних дел.

Статья 419. Надзор за прекращением уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности

(1) Прокурор, принявший постановление о прекращении уголовного процесса с условным освобождением от уголовной ответственности, по окончании испытательного срока на основании предоставленной контролирующей структурой информации о поведении лица производит в постановлении отметку об исполнении условий и вступлении постановления в силу в полном объеме.
(2) При установлении обстоятельств, упомянутых в части третьей статьи 418 настоящего Закона, прокурор отменяет постановление, возобновляет уголовный процесс и направляет его в общем порядке.

Глава 35. Особенности досудебного уголовного процесса при применении прокурором предписания о наказании
Статья 420. Допустимость применения предписания прокурора о наказании

(1) Если лицо совершило уголовное правонарушение или менее тяжкое преступление и прокурор с учетом характера совершенного преступного деяния и причиненного вреда, характеризующих лицо данных и других обстоятельств дела убеждается в том, что к этому лицу не требуется применять наказание, связанное с лишением свободы, однако оно не может быть оставлен без наказания, он может прекратить уголовный процесс с составлением предписания о наказании.
(2) Для получения характеризующих лицо данных прокурор может затребовать оценочное сообщение из Государственной службы пробации.
(3) Если одно лицо совершило несколько преступных деяний, предписание о наказании может быть применено только за все эти преступные деяния.
(4) Если в одном преступном деянии обвиняется несколько лиц, предписание о наказании может быть применено к лицу, к которому такое применение возможно согласно настоящему Закону.
(5) Прокурор составляет предписание о наказании, если обвиняемый признает свою вину, компенсировал потерпевшему причиненный вред и согласен с прекращением уголовного процесса с применением к нему наказания.

Статья 421. Предписание прокурора о наказании

(1) Если прокурор установил, что уголовный процесс может быть прекращен с назначением лицу наказания, он составляет предписание прокурора о наказании, в которое включает постановление о прекращении уголовного процесса и в резолютивной части указывает наказание и срок его исполнения.
(2) Прокурор в своем предписании о наказании может применить к обвиняемому лицу денежный штраф или принудительные работы, однако не более половины от максимального предусмотренного Уголовным законом денежного штрафа или продолжительности принудительных работ.
(3) Прокурор может применить также дополнительное наказание ограничение прав, однако не более половины от предусмотренной Уголовным законом максимальной продолжительности этого дополнительного наказания.

Статья 422. Ознакомление с материалами уголовного дела

(1) Лицу, против которого прекращается уголовный процесс с предписанием прокурора о наказании, выдаются копии этого предписания и материалов уголовного дела, разъясняются последствия прекращения уголовного процесса. Лицо расписывается в том, что оно согласно с квалификацией преступного деяния и добровольно обязуется исполнить установленное предписанием наказание. Обвиняемый может выразить свое согласие незамедлительно или в течение пяти рабочих дней со дня получения копий.
(2) Направляющее процесс лицо направляет потерпевшему копию предписания о наказании и сообщает ему о его праве ознакомиться с материалами уголовного дела, а также обжаловать принятое постановление в течение 10 дней со дня получения уведомления.

Статья 423. Последствия предписания прокурора о наказании

(1) Лицо считается несудимым, если в течение одного года со дня исполнения наложенного наказания оно не совершает новое преступное деяние.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Если лицо согласилось с предписанием о наказании, однако не исполняет его, ответственная структура в установленном настоящим Законом порядке возбуждает вопрос о замене наказания в предусмотренном законом порядке.

Глава 36. Особенности досудебного уголовного процесса с применением неотложного порядка
Статья 424. Допустимость применения неотложного порядка

В начале следствия направляющее процесс лицо может применить неотложный порядок, если;
1) выяснено лицо, совершившее преступное деяние, поскольку оно застигнуто в момент совершения преступного деяния или сразу после его совершения;
2) лицо совершило уголовное правонарушение, менее тяжкое или тяжкое преступление;
3) следствие в неотложном порядке в установленном для него объеме может быть завершено в течение трех рабочих дней.

Статья 425. Направление следствия в неотложном порядке

(1) Направляющее процесс лицо после начала следствия в неотложном порядке:
1) выясняет обстоятельства совершенного преступного деяния;
2) выясняет лицо, пострадавшее в результате преступного деяния;
3) выясняет характер и размер вреда, причиненного преступным деянием;
4) при необходимости производит осмотр места происшествия или другие следственные действия;
5) выясняет очевидцев происшествия;
6) производит опрос очевидцев и лица, против которого начат уголовный процесс;
(пункт 6 с изменениями, внесенными Законом от 28 сентября 2005 года)
7) фиксирует все установленное в одном протоколе;
8) принимает постановление о признании лица подозреваемым;
9) при необходимости задерживает подозреваемого или применяет к нему меру пресечения;
10) выясняет другие обстоятельства, имеющие значение для разрешения дела.
(2) В течение трех рабочих дней с начала следствия направляющее процесс лицо направляет материалы дела с сопроводительным письмом надзирающему прокурору и производит об этом отметку в регистре уголовного процесса.

Статья 426. Действия прокурора в досудебном уголовном процессе в неотложном порядке

(1) Прокурор в течение двух рабочих дней после получения материалов должен принять решение о продолжении процесса в неотложном порядке.
(2) Если прокурор не дает согласие на продолжение процесса в неотложном порядке, поскольку установлены обстоятельства, не допускающие этого, или он полагает, что не собраны достаточные доказательства, для того чтобы виновность подозреваемого могла быть доказана в суде, он возвращает материалы в следственное учреждение для продолжения уголовного процесса в общем порядке.
(3) Если прокурор дает согласие на продолжение процесса в неотложном порядке, он принимает постановление о передаче уголовного дела в суд.

Статья 427. Постановление о передаче уголовного дела в суд в неотложном порядке

(1) В постановлении о направлении уголовного дела в суд в неотложном порядке прокурор указывает:
1) лицо, по деянию которого проводится уголовный процесс (имя, фамилия, личный код, сообщенное место жительства и место работы);
2) в совершении какого преступного деяния лицо обвиняется и предается суду;
3) квалификацию преступного деяния;
4) используемые в суде доказательства;
5) обстоятельства, отягчающие и смягчающие ответственность обвиняемого;
6) примененную меру пресечения;
7) потерпевшее лицо и размер компенсации;
8) время и место судебного разбирательства дела.
(2) Время судебного разбирательства дела устанавливается прокурором по согласованию его с судом, однако время до судебного заседания не может быть менее трех и более 10 рабочих дней, считая со дня выдачи обвиняемому копии постановления.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) К постановлению прилагается список вещественных доказательств и документов и список тех лиц, которые по мнению обвинения и защиты подлежат вызову в судебное заседание. Одновременно прокурор направляет вызов в судебное заседание всем вызываемым лицам.
(4) Принятое постановление о передаче уголовного дела в суд одновременно считается также постановлением о привлечении лица к уголовной ответственности.
(5) Копия постановления вместе с копиями материалов дела незамедлительно вручается обвиняемому. Копия постановления выдается также потерпевшему.
(6) После выдачи копии постановления прокурор направляет принятое постановление и материалы уголовного дела в суд.
(7) Постановление о передаче уголовного дела в суд в неотложном порядке обжалованию не подлежит.

Глава 37. Особенности досудебного уголовного процесса в сокращенном процессе
Статья 428. Допустимость применения сокращенного процесса

Направляющее процесс лицо может производить следствие в сокращенном процессе, если:
1) выяснено лицо, совершившее преступное деяние;
2) следствие может быть завершено в течение 10 дней.

Статья 429. Направление следствия в порядке сокращенного процесса

(1) Направляющее процесс лицо после начала следствия:
1) выясняет обстоятельства совершенного преступного деяния;
2) выясняет потерпевшее в результате преступного деяния лицо;
3) выясняет характер и размер вреда, причиненного преступным деянием;
4) производит необходимые следственные действия;
5) принимает постановление о признании лица подозреваемым;
6) при необходимости производит задержание подозреваемого или применяет к нему меру пресечения;
7) выясняет другие обстоятельства, имеющие значение для разрешения дела.
(2) В течение десяти дней со дня начала следствия направляющее процесс лицо представляет прокурору материалы дела с предложением о начале уголовного преследования.
(3) В предложении направляющее процесс лицо дает краткое описание расследуемого деяния, его квалификацию и указывает данные возможного виновного лица.

Статья 430. Действия прокурора в досудебном сокращенном процессе

(1) Если прокурор не дает согласие на продолжение процесса в порядке сокращенного процесса, поскольку им установлены обстоятельства, не допускающие этого, или полагает, что не собраны достаточные доказательства для предъявления против подозреваемого обвинения и его доказывания в суде, он возвращает материалы в следственное учреждение для продолжения уголовного процесса в общем порядке.
(2) Если прокурор дает согласие на продолжение процесса в порядке сокращенного процесса, он принимает постановление о передаче уголовного дела в суд.
(3) Прокурор должен принять постановление и направить уголовное дело в суд в течение 10 дней.

Статья 431. Постановление о передаче уголовного дела в суд в порядке сокращенного процесса

(1) В постановлении о передаче уголовного дела в суд в порядке сокращенного процесса прокурор указывает:
1) лицо, по деянию которого проводится уголовный процесс (имя, фамилия и личный код);
2) в совершении какого преступного деяния лицо обвиняется и предается суду;
3) квалификацию преступного деяния;
4) используемые в суде доказательства;
5) примененную меру пресечения;
6) наложенный на имущество арест;
7) обстоятельства, отягчающие и смягчающие ответственность обвиняемого;
8) сведения об обвиняемом лице.
(2) К постановлению прилагается список вещественных доказательств и документов и список тех лиц, которые, по мнению обвинения и защиты, подлежат вызову в судебное заседание.
(3) Принятое постановление о передаче уголовного дела в суд одновременно считается также постановлением о привлечении лица к уголовной ответственности и обжалованию не подлежит.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 432. Ознакомление с материалами дела в сокращенном процессе

(1) Копия постановления о передаче уголовного дела в суд в порядке сокращенного процесса вместе с копиями материалов дела вручается обвиняемому. Копия постановления вручается также потерпевшему.
(2) В течение трех рабочих дней после получения копии постановления обвиняемый и потерпевший могут подать заключительные заявления.
(3) После истечения срока подачи заключительных заявлений и принятия решений по поданным заявлениям прокурор направляет постановление и материалы уголовного дела в суд.

Глава 38. Применение соглашения в досудебном уголовном процессе
Статья 433. Основание для применения соглашения

(1) Прокурор по своей инициативе, по инициативе обвиняемого и его защитника может заключить соглашение о признании вины и наказании, если выяснены обстоятельства, относящиеся к предмету доказывания, и обвиняемый согласен с объемом, квалификацией инкриминируемого ему деяния, оценкой причиненного вреда и применением процесса соглашения.
(2) Процесс соглашения не может быть применен, если в одном уголовном процессе имеется несколько обвиняемых и соглашение о признании вины и наказании не может быть применено ко всем обвиняемым.

Статья 434. Переговоры о заключении соглашения

(1) Если прокурор, предъявляя обвинение или продолжая уголовное преследование, признает возможным заключить соглашение в процессе, он производит следующие действия:
1) разъясняет обвиняемому и представителю несовершеннолетнего обвиняемого возможность урегулировать уголовно-правовые отношения путем заключения соглашения, права обвиняемого при заключении соглашения и его последствия;
2) информирует потерпевшего о его праве выразить свое мнение о возможном применении процесса соглашения.
(2) После получения согласия обвиняемого и представителя несовершеннолетнего обвиняемого с заключением соглашения прокурор подготавливает проект соглашения и начинает переговоры с обвиняемым, его защитником и представителем несовершеннолетнего обвиняемого об элементах соглашения.
(3) Если обвиняемый и представитель несовершеннолетнего обвиняемого согласны с предъявленным и врученным обвинением, квалификацией преступного деяния и оценкой причиненного вреда, начинаются переговоры о виде и мере наказания, о котором прокурор будет просить суд.

Статья 435. Права обвиняемого в процессе соглашения

(1) Обвиняемый в процессе соглашения имеет право:
1) согласиться или не согласиться с заключением соглашения;
2) заявить отводы;
3) изложить свое предложение о виде и мере наказания;
4) получить копии материалов уголовного дела после заключения соглашения;
5) знать, в совершении каких преступных деяний он будет обвиняться в суде и о каком виде и мере наказания прокурор будет просить суд;
6) участвовать в рассмотрении соглашения в суде;
7) дать объяснения о ходе соглашения;
8) отказаться от заключенного соглашения до момента удаления суда в совещательную комнату для принятия решения;
9) обжаловать решение;
10) ознакомиться с протоколом судебного заседания;
11) получить юридическую помощь защитника.

Статья 436. Права потерпевшего в процессе соглашения

(1) Если уголовный процесс продолжается как процесс соглашения, направляющее процесс лицо прокурор вручает потерпевшему копию протокола соглашения.
(2) Потерпевший имеет право:
1) заявить отводы;
2) своевременно получить информацию о том, когда и где суд рассмотрит соглашение;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
3) участвовать в рассмотрении соглашения в суде;
4) высказать свои возражения против утверждения соглашения;
5) подать кассационную жалобу о нарушениях процедуры процесса соглашения или нарушениях норм Уголовного закона;
6) участвовать в рассмотрении дела в суде кассационной инстанции в установленном статьей 101 настоящего Закона порядке.

Статья 437. Протокол соглашения

(1) В протоколе соглашения указывается:
1) место и время производства действия;
2) должность, имя и фамилия производящего процессуальное действие лица;
3) имя, фамилия и личный код, а при отсутствии такового год и дата рождения обвиняемого, представителя обвиняемого несовершеннолетнего лица, а также имя, фамилия и место практики защитника;
4) место, время совершения преступного деяния и его краткое описание;
5) квалификация преступного деяния;
6) размер причиненного преступным деянием вреда и соглашение о его возмещении;
7) обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность обвиняемого;
8) сведения об обвиняемом лице;
9) наказание, о присуждении которого прокурор будет просить суд.
(2) Если обвиняемый совершил несколько преступных деяний, прокурор указывает, какое наказание он будет просить присудить за каждое преступное деяние и окончательное наказание. Это правило должно соблюдаться также в случаях, когда обвиняемому назначается наказание по нескольким приговорам.
(3) Соглашение подписывается обвиняемым, защитником, представителем обвиняемого несовершеннолетнего лица и прокурором; его копия вручается обвиняемому или его представителю.

Статья 438. Направление уголовного дела в суд

(1) Прокурор после заключения соглашения направляет материалы уголовного дела вместе с протоколом соглашения в суд с предложением ему утвердить заключенное соглашение.
(2) В предложении суду прокурор:
1) информирует о заключенном соглашении;
2) информирует о примененной к обвиняемому мере пресечения;
3) упоминает доказательства, подтверждающие совершение преступного деяния и вину обвиняемого;
4) указывает размер вреда, причиненного преступным деянием, и соглашение о его возмещении;
5) информирует о расходах на досудебный процесс;
6) упоминает вещественные доказательства, место их нахождения и средства, использованные для обеспечения компенсации и возможной конфискации имущества;
7) просит суд утвердить заключенное соглашение и присудить предусмотренное им наказание.
(4) Прокурор письменно информирует обвиняемого, его защитника, потерпевшего и их представителей о том, в какой суд направлено дело.
(5) После направления дела в суд все ходатайства и жалобы должны подаваться непосредственно в суд.

Глава 39. Особенности досудебного уголовного процесса при применении мер принудительного воздействия к юридическому лицу
Статья 439. Порядок уголовного процесса

(1) Если в ходе уголовного процесса выясняется, что физическое лицо, действуя индивидуально или как член коллегиальной структуры соответствующего юридического лица, основываясь на праве представлять юридическое лицо, действовать по его поручению либо принимать решения от имени юридического лица или же осуществлять контроль в рамках юридического лица либо будучи на службе юридического лица, совершило преступное деяние в интересах этого юридического лица, направляющее процесс лицо может принять мотивированное постановление о начале процесса по применению мер принудительного воздействия к юридическому лицу.
(2) Процесс по применению мер принудительного воздействия к юридическому лицу проводится в рамках уголовного процесса, по которому подозреваемым признано или к уголовной ответственности привлечено упомянутое в части первой настоящей статьи физическое лицо.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) В начале процесса по применению мер принудительного воздействия направляющее процесс лицо сообщает об этом соответствующему юридическому лицу путем направления ему копии постановления, а также информирует о правах и обязанностях его представителя.

Статья 440. Подлежащие выяснению в досудебном уголовном процессе обстоятельства

В досудебном процессе по применению мер принудительного воздействия к юридическому лицу выясняются:
1) обстоятельства совершения преступного деяния;
2) статус физического лица в структурах юридического лица;
3) фактическое действие юридического лица;
4) характер совершенных юридическим лицом действий и возникшие последствия;
5) осуществленные юридическим лицом мероприятия для предотвращения совершения преступного деяния;
6) величина, вид занятий и финансовое положение юридического лица.

Статья 441. Завершение досудебного уголовного процесса

После завершения досудебного процесса и принятия постановления о передаче уголовного дела в суд прокурор в дополнение к общим требованиям указывает выясненные в досудебном процессе упомянутые в статье 440 настоящего Закона обстоятельства и основание для применения мер принудительного воздействия к юридическому лицу.

Раздел восьмой. Общие условия судопроизводства
Глава 40. Подсудность уголовных дел суду
Статья 442. Инстанции судопроизводства по уголовному делу

(1) Районный (городской) суд рассматривает все уголовные дела как суд первой инстанции, за исключением дел, подсудных окружному суду.
(2) Окружному суду как суду первой инстанции подсудны уголовные дела о преступлениях, направленных против человечества, мира, уголовные дела о военных преступлениях, геноциде, преступлениях против государства и тяжких и особо тяжких преступлениях, предусмотренных статьями 117 и 118, частями второй и третьей статьи 153, статьей 154, частью четвертой статьи 176, частью третьей статьи 177, частью третьей статьи 179, частью второй статьи 183, статьей 184, частью четвертой статьи 190, частями второй и третьей статьи 1901, статьями 192, 224 и 225, частью третьей статьи 251, частью третьей статьи 252, статьей 2531, частью второй статьи 257, частью второй статьи 258, статьей 268, частью третьей статьи 320, частью второй статьи 321, частью второй статьи 322, частью второй статьи 323, статьями 348 и 349 Уголовного закона, все уголовные дела, по которым производились специальные процессуальные мероприятия по защите дающих показания лиц, а также все уголовные дела о преступных деяниях против нравственности и половой неприкосновенности, если они совершены в отношении малолетнего или несовершеннолетнего.
(3) Окружной суд как суд первой инстанции может рассматривать также дела о других преступных деяниях, которые он считает необходимым принять в свое судопроизводство по соображениям юридической сложности дел или безопасности.
(4) Обжалованное в апелляционном порядке решение районного (городского) суда рассматривается окружным судом как судом апелляционной инстанции, а решение окружного суда как суда первой инстанции Палатой по уголовным делам Верховного суда как судом апелляционной инстанции.
(5) Обжалованное в кассационном порядке решение любого суда рассматривается Сенатом Верховного суда как судом кассационной инстанции.

Статья 443. Подсудность уголовного дела по месту совершения преступного деяния

(1) Уголовное дело рассматривает суд, в районе деятельности которого совершено преступное деяние.
(2) Если место совершения преступного деяния установить невозможно, уголовное дело подсудно тому суду, в районе деятельности которого завершен досудебный процесс.
(3) В случаях длительных или продолжающихся преступных деяний уголовное дело подсудно тому суду, в районе деятельности которого преступное деяние было завершено или прекращено.
(4) Для обеспечения более быстрого рассмотрения уголовного дела в отдельных случаях оно может быть рассмотрено:
1) по месту обнаружения преступного деяния;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
2) по месту наступления последствий преступного деяния;
3) по месту нахождения обвиняемого или большинства свидетелей.

Статья 444. Действия с подсудным другому суду уголовным делом

(1) Если суд до начала судебного следствия устанавливает подсудность уголовного дела другому суду, уголовное дело передается в соответствующий суд по подсудности.
(2) Если подсудность уголовного дела другому суду устанавливается судом в ходе судебного следствия, он продолжает начатый процесс.

Статья 445. Передача подсудного суду уголовного дела в другой суд

(1) Суд до начала судебного следствия может предложить передать подсудное ему уголовное дело в другой суд, если:
1) передачей уголовного дела может быть достигнуто его более быстрое рассмотрение;
2) в двух или более судах одного уровня имеются уголовные дела о совершенных одним и тем же лицом преступных деяниях.
(2) В упомянутом в пункте 2 части первой настоящей статьи случае суд, в производстве которого находится уголовное дело о наиболее легком преступном деянии, передает уголовное дело в суд, в производстве которого находится уголовное дело о более тяжком преступном деянии.
(3) Вопрос о передаче уголовного дела из одного суда в другой суд решает председатель вышестоящего на один уровень суда. Постановление принимается в виде резолюции.

Статья 446. Недопустимость споров о подсудности

(1) Уголовное дело, переданное одним судом другому суду в установленном настоящим Законом порядке, этим судом должно быть принято.
(2) Споры о подсудности между судами не допускаются.

Глава 41. Состав суда
Статья 447. Единоличное и коллегиальное рассмотрение уголовного дела

(1) В суде первой инстанции уголовное дело рассматривается судьей единолично, за исключением упомянутых в частях второй и третьей настоящей статьи случаев.
(2) В суде первой инстанции судья и два заседателя коллегиально рассматривают уголовные дела:
1) об особо тяжком преступлении;
2) о тяжком преступлении, если прокурор, обвиняемый или его защитник письменно требует коллегиального рассмотрения уголовного дела.
(3) Судья суда первой инстанции может назначить коллегиальное рассмотрение дела также в том случае, если уголовное дело является особо сложным.
(4) В суде апелляционной и кассационной инстанции уголовное дело рассматривается коллегиально.

Статья 448. Разрешение вопросов в суде

(1) Решения по вопросам, возникающим при коллегиальном рассмотрении дела, суд принимает большинством голосов.
(2) Судья и судебные заседатели при решении вопросов, связанных с рассмотрением уголовного дела, имеют одинаковые права.
(3) Никто из состава суда не имеет права воздерживаться от голосования.

Глава 42. Общие правила судебного разбирательства уголовного дела
Статья 449. Непосредственность и устность судебного разбирательства уголовного дела

(1) Суд первой инстанции непосредственно проверяет доказательства по делу.
(2) В судебном заседании лица дают показания устно.
(3) Письменные доказательства и другие документы в судебном заседании зачитываются или озвучиваются, за исключением случаев, когда лицо, осуществляющее защиту, прокурор и потерпевший или его представитель согласны с тем, что зачтение или озвучивание этих доказательств и других документов не требуется.
(4) Если ходатайство является обоснованным, суд принимает решение об осмотре вещественных доказательств.
(5) Проверка доказательств во время судебного разбирательства дела может не производиться только в случаях и порядке, установленных настоящим Законом.

Статья 450. Гласность судебного разбирательства уголовного дела
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Судебное разбирательство уголовного дела производится в открытом судебном заседании.
(2) Судебное разбирательство уголовного дела производится в закрытом судебном заседании, если необходимо защитить государственную тайну или тайну усыновления.
(3) По мотивированному постановлению суд может назначить закрытое судебное заседание:
1) по уголовному делу о преступном деянии, совершенном лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста;
2) по уголовному делу о преступном деянии против нравственности и половой неприкосновенности;
3) в целях неразглашения интимных обстоятельств жизни лиц, вовлеченных в уголовный процесс;
4) в целях охраны профессиональной или коммерческой тайны;
5) в целях обеспечения защиты лиц, вовлеченных в уголовный процесс.
(4) В закрытом судебном заседании участвуют лица, вовлеченные в уголовный процесс.
(5) Решение суда объявляется публично. По уголовному делу, судебное разбирательство которого производилось в закрытом судебном заседании, публично провозглашается вводная часть и резолютивная часть судебного решения, а затем, в закрытом заседании мотивировочная и описательная часть.

Статья 451. Право на ознакомление с материалами дела

Обвиняемый, его защитник, прокурор, потерпевший и его представитель могут ознакомиться с материалами, дополнительно присоединенными к уголовному делу после получения его судом, сделать из них выписки, факсимильные копии и ходатайствовать об изготовлении копий необходимых материалов дела, за исключением предусмотренных законом случаев, а при наличии объективной необходимости могут ознакомиться со всеми материалами уголовного дела и ходатайствовать об изготовлении копий необходимых материалов дела.

Статья 452. Неизменность состава суда

(1) Судебное заседание по уголовному делу проводится неменяющимся составом судей.
(2) Если в ходе судебного разбирательства уголовного дела кого-либо из судей заменяет другой судья, судебное разбирательство уголовного дела начинается заново.

Статья 453. Запасной судья и запасной заседатель

(1) В уголовном деле, для судебного разбирательства которого необходимо продолжительное время, может участвовать и запасной судья, и запасной заседатель, которые во время судебного разбирательства дела находятся в зале судебных заседаний. Об этом производится отметка в протоколе судебного заседания.
(2) Если в процессе судебного разбирательства уголовного дела судью или судебного заседателя заменяет запасной судья или заседатель, разбирательство дела продолжается. Разбирательство дела в этом случае заканчивает суд в новом составе.

Статья 454. Председательствующий в судебном заседании

(1) Судебным заседанием руководит один из судей, участвующий в судебном разбирательстве уголовного дела (в дальнейшем председательствующий в судебном заседании).
(2) Председательствующий в судебном заседании руководит разбирательством дела таким образом, чтобы обеспечить лицу, осуществляющему защиту, прокурору и потерпевшему равные возможности участия в расследовании обстоятельств дела.

Статья 455. Процессуальные права в судебном разбирательстве

(1) В судебном заседании обвиняемый, его представитель и защитник, потерпевший и его представитель и прокурор имеют равные права заявлять отводы, подавать ходатайства, представлять доказательства, участвовать в проверке доказательств, подавать суду письменные объяснения, участвовать в судебных прениях, а также в рассмотрении других вопросов, возникающих в ходе судебного разбирательства уголовного дела.
(2) Суд имеет право по собственной инициативе получать доказательства и проверять их в судебном заседании лишь в том случае, если обвиняемый сам осуществляет защиту, а у суда возникли обоснованные сомнения в его вменяемости или возможной виновности при обвинении.

Статья 456. Участие прокурора в судебном разбирательстве дела

(1) Участие прокурора в судебном разбирательстве уголовных дел публичного обвинения является обязательным.
(2) Прокурор поддерживает в суде государственное обвинение, обосновывает его доказательствами, высказывает свою точку зрения по обстоятельствам, установленным во время судебного разбирательства дела, участвует в судебных прениях. Государственное обвинение по одному уголовному процессу может поддерживаться также несколькими прокурорами.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Прокурор может заявить и поддержать заявление о взыскании компенсации в интересах государства.

Статья 457. Последствия неявки прокурора

(1) Если прокурор не является в судебное заседание, разбирательство уголовного дела откладывается.
(2) Если причины неявки прокурора неизвестны, о его неявке сообщается вышестоящему прокурору.

Статья 458. 3амена прокурора во время судебного разбирательства уголовного дела

(1) Если дальнейшее участие прокурора в судебном разбирательстве дела невозможно, он может быть заменен.
(2) В случае замены прокурора суд продолжает судебное разбирательство дела.
(3) Вновь вступившему в уголовное дело прокурору суд дает время для подготовки к судебному разбирательству уголовного дела.
(4) Вновь вступивший в уголовное дело прокурор может просить суд повторно заслушать показания свидетеля или потерпевшего или заключение эксперта, а также произвести другие процессуальные действия.

Статья 459. Обязанность прокурора отказаться от обвинения

(1) Если в ходе судебного разбирательства уголовного дела прокурор признает, что обвинение полностью или частично не подтвердилось, он обязан полностью или частично отказаться от обвинения, подав суду утвержденную вышестоящим прокурором мотивацию отказа.
(2) Прокурор может отказаться от обвинения до удаления суда в совещательную комнату для вынесения приговора.

Статья 460. Последствия отказа от обвинения

(1) Если прокурор отказывается от обвинения без соблюдения установленного частью первой статьи 459 настоящего Закона порядка, суд объявляет перерыв в судебном заседании. Если в течение трех рабочих дней вышестоящий прокурор до возобновления судебного заседания не заменяет поддерживающее обвинение лицо и не возобновляет поддержание обвинения, суд принимает постановление о прекращении уголовного дела в связи с отказом прокурора от обвинения.
(2) Допускается возобновление процесса по уголовному делу, по которому принято постановление о его прекращении в связи с отказом прокурора от обвинения, если открываются новые обстоятельства.
(3) Отказ прокурора от обвинения не является препятствием для требования о возмещении вреда в порядке, установленном Гражданским процессуальным законом.

Статья 461. Обязанность прокурора изменить обвинение

(1) Если в ходе судебного разбирательства уголовного дела прокурор признает, что предъявленное и врученное обвинение подлежит изменению на более легкое или тяжкое, он обязан изменить обвинение с мотивированием этого.
(2) Прокурор может изменить обвинение на более легкое, если не меняются фактические обстоятельства преступного деяния, до момента удаления суда для вынесения приговора, а в остальных случаях до окончания судебного следствия.

Статья 462. Изменение обвинения в ходе судебного разбирательства

(1) Если прокурор изменяет обвинение на более легкое при неизменности фактических обстоятельств преступного деяния, новое обвинение фиксируется в протоколе судебного заседания.
(2) Если прокурор изменяет обвинение на более легкое в связи с изменением фактических обстоятельств преступного деяния или же на более тяжкое при неизменности фактических обстоятельств преступного деяния, новое обвинение может быть зафиксировано в протоколе судебного заседания. По требованию суда, обвиняемого или его защитника новое обвинение прокурор вручает в письменном виде. Если необходимо время для изменения обвинения, суд по ходатайству прокурора объявляет перерыв в судебном заседании.
(3) Если в суде первой инстанции прокурор признает, что обвинение подлежит изменению на более тяжкое, поскольку в судебном заседании установлены иные фактические обстоятельства преступного деяния, суд по ходатайству прокурора объявляет перерыв для производства необходимых следственных действий и составления нового обвинения. Перерыв не может быть более одного месяца.
(4) По ходатайству обвиняемого или его защитника, потерпевшего или его представителя суд объявляет перерыв в судебном заседании с целью предоставления времени для ознакомления с новым обвинением.

Статья 463. Участие обвиняемого в судебном разбирательстве уголовного дела
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Участие обвиняемого в судебном разбирательстве уголовного дела является обязательным.
(2) В случае неявки обвиняемого в судебное заседание судебное разбирательство уголовного дела откладывается.
(3) Если обвиняемый не явился в судебное заседание по неуважительной причине или не сообщил о причинах неявки, суд может принять решение о его приводе в судебном принудительном порядке, об изменении или применении меры пресечения.

Статья 464. Судебное разбирательство уголовного дела без участия обвиняемого

Уголовное дело об уголовном правонарушении, за которое может быть присужден денежный штраф или принудительные работы, может быть рассмотрено судом без участия обвиняемого, если обвиняемый подал в суд ходатайство о судебном разбирательстве уголовного дела без его участия и в судебном заседании участвует его защитник.

Статья 465. Судебное разбирательство уголовного дела в отсутствие обвиняемого (in absentia)

(1) Суд может рассмотреть уголовное дело в отсутствие обвиняемого, если обвиняемый находится в иностранном государстве и его:
1) местонахождение неизвестно;
2) явку в суд невозможно обеспечить.
(2) Судебное решение, принятое при заочном разбирательстве дела, вступает в силу в общем порядке. Однако обвиняемый может обжаловать решение в апелляционном порядке в течение 30 дней со дня, когда он узнал или должен был узнать о принятом судом решении.

Статья 466. Участие защитника в судебном разбирательстве дела

(1) Участие защитника в судебном разбирательстве уголовных дел является обязательным в случаях, предусмотренных настоящим Законом, и по приглашению лиц, вовлеченных в процесс.
(2) Защитник осуществляет право лица на защиту, высказывает свою точку зрения об установленных в ходе судебного разбирательства дела обстоятельствах и участвует в судебных прениях. Защиту в одном уголовном процессе может осуществлять также несколько защитников.

Статья 467. Последствия неявки защитника

(1) В случае неявки защитника в судебное заседание и невозможности его замены судебное разбирательство уголовного дела откладывается.
(2) Если причина неявки защитника неизвестна, суд сообщает об этом в Латвийский совет присяжных адвокатов.

Статья 468. Замена защитника во время судебного разбирательства уголовного дела

(1) Если дальнейшее участие защитника в судебном разбирательстве уголовного дела в разумный срок невозможно, защитник может быть заменен.
(2) В случае замены защитника суд продолжает судебное разбирательство дела.
(3) Вновь вступившему в уголовный процесс защитнику суд предоставляет время для подготовки к осуществлению защиты.
(4) Вновь вступивший в уголовное дело защитник может ходатайствовать перед судом о повторном заслушивании показаний свидетелей и потерпевшего или заключения эксперта, а также производить другие процессуальные действия.

Статья 469. Участие потерпевшего в судебном разбирательстве уголовного дела

(1) Судебное разбирательство уголовного дела производится с участием потерпевшего или его представителя.
(2) Если потерпевший не явился в судебное заседание, судебное разбирательство уголовного дела производится в его отсутствие, за исключением случаев, когда суд признает, что участие потерпевшего в судебном разбирательстве уголовного дела является обязательным, или потерпевший по уважительной причине ходатайствовал об отложении судебного заседания.

Статья 470. Последствия неявки свидетеля или эксперта

(1) В случае неявки в судебное заседание свидетеля или эксперта суд начинает разбирательство дела, если только согласно настоящему Закону не имеется основания для его отложения.
(2) К свидетелю или эксперту, не явившемуся в судебное заседание по неуважительной причине, применяются установленные настоящим Законом процессуальные санкции.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 471. Порядок в судебном заседании

(1) При входе суда в зал судебных заседаний и выходе из него присутствующие в зале судебных заседаний лица встают.
(2) Присутствующие в зале судебных заседаний лица выслушивают приговор суда стоя.
(3) Присутствующие в зале судебных заседаний лица ведут себя таким образом, чтобы не мешать ходу судебного заседания.
(4) Присутствующие в зале судных заседаний лица беспрекословно подчиняются указаниям председательствующего в судебном заседании, решениям суда и требованиям поддерживающего порядок в суде лица.
(5) К лицу, нарушающему порядок в зале судебных заседаний, могут быть применены процессуальные санкции, или оно может быть привлечено к установленной законом ответственности за неуважение к суду.
(6) Порядок в зале судебных заседаний обеспечивает поддерживающее порядок в суде лицо, для которого указания председательствующего в судебном заседании являются обязательными.

Статья 472. Право находиться в зале судебных заседаний

(1) Количество присутствующих в зале судебных заседаний лиц устанавливает суд в соответствии с имеющимся в зале судебных заседаний количеством мест.
(2) Близкие родственники обвиняемого и потерпевшего или иные приглашенные им лица имеют преимущественное право присутствовать при судебном разбирательстве уголовного дела.
(3) В зал судебных заседаний не допускаются лица моложе 14 лет, если только они не являются лицами, вовлеченными в уголовный процесс.

Статья 473. Принятые в судебном заседании постановления

(1) Вопросы, возникшие во время судебного разбирательства дела, суд решает путем принятия постановлений.
(2) Суд в совещательной комнате принимает следующие постановления:
1) о прекращении процесса;
2) о мере пресечения;
3) об отводе;
4) о назначении экспертизы.
(3) Упомянутые в части второй настоящей статьи постановления суд подготавливает в виде отдельного документа. Постановление подписывается всем составом суда.
(4) Прочие постановления по усмотрению суда могут быть приняты как в совещательной комнате, так и при совещании на месте в зале судебных заседаний. Эти постановления вносятся в протокол судебного заседания.
(5) Принятое во время судебного разбирательства постановление оглашается незамедлительно.
(6) Постановление об установлении факта дачи заведомо ложного показания, заключения или перевода либо об установлении факта принуждения к даче заведомо ложного показания, заключения или перевода или же об установлении факта необоснованного отказа от дачи показания, заключения или перевода суд принимает одновременно с приговором. Постановление направляется в следственное учреждение.
(7) Принятые во время судебного разбирательства постановления могут быть обжалованы только вместе с обжалованием принятого судом окончательного решения, если настоящим Законом не предусмотрено иное.

Статья 474. Исправление описок и ошибок в математическом расчете

(1) Суд по своей инициативе или по заявлению вовлеченного в процесс лица может исправить в решении описки или ошибки в математическом расчете. Вопрос об исправлении ошибок разрешается в письменном процессе.
(2) Описки и ошибки в математическом расчете исправляются с принятием постановления, которое сообщается вовлеченным в процесс лицам.
(3) Вовлеченные в процесс лица могут подать частную жалобу или внести частный протест на произведенное судом исправление ошибок в решении.

Глава 43. Объединение, разделение, отложение, приостановление или прекращение уголовных процессов
Статья 475. Объединение уголовных процессов

(1) Если в одном суде имеется два или несколько уголовных дел о совершенных одним лицом преступных деяниях, уголовные процессы по этим деяниям объединяются, за исключением случаев, когда объединение уголовных процессов существенно осложнит рассмотрение уголовного дела.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Уголовные процессы могут быть объединены до начала судебного следствия по постановлению судьи или решению суда.
(3) При объединении уголовных процессов обычно материалы о более легком преступном деянии присоединяются к уголовному делу о более тяжком преступном деянии.

Статья 476. Разделение уголовного процесса

(1) Суд в интересах обвиняемого или потерпевшего может разделить уголовный процесс, по которому обвиняется несколько лиц или одно лицо в нескольких преступных деяниях, если разделение уголовных дел не мешает достижению цели уголовного процесса.
(2) Суд принимает постановление о разделении уголовного процесса, которое одновременно считается также постановлением о начале нового уголовного процесса. Дата принятия постановления считается датой начала нового уголовного процесса.
(3) В постановлении указывается основание разделения уголовного процесса, личные данные обвиняемого, сущность обвинения, статья Уголовного закона, ее часть, пункт, по которым возбуждено обвинение, мера пресечения, дата и срок ее применения и другие обстоятельства, а также указывается направление процесса после его разделения.
(4) Если по материалам, выделенным из уголовного процесса, необходимо выяснить лицо, совершившее преступное деяние, суд направляет их в следственное учреждение или прокуратуру.
(5) Если причиной разделения уголовного процесса является уклонение одного или нескольких обвиняемых от суда, одновременно с постановлением о разделении уголовного процесса суд принимает решение о приостановлении судебного разбирательства уголовного дела по выделенному уголовному процессу.
(6) Постановление о разделении процесса направляется прокурору, обвиняемому и потерпевшему.

Статья 477. Отложение судебного разбирательства

(1) Если судебное разбирательство уголовного дела не может производиться в связи с тем, что в судебное заседание не явилось какое-либо из вызванных на него лиц, суд принимает постановление об отложении судебного разбирательства на определенный срок.
(2) При отложении судебного разбирательства суд принимает решение о приводе в судебное заседание неявившегося лица в принудительном порядке или о применении процессуальной санкции.
(3) Суд при возобновлении судебного разбирательства после его отложения может повторно не производить ранее произведенные процессуальные действия.

Статья 478. Приостановление уголовного процесса вследствие интерпретации правовой нормы

(1) Если суд считает, что правовая норма, примененная в конкретном уголовном деле, не соответствует правовой норме (акту) высшей юридической силы, он подает заявление о возбуждении дела в Конституционный суд с одновременным приостановлением производства по уголовному делу до вступления в силу решения Конституционного суда.
(2) Если для разрешения конкретного дела необходимо преюдициальное решение Суда Европейского Сообщества об интерпретации и действительности правовой нормы Европейского Союза (Сообщества), суд направляет в Суд Европейского Сообщества неясный вопрос в форме мотивированного постановления с одновременным приостановлением производства по уголовному делу до получения преюдициального решения.
(3) При приостановлении судопроизводства вследствие неясности интерпретации правовой нормы суд принимает решение о назначении необходимых мер принуждения или ареста на имущество, однако без нарушения установленных законом процессуальных сроков.

Статья 479. Приостановление уголовного процесса в связи с болезнью обвиняемого

(1) Если обвиняемый страдает психическими нарушениями или иным тяжким заболеванием и в течение длительного времени не сможет участвовать в судебном заседании, суд приостанавливает уголовный процесс до времени выздоровления обвиняемого.
(2) В случае, упомянутом в части первой настоящей статьи, суд может назначить экспертизу обвиняемого.
(3) При выздоровлении обвиняемого судья возобновляет судебное разбирательство с составлением об этом постановления в виде резолюции.
(4) Если заболевание психическими нарушениями признано неизлечимым и исключающим применение уголовного наказания, уголовный процесс прекращается и продолжается процесс о назначении принудительных мер медицинского характера.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 480. Приостановление уголовного процесса в связи с уклонением обвиняемого от суда

(1) Если обвиняемый уклоняется от суда, суд принимает постановление о розыске обвиняемого и приостановлении уголовного процесса до времени, когда будет найден обвиняемый.
(2) Постановление о розыске обвиняемого исполняется указанным судом учреждением полиции.
(3) После розыска обвиняемого судья возобновляет судебное разбирательство с составлением постановления в виде резолюции.

Статья 481. Прекращение уголовного дела в судебном заседании

(1) Суд прекращает уголовный процесс в следующих случаях:
1) если в ходе судебного разбирательства он устанавливает обстоятельства, указанные в статье 377 настоящего Закона, не допускающие уголовный процесс;
2) если прокурор отказался от обвинения;
3) для продолжения процесса для назначения принудительных мер медицинского характера.
(2) Суд может прекратить уголовный процесс с освобождением лица от уголовной ответственности в случаях, установленных статьей 379 настоящего Закона.
(3) В постановлении о прекращении уголовного процесса принимается решение о примененной мере пресечения, мероприятиях по обеспечению возмещения вреда и возможной конфискации имущества, других мерах процессуального принуждения, а также о вещественных доказательствах.

Глава 44. Фиксация хода судебного заседания
Статья 482. Протокол судебного заседания

(1) Протоколом судебного заседания является процессуальный документ, в котором фиксируется ход судебного разбирательства дела и принятые в судебном заседании постановления.
(2) Если какое-либо лицо, принимающее участие в судебном разбирательстве, имеет возражения против действий председательствующего в заседании, эти возражения вносятся в протокол судебного заседания.
(3) В предусмотренных настоящим Законом случаях протокол составляется также о процессуальных действиях, которые производились за пределами зала судебных заседаний.
(4) К протоколу могут прилагаться поданные в письменном виде речи участников прений.

Статья 483. Фиксация хода судебного заседания с помощью технических средств

(1) Во время судебного разбирательства ход судебного заседания в полном объеме фиксируется с использованием звукозаписей или записей изображений либо других технических средств, и об этом производится отметка в протоколе судебного заседания.
(2) Материалы, полученные в результате использования технических средств, упомянутых в части первой настоящей статьи, приобщаются к уголовному делу и хранятся до дня истечения установленного законом срока давности за более тяжкое преступное деяние, инкриминируемое обвиняемому.

Статья 484. Фиксация хода судебного заседания в протоколе судебного заседания

(1) Протокол судебного заседания пишет секретарь судебного заседания, а подписывает председательствующий в судебном заседании и секретарь.
(2) В начале рассмотрения дела в протоколе судебного заседания указывается:
1) место и время судебного заседания (в том числе начало и окончание судебного заседания);
2) состав суда, секретарь судебного заседания, а также переводчик, если он участвует в судебном заседании;
3) имя и фамилия обвиняемого, преступное деяние согласно обвинению;
4) имя и фамилия прокурора, защитника, если они участвуют в судебном заседании;
5) имя и фамилия потерпевшего, его представителя, если они участвуют в судебном заседании;
6) суть заявленных суду ходатайств, если таковые заявлены, и содержание принятых в их отношении постановлений суда.
(3) После начала судебного следствия в протоколе фиксируется также:
1) отношение обвиняемого к обвинению;
2) имена и фамилии явившихся свидетелей, экспертов и других вовлеченных в процесс лиц;
3) распоряжения и постановления суда, не принятые в виде отдельных процессуальных документов;
4) сведения о проверке вещественных доказательств или документов.
(4) Если ход судебного заседания не фиксируется с использованием звукозаписей и записей изображений или других технических средств, в протокол судебного заседания вносятся также показания обвиняемого, потерпевшего, свидетеля, эксперта и пояснения других вовлеченных в процесс лиц.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(5) Протокол отдельных процессуальных действий, производящихся вне зала судебных заседаний, должен соответствовать требованиям, упомянутым в настоящей статье.
(6) Исправления в протоколе оговариваются до его подписания секретарем судебного заседания. Не заполненные до конца строки и другие свободные места в протоколе перечеркиваются.
(7) Содержание протокола не разрешается стирать, закрашивать или исправлять иным образом с применением механического воздействия.
(8) Протокол судебного заседания оформляется в течение трех рабочих дней со дня объявления приговора суда. По истечении этого срока прокурор, лица, осуществляющие защиту, и потерпевший могут ознакомиться с протоколом и в течение трех рабочих дней подать свои замечания в отношении протокола или же просить выслать копию протокола.

Статья 485. Право иных лиц фиксировать ход суда

Иные лица, не являющиеся работниками суда, во время судебного заседания могут производить звукозапись и запись изображения, не мешая судебному процессу, если на это дает разрешение суд и с этим согласен обвиняемый, его защитник, прокурор, потерпевший и свидетель.

Раздел девятый. Рассмотрение дела в суде первой инстанции
Глава 45. Подготовка уголовного дела к судебному разбирательству
Статья 486. Действия суда после получения уголовного дела

(1) После получения уголовного дела суд проверяет:
1) подсудно ли уголовное дело этому суду;
2) приложено ли к уголовному делу обвинение;
3) вручена ли обвиняемому копия обвинения;
4) была ли обеспечена обвиняемому возможность ознакомиться с материалами дела и правом на защиту.
(2) Если устанавливается подсудность уголовного дела другому суду, судья направляет уголовное дело в суд по подсудности.
(3) Если устанавливается несоблюдение упомянутого в пунктах 2, 3 и 4 части первой настоящей статьи, судья направляет уголовное дело вышестоящему прокурору для устранения недостатков.

Статья 487. Подготовка дела к судебному разбирательству в неотложном порядке

(1) После получения уголовного дела, переданного суду для судебного разбирательства в неотложном порядке, суд в дополнение к указанному в статье 486 настоящего Закона проверяет, согласовано ли с судом указанное в постановлении прокурора о передаче уголовного дела в суд время и место судебного разбирательства.
(2) Предусмотренные статьями 488 и 489 настоящего Закона действия производятся только в случае необходимости изменения времени и места судебного разбирательства уголовного дела.

Статья 488. Время судебного разбирательства уголовного дела

(1) Судья не позднее чем в течение трех рабочих дней после получения уголовного дела в свое производство принимает постановление о времени и месте судебного разбирательства уголовного дела. Постановление составляется в виде резолюции.
(2) Судебное разбирательство уголовного дела суд начинает настолько быстро, насколько только это возможно.
(3) Если к обвиняемому применена мера пресечения, связанная с лишением свободы, судебное разбирательство уголовного дела начинается не позднее чем в течение четырех недель после его получения.
(4) Если к несовершеннолетнему обвиняемому применена мера пресечения, связанная с лишением свободы, судебное разбирательство уголовного дела начинается не позднее чем в течение трех недель после его получения.
(5) Если по объективным обстоятельствам невозможно соблюсти упомянутые в частях третьей и четвертой настоящей статьи сроки, судья мотивированным постановлением может установить более поздний срок начала судебного разбирательства уголовного дела.

Статья 489. Сообщение о судебном заседании вызываемым лицам, прокурору и защитнику

(1) После установления времени судебного заседания судья незамедлительно отдает распоряжение канцелярии суда вызвать в судебное заседание вызываемых лиц и сообщить время судебного заседания прокурору и защитнику.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Если рассмотрение уголовного дела предусматривается в течение длительного времени, судья может отдать распоряжение вызвать свидетеля и эксперта на другое время, а не к началу судебного заседания.
Статья 490. Изменение времени судебного разбирательства уголовного дела
Если до судебного разбирательства уголовного дела становится известно, что обвиняемый или потерпевший по уважительной причине не смогут явиться в судебное заседание или имеются другие обстоятельства, по которым судебное разбирательство дела не может произойти в установленное время, судья устанавливает другое время судебного разбирательства уголовного дела.

Статья 491. Вопросы, подлежащие разрешению при подготовке уголовного дела к судебному разбирательству в судебном заседании

Судья при подготовке уголовного дела к судебному разбирательству в судебном заседании принимает решение по следующим вопросам:
1) о приглашении защитника;
2) о приглашении переводчика;
3) о единоличном или коллегиальном рассмотрении дела;
4) о рассмотрении дела в открытом или закрытом судебном заседании;
5) рассматривается ли дело с проверкой доказательств в судебном заседании или без таковой;
6) об обеспечении компенсации или возможной конфискации имущества, если имеется соответствующее заявление;
7) о других вопросах, по которым подано ходатайство обвиняемым, защитником, прокурором, потерпевшим или представителем потерпевшего;
8) о затребовании оценочного сообщения из Государственной службы пробации.

Статья 492. Исполнение постановления, принятого в отношении компенсации или возможной конфискации имущества

Постановление, принятое в отношении обеспечения компенсации или возможной конфискации имущества, выдается заявителю и исполняется в установленном законом порядке.

Глава 46. Судебное разбирательство
Статья 493. Открытие судебного заседания

Судебное заседание открывает председательствующий в судебном заседании сообщением о том, какое дело подлежит разбирательству, и перечислением состава суда.

Статья 494. Проверка явки вызванных лиц

(1) Председательствующий в судебном заседании сообщает, кто из вызванных по этому делу лиц явился, сообщено ли о судебном заседании неявившимся лицам и какие получены сведения о причинах их неявки.
(2) Если обвиняемый отказался от участия защитника в процессе, он расписывается об этом в протоколе судебного заседания.

Статья 495. Удаление свидетеля из зала судебных заседаний

Свидетель до начала его допроса не может находиться в зале судебных заседаний.

Статья 496. Принятие решения по заявленным ходатайствам

(1) Прокурор, потерпевший, обвиняемый и его защитник могут заявлять суду ходатайства.
(2) Суд принимает решение по заявленному ходатайству после заслушивания мнения других лиц, упомянутых в части первой настоящей статьи.
(3) Отклоненные ходатайства в ходе судебного заседания могут быть заявлены лицом повторно.

Статья 497. Поддержание обвинения

Судебное следствие начинается поддержанием обвинения путем краткого изложения прокурором сущности обвинения.

Статья 498. Отношение обвиняемого к обвинению

(1) После заслушивания обвинения председательствующий в судебном заседании выясняет, понятно ли обвиняемому, в совершении какого преступного деяния он обвиняется и признает ли он свою вину.
(2) Отношение обвиняемого к обвинению фиксируется в протоколе судебного заседания, и обвиняемый подписывает его.

Статья 499. Непроведение проверки доказательств
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Суд может принять постановление о непроведении проверки доказательств в отношении всего обвинения или его самостоятельной части (эпизода), только при условии, что:
1) обвиняемый признает свою вину во всем предъявленном ему обвинении или в соответствующей его части;
2) у суда после проверки материалов дела не имеется сомнений в виновности обвиняемого;
3) обвиняемый, а в случаях обязательной защиты также его защитник и представитель согласны не производить такую проверку.
(2) Перед решением вопроса о непроведении проверки доказательств суд выясняет мнение прокурора, осуществляющего защиту лица, потерпевшего и его представителя по нему, а также разъясняет им процессуальную сущность и последствия непроведения проверки доказательств.
(3) После принятия постановления о непроведении проверки доказательств суд проверяет характеризующие обвиняемое лицо данные и переходит к судебным прениям.
(4) После судебных прений суд заслушивает последнее слово обвиняемого, выносит и оглашает приговор. Такой приговор может быть обжалован в апелляционном порядке только в части присужденного судом наказания или в связи с допущенными процессуальными нарушениями.

Статья 500. Порядок проверки доказательств

(1) Суд начинает проверку доказательств с заслушивания показания потерпевшего и показаний указанных прокурором свидетелей, а также проверяет другие представленные прокурором доказательства.
(2) После проверки указанных прокурором доказательств суд заслушивает указанных обвиняемым или его защитником свидетелей и проверяет другие представленные ими доказательства.
(3) Суд по ходатайству прокурора, потерпевшего, обвиняемого и его защитника может установить другой порядок проверки доказательств.

Статья 501. Зачитывание или озвучивание показаний

Показание, ранее данное любым лицом в конкретном уголовном процессе, может быть зачитано или озвучено в суде, если:
1) имеются существенные противоречия между этими показаниями и данными в суде;
2) дающее показание лицо забыло какие-либо обстоятельства дела;
3) дающее показание лицо отсутствует в судебном заседании по причине, исключающей возможность явиться в суд;
4) дающее показание лицо уклоняется от явки в суд или отказывается от дачи показаний;
5) суд согласился с замечанием психолога о том, что упомянутые в части четвертой статьи 152 настоящего Закона лица не могут быть допрошены в судебном заседании или допрошены при посредничестве психолога.

Статья 502. Порядок постановки вопросов

(1) С разрешения суда обвиняемый, его защитник, прокурор, потерпевший и его представитель могут задать вопросы лицу, дающему показание в суде. Суд отклоняет вопросы, не относящиеся к делу.
(2) Вопросы потерпевшему, а также другим вызванным прокурором лицам, первым задает прокурор.
(3) Лицам, вызванным обвиняемым или его защитником, первым вопросы задает обвиняемый и его защитник, другие обвиняемые и их защитники.
(4) Суд может задавать вопросы в любой момент судебного разбирательства дела.

Статья 503. Показания обвиняемого

(1) После проверки доказательств, упомянутых в статье 500 настоящего Закона, председательствующий в судебном заседании спрашивает обвиняемого, желает ли он дать показания.
(2) Если обвиняемый выразил согласие дать показания, первым вопросы ему задает его защитник и защитники других обвиняемых.
(3) Обвиняемый может представить суду свои показания в письменном виде. Письменные показания зачитываются, за исключением случая, установленного частью третьей статьи 449 настоящего Закона.

Статья 504. Окончание судебного следствия

После окончания проверки доказательств, если не поданы дополнительные ходатайства, суд объявляет судебное следствие законченным и переходит к судебным прениям.

Статья 505. Судебные прения

(1) В судебных прениях первым речь держит прокурор, затем потерпевший или его представитель и обвиняемый или его защитник.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Если в судебных прениях участвует несколько потерпевших или их представителей, обвиняемых или их защитников, последовательность выступлений устанавливает суд после заслушивания мнений лиц, вовлеченных в процесс.
(3) Продолжительность судебных прений не ограничивается.
(4) Участник судебных прений может представить суду свою речь в письменном виде, и она прилагается к делу.

Статья 506. Содержание судебных прений

(1) Прокурор в обвинительной речи в судебных прениях мотивирует свою точку зрения о виновности или невиновности обвиняемого и высказывает мнение о виде и мере наказания, которые должны быть применены к обвиняемому.
(2) Потерпевший в судебных прениях поддерживает требование о возмещении вреда и может высказаться о наказании, которое должно быть применено к обвиняемому.
(3) Обвиняемый или его защитник в судебных прениях произносят защитительную речь.
(4) Участники судебных прений могут мотивировать свои выводы только проверенными в судебном следствии доказательствами. При необходимости проверки новых доказательств лицо, участвующее в судебных прениях, может ходатайствовать перед судом о возобновлении судебного следствия.
(5) По делу, в ходе судебного разбирательства которого проверка доказательств не производилась, участники судебных прений высказываются только о применяемом наказании, его виде и мере.
(6) Председательствующий в судебном заседании может прервать выступление участника судебных прений, если он говорит об обстоятельствах, не имеющих связи с делом.

Статья 507. Право на реплику

(1) После судебных прений каждый их участник имеет право на одну реплику по содержанию выступлений.
(2) Право на последнюю реплику имеет защитник. Если защитник не участвует в судебном заседании, право на последнюю реплику имеет обвиняемый.

Статья 508. Последнее слово обвиняемого

(1) После окончания судебных прений председательствующий в судебном заседании предлагает обвиняемому выступить с последним словом.
(2) Обвиняемый может отказаться от последнего слова.
(3) Продолжительность последнего слова обвиняемого не ограничивается. Председательствующий в судебном заседании может прервать последнее слово обвиняемого, если он говорит об обстоятельствах, не имеющих связи с делом.
(4) Во время последнего слова не разрешается задавать вопросы обвиняемому.

Статья 509. Возобновление судебного следствия

(1) Если в судебных прениях их участники в своих выступлениях или обвиняемый в последнем слове сообщают сведения о новых обстоятельствах, имеющих важное значение по делу, или ссылаются на не проверенные в судебном заседании доказательства, относящиеся к делу, суд по ходатайству участвующего в прениях лица или по своей инициативе принимает решение о возобновлении судебного следствия и производит судебное следствие.
(2) После окончания возобновленного судебного следствия суд вновь открывает судебные прения и предоставляет обвиняемому последнее слово.

Статья 510. Удаление суда в совещательную комнату для вынесения приговора

(1) После последнего слова обвиняемого суд удаляется в совещательную комнату для вынесения приговора, и председательствующий в судебном заседании сообщает об этом присутствующим в судебном заседании с установлением места и времени оглашения приговора.
(2) Если по сложному делу суд признает, что в этом судебном заседании вынести приговор суда невозможно, он назначает следующее судебное заседание в течение ближайших 14 дней, на котором будет оглашен приговор.

Глава 47. Приговор
Статья 511. Общие правила вынесения приговора

(1) Решение суда, которым дело разрешается по существу, выносится в форме приговора суда и провозглашается от имени государства.
(2) Приговор должен быть законным и обоснованным.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 512. Законность и обоснованность приговора

(1) Суд при вынесении приговора основывается на нормах материального и процессуального права.
(2) Приговор суда обосновывается доказательствами, которые проверены в судебном заседании или проверять которые согласно статье 125 настоящего Закона не требуется.

Статья 513. Тайна совещания суда

(1) Совещание суда происходит в совещательной комнате. Во время совещания в этой комнате находится только состав суда, производившего судебное разбирательство дела.
(2) Суд может прервать совещание для отдыха, а также на выходные и праздничные дни.
(3) Во время перерыва судьям запрещается собирать сведения об обсуждаемом деле, разглашать мнения, высказанные во время совещания, а также содержание принятых решений.

Статья 514. Разрешаемые при совещании суда вопросы

(1) Во время совещания суд в совещательной комнате принимает решения по следующим вопросам:
1) было ли совершено инкриминируемое обвиняемому преступное деяние;
2) имеется ли в этом деянии состав преступного деяния и какой статьей Уголовного закона, ее частью, пунктом он предусмотрен;
3) виновен ли обвиняемый в этом преступном деянии;
4) подлежит ли обвиняемый наказанию за это преступное деяние;
5) имеются ли обстоятельства, отягчающие или смягчающие ответственность обвиняемого;
6) какой вид и какая мера основного наказания должны быть присуждены обвиняемому, и должен ли он его отбывать;
7) должно ли быть присуждено обвиняемому дополнительное наказание и какое;
8) должны ли быть назначены лицу, признанному ограниченно вменяемым, предусмотренные статьей 68 Уголовного закона принудительные меры медицинского характера;
9) должна ли быть сохранена, изменена или применена мера пресечения обвиняемому;
10) подлежит ли удовлетворению требование о возмещении вреда, в пользу кого и в каком размере оно взыскивается;
11) как распорядиться вещественными доказательствами и другими изъятыми во время процесса вещами и имуществом, на которое наложен арест;
12) о конфискации или взыскании средств, полученных преступным путем;
13) с кого подлежат взысканию судебные расходы.
(2) Если обвиняемый передан в суд за несколько преступных деяний, суд по упомянутым в части первой настоящей статьи вопросам принимает решения в отношении каждого преступного деяния в отдельности.
(3) Если за преступное деяние суду передано несколько обвиняемых, суд по упомянутым в части первой настоящей статьи вопросам принимает решения в отношении каждого обвиняемого в отдельности.

Статья 515. Порядок совещания суда

(1) Совещанием суда руководит председательствующий в судебном заседании.
(2) Председательствующий в судебном заседании каждый вопрос ставит в такой форме, чтобы на него мог быть дан только утвердительный или отрицательный ответ.
(3) При решении каждого отдельного вопроса проводится голосование судей. Председательствующий в судебном заседании высказывает свое мнение и голосует последним.

Статья 516. Особое мнение судьи

(1) Председательствующий в судебном заседании или судебный заседатель, оставшийся при особом мнении, излагает его письменно.
(2) Особое мнение прилагается к делу в закрытом конверте, и с ним может ознакомиться только суд вышестоящей инстанции в случае обжалования этого судебного решения. При провозглашении приговора особое мнение не оглашается.

Статья 517. Возобновление судебного следствия после совещания суда

(1) Если во время совещания суд признает необходимым выяснить какие-либо обстоятельства, имеющие значение по делу, суд без вынесения приговора принимает решение о возобновлении судебного следствия.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) По окончании судебного следствия суд заново открывает судебные прения, заслушивает последнее слово обвиняемого и удаляется на совещание для вынесения приговора.

Статья 518. Виды приговора

Приговор суда может быть оправдательным или обвинительным.

Статья 519. Основание для вынесения оправдательного приговора

Суд выносит оправдательный приговор, если:
1) в совершенном обвиняемым деянии отсутствует состав преступного деяния;
2) не доказано участие обвиняемого в преступном деянии.

Статья 520. Основание для вынесения обвинительного приговора

(1) Суд выносит обвинительный приговор, если в ходе судебного разбирательства вина обвиняемого в преступном деянии доказана.
(2) Обвинительный приговор не может быть вынесен, если вина обвиняемого доказана только показаниями лиц, идентичность которых не разглашается в интересах специальной процессуальной защиты, и других доказательств по делу не имеется.

Статья 521. Вынесение обвинительного приговора без присуждения наказания

Суд может вынести обвинительный приговор без присуждения наказания, если установлены обстоятельства, упомянутые в пунктах 1 и 3 части первой статьи 379 настоящего Закона.

Статья 522. Применение к несовершеннолетнему принудительных мер воспитательного характера

(1) Если суд признает, что несовершеннолетний обвиняемый совершил преступное деяние, однако с учетом особых обстоятельств совершения этого деяния и сведений, полученных о виновном лице, смягчающих его ответственность, суд может освободить его от присужденного наказания и применить предусмотренные законом принудительные меры воспитательного характера.
(2) При применении принудительной меры воспитательного характера суд учитывает характер и опасность преступного деяния, характеризующие обвиняемое лицо данные, а также обстоятельства, отягчающие и смягчающие его ответственность.

Статья 523. Составление приговора

(1) После разрешения вопросов, упомянутых в статье 514 настоящего Закона, суд составляет приговор, состоящий из вводной части, описательной части, мотивировочной части и резолютивной части. Приговор составляется на государственном языке.
(2) Приговор подписывается всеми судьями, участвовавшими в судебном разбирательстве. Судья, оставшийся при особом мнении, также подписывает приговор.
(3) Исправления в тексте приговора должны быть оговорены перед его подписанием.

Статья 524. Вводная часть приговора

Во вводной части приговора указывается:
1) что приговор вынесен от имени государства;
2) дата провозглашения приговора;
3) наименование суда, вынесшего приговор;
4) состав суда;
5) прокурор, защитник;
6) имя, фамилия, личный код обвиняемого, а при отсутствии такового дата и место рождения;
7) статья Уголовного закона, ее часть и пункт, по которым лицо обвиняется.

Статья 525. Описательная часть и мотивировочная часть оправдательного приговора

(1) В описательной части оправдательного приговора указывается сущность обвинения.
(2) В мотивировочной части оправдательного приговора указываются:
1) выясненные судом обстоятельства происшествия;
2) основание оправдания обвиняемого и доказательства, подтверждающие их;
3) мотивы, по которым судом отклонены доказательства, на которых основано обвинение.

Статья 526. Резолютивная часть оправдательного приговора

(1) В резолютивной части оправдательного приговора указывается судебное решение:
1) о признании обвиняемого (с упоминанием его имени и фамилии) невиновным в предъявленном ему обвинении (с упоминанием статьи Уголовного закона, ее части и пункта, которыми предусмотрено соответствующее преступное деяние) и его оправдании;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
2) об отмене меры пресечения;
3) об отмене мер по обеспечению конфискации имущества и возмещения вреда, если таковые были применены;
4) об оплате труда адвоката;
5) о направлении дела или его части на досудебное расследование, если преступное деяние произошло, но судом не установлена вина передаваемого ему обвиняемого лица.
(2) Если суд выносит оправдательный приговор, он оставляет без рассмотрения заявление о возмещении причиненного в результате деяния вреда. Оставление заявления без рассмотрения не является препятствием для предъявления иска о возмещении вреда в порядке, установленном Гражданским процессуальным законом.

Статья 527. Описательная часть и мотивировочная часть обвинительного приговора

(1) В описательной части обвинительного приговора дается описание доказанного преступного деяния и его юридическая квалификация с упоминанием времени, места, способа его совершения, формы вины обвиняемого, мотивов и последствий этого деяния.
(2) В мотивировочной части обвинительного приговора указываются:
1) доказательства, на которых основаны выводы суда;
2) мотивы, по которым суд отклонил другие доказательства;
3) обстоятельства, отягчающие и смягчающие ответственность обвиняемого;
4) мотивы, по которым часть обвинения признана недоказанной, если суд это признал;
5) мотивы изменения обвинения, если обвинение судом изменено;
6) мотивы применения конкретного наказания;
7) разрешение вопросов, связанных с исполнением приговора, если это необходимо.
(3) Если в судебном заседании на основании принятого постановления проверка доказательств не производилась, суд в приговоре указывает, что вина обвиняемого доказана. В этих случаях анализ доказательств и их перечисление не требуется.

Статья 528. Резолютивная часть обвинительного приговора

(1) В резолютивной части обвинительного приговора указывается решение суда:
1) о признании обвиняемого (с упоминанием имени и фамилии) виновным в преступном деянии (с упоминанием статьи Уголовного закона, ее части, пункта, которыми предусмотрено соответствующее преступное деяние);
2) о виде и мере присужденного обвиняемому наказания за каждое преступное деяние и окончательное наказание, подлежащее отбыванию;
3) об освобождении обвиняемого от уголовного наказания, если он от нее должен быть освобожден;
4) о применении принудительной меры воспитательного характера в случае освобождения от уголовного наказания несовершеннолетнего;
5) о зачислении сроков примененных к обвиняемому мер пресечения, связанных с лишением свободы, в срок наказания;
6) об испытательном сроке в случае условного осуждения;
7) о мере пресечения;
8) об оправдании обвиняемого в части обвинения, если судом оно признано;
9) о компенсации вреда;
10) об обеспечении компенсации вреда или конфискации имущества, если это не было сделано ранее;
11) о конфискации или взыскании средств, полученных преступным путем;
12) о взыскании оплаты труда адвоката с обвиняемого или об освобождении от нее;
13) о пошлине в фонд компенсации потерпевшим;
14) об освобождении обвиняемого от ареста, домашнего ареста или из образовательного учреждения социальной коррекции в зале судебных заседаний, если ему назначено наказание, не связанное с лишением свободы.
(2) При применении условного осуждения суд принимает решение об испытательном сроке, о том, какие обязанности возлагаются на условно осужденного и кому поручается надзор за условно осужденным.
(3) При условном осуждении лица, совершившего преступное деяние под воздействием алкоголя, наркотических, психотропных или токсических веществ, суд с согласия обвиняемого может возложить на него обязанность лечиться от зависимости от алкоголя, наркотических, психотропных или токсических веществ, поручив соответствующему учреждению полиции или лечебному учреждению контролировать исполнение этой обязанности.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 529. Дополнительные вопросы в резолютивной части оправдательного или обвинительного приговора

В резолютивной части приговора дополнительно указывается судебное решение:
1) о распоряжении вещественными доказательствами и документами;
2) о возмещении процессуальных расходов;
3) о порядке и сроке обжалования приговора;
4) о времени подготовки полного приговора, если по делу провозглашен сокращенный приговор.

Статья 530. Сокращенный приговор

(1) Суд может подготовить приговор в сокращенной форме, состоящей из вводной части, описательной части и резолютивной части.
(2) Если суд подготовил сокращенный приговор, полный приговор подготавливается судом в течение 14 дней с сообщением даты его доступности.

Статья 531. Провозглашение приговора

(1) Суд провозглашает приговор посредством зачитывания председательствующим в судебном заседании полного или сокращенного приговора.
(2) Если подготовлен полный приговор, копия приговора незамедлительно выдается обвиняемому, потерпевшему, а также защитнику и прокурору по их заявлению.

Статья 532. Освобождение обвиняемого в зале суда

После провозглашения приговора суд незамедлительно освобождает из-под стражи, от домашнего ареста или из образовательного учреждения социальной коррекции:
1) оправданного;
2) обвиняемого, которому не назначено уголовное наказание;
3) обвиняемого, освобожденного от уголовного наказания;
4) обвиняемого, которому присуждено наказание, связанное с лишением свободы, и проведенный которым срок на момент провозглашения приговора под стражей, домашним арестом или в образовательном учреждении социальной коррекции достигает или превышает назначенный срок лишения свободы;
5) обвиняемого, которому присуждено условное наказание в виде лишения свободы;
6) обвиняемого, которому присуждено наказание, не связанное с лишением свободы.

Статья 533. Частное определение суда

(1) Суд одновременно с окончательным решением может принять частное определение, в котором указывает компетентной структуре или должностному лицу на установленные по уголовному делу нарушения правовых норм, их причины и способствовавшие им обстоятельства, и требует устранить их.
(2) Суд на основании материалов судебного разбирательства уголовного дела может принять частное определение о выражении признательности лицу, оказавшему существенную помощь в раскрытии и пресечении преступного деяния, а также о других фактах, если считает это необходимым.
(3) Структура или должностное лицо, получившие частное определение суда, не позднее чем в течение месяца осуществляет необходимые мероприятия и сообщает о результатах суду.
(4) Частное определение суда вступает в силу одновременно с приговором.

Статья 534. Защита имущества и иждивенцев обвиняемого

Если суд при вынесении обвинительного приговора применяет к обвиняемому меру пресечения, связанную с лишением свободы, и вследствие этого без надзора и заботы остается несовершеннолетний или другое лицо, находящееся под попечительством или опекой обвиняемого, или же без надзора остается имущество обвиняемого, суд обеспечивает упомянутые в статье 248 настоящего Закона защитные мероприятия.

Статья 535. Вручение копии приговора обвиняемому

(1) Днем доступности приговора является день, когда приговор может быть получен в канцелярии суда, а для лица, находящегося под стражей под домашним арестом или в образовательном учреждении социальной коррекции, день, когда этому лицу предоставлена возможность ознакомиться с приговором на понятом ему языке.
(2) Если обвиняемый находится под стражей под домашним арестом или в образовательном учреждении социальной коррекции, суд не позднее чем на следующий рабочий день после подготовки полного приговора направляет его копию обвиняемому.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) Если приговор вынесен на языке, который обвиняемому не понятен, суд обеспечивает письменный перевод приговора на понятный ему язык.
(Часть третья в редакции Закона от 28 сентября 2005 года)

Глава 48. Особенности судопроизводства в случае соглашения о примирении потерпевшего и обвиняемого
Статья 536. Сообщение о соглашении о примирении потерпевшего и обвиняемого

(1) Потерпевший и обвиняемый до удаления суда в совещательную комнату в предусмотренных Уголовным законом случаях может сообщить о соглашении о примирении.
(2) Если соглашение о примирении подается в письменном виде, оно приобщается к делу. В соглашении о примирении должно быть указано, что оно заключено добровольно и потерпевший понимает последствия примирения.
(3) Если письменное соглашение о примирении подает обвиняемый в отсутствие потерпевшего и потерпевшим является физическое лицо, соглашение о примирении должно быть нотариально заверено.
(4) Если потерпевший и обвиняемый сообщают о соглашении о примирении устно во время судебного заседания, о примирении производится запись в протоколе судебного заседания, и он подписывается потерпевшим и обвиняемым.
(5) Перед подписанием соглашения о примирении или после получения письменного соглашения о примирении суд убеждается в том, что оно заключено добровольно и потерпевший понимает последствия примирения.

Статья 537. Проверка материалов дела в случае соглашения о примирении

(1) В случае представления соглашения о примирении или подписи о нем в протоколе судебного заседания после начала судебного следствия, и у суда не имеется сомнений в виновности обвиняемого, суд прекращает судебное расследование и переходит к судебным прениям.
(2) Если потерпевший и обвиняемый сообщают о соглашении о примирении во время судебных прений, суд прекращает прения и предоставляет обвиняемому последнее слово.
(3) Если потерпевший и обвиняемый сообщают о соглашении о примирении после судебных прений, суд предоставляет слово участникам судебных прений для изложения мнения.

Статья 538. Последствия примирения

Если потерпевший и обвиняемый сообщают о соглашении о примирении до удаления суда в совещательную комнату, суд без проверки материалов дела может принять постановление об освобождении обвиняемого от уголовной ответственности и прекращении уголовного процесса.

Глава 49. Особенности судопроизводства в отношении соглашения, заключенного в досудебном процессе
Статья 539. Подготовка уголовного дела к рассмотрению в судебном заседании в процессе соглашения

(1) После получения судом уголовного дела, поданного в порядке процесса соглашения, судья в дополнение к установленному статьей 486 настоящего Закона проверяет, заключено ли соглашение в досудебном процессе в установленном настоящим Законом порядке и не допущено ли нарушение норм Уголовного закона. При установлении нарушений судья направляет дело прокурору для устранения нарушений.
(2) Рассмотрение уголовного дела в процессе соглашения должно быть начато в течение 21 дня со дня его получения судьей в судопроизводство.

Статья 540. Состав суда

Уголовное дело в процессе соглашения рассматривается судьей единолично.

Статья 541. Судебное следствие

(1) Судебное следствие начинается с ознакомления с соглашением, зачитываемым прокурором.
(2) После заслушивания соглашения суд выясняет, понимает ли обвиняемый, в совершении какого преступного деяния он обвиняется, признает ли он себя виновным, подписано ли им соглашение осознанно и добровольно, понимает ли он его последствия и согласен ли он с тем, как будет соблюдаться заключенное соглашение.
(3) Суд предлагает обвиняемому и его представителю возможность дать пояснения об обстоятельствах заключения соглашения.
(4) Суд выясняет отношение защитника и прокурора к соглашению.
(5) Суд заслушивает также других вызванных по этому делу лиц.
(6) В конце судебного следствия суд предлагает участвующим в судебном заседании лицам заявить ходатайства и принимает решение об их удовлетворении или отклонении.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(7) После разрешения заявленных ходатайств суд удаляется в совещательную комнату для вынесения приговора с уведомлением об этом присутствующих в судебном заседании.

Статья 542. Судебные решения в процессе соглашения

(1) В совещательной комнате суд принимает одно из следующих решений:
1) постановление о прекращении дела, если установлены обстоятельства, не допускающие уголовный процесс;
2) постановление о направлении дела прокурору для устранения нарушений;
3) обвинительный приговор.
(2) Судебное решение подлежит обжалованию только в кассационном порядке.

Статья 543. Приговор суда в процессе соглашения

(1) Если у суда не имеется сомнений в виновности обвиняемого, он выносит обвинительный приговор.
(2) В мотивировочной части приговора суд излагает суть заключенного соглашения, подтвержденного прокурором, обвиняемым и его защитником в судебном заседании, и оценивает обоснованность заключенного соглашения.
(3) В резолютивной части соглашения указывается решение суда:
1) о признании обвиняемого (с упоминанием имени и фамилии) виновным в преступном деянии (с упоминанием статьи Уголовного закона, ее части и пункта, которыми предусмотрено соответствующее преступное деяние);
2) о подтверждении судом заключенного соглашения и присуждении предусмотренного в нем вида и меры наказания;
3) об освобождении обвиняемого в зале судебных заседаний из-под стражи, от домашнего ареста или из образовательного учреждения социальной коррекции, если обвиняемому назначено наказание, не связанное с лишением свободы;
4) о зачислении в срок наказания сроков примененных к обвиняемому мер пресечения, связанных с лишением свободы;
5) об испытательном сроке в случае условного осуждения;
6) о мере пресечения;
7) о компенсации вреда;
8) об обеспечении компенсации вреда или конфискации имущества, если это не сделано ранее;
9) о распоряжении вещественными доказательствами и документами;
10) о возмещении процессуальных расходов;
11) о взыскании оплаты труда адвоката с обвиняемого или о его освобождении от оплаты;
12) о пошлине в фонд компенсации потерпевшим;
13) о возможности обжалования приговора в кассационном порядке и его сроке.

Глава 50. Особенности судопроизводства при заключении соглашения в процессе судебного разбирательства
Статья 544. Право на заключение соглашения в процессе судебного разбирательства

(1) Прокурор и обвиняемый имеют право до начала судебного следствия прийти к взаимному соглашению об окончании уголовного процесса с заключением соглашения о признании вины и наказании.
(2) Заключение соглашения в процессе судебного разбирательства допускается, если:
1) обвиняемому инкриминируется совершение уголовного правонарушения, менее тяжкого преступления или тяжкого преступления;
2) обвиняемый согласен с объемом инкриминируемого преступного деяния и его юридической квалификацией;
3) обвиняемый полностью признает свою вину в совершении инкриминируемого ему преступного деяния.

Статья 545. Действия суда после получения заявления

Суд после получения устного или письменного заявления прокурора или обвиняемого, или же его защитника или представителя о желании заключить соглашение:
1) проверяет допустимость соглашения в конкретном процессе;
2) разъясняет обвиняемому последствия соглашения;
3) выясняет, согласны ли с заключением соглашения соответственно прокурор или обвиняемый и его представитель;
4) выясняет мнение потерпевшего или его представителя о применении соглашения;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
5) объявляет перерыв в судебном заседании для согласования соглашения и представления его суду.

Статья 546. Судебное разбирательство уголовного дела в процессе соглашения

(1) В случае заключения соглашения суд после перерыва в заседании в том же составе продолжает судебное разбирательство дела в порядке, установленном главой 49 настоящего Закона.
(2) Если прокурор и обвиняемый после перерыва в судебном заседании сообщают о том, что соглашение не заключено, суд продолжает судебное разбирательство дела в общем порядке.

Глава 51. Особенности судопроизводства в процессах о применении мер принудительного воздействия к юридическому лицу
Статья 547. Разрешение уголовного дела в суде

При рассмотрении уголовного дела, по которому предложено применить меры принудительного воздействия к юридическому лицу, суд должен решить следующие вопросы:
1) было ли совершено преступное деяние;
2) совершено ли это деяние физическим лицом в интересах юридического лица;
3) было ли юридическому лицу, то есть кому-либо из руководителей или собственников юридического лица известно об этом преступном деянии;
4) выяснены ли обстоятельства, упомянутые в статье 440 настоящего Закона;
5) какая мера принудительного воздействия должна быть применена.

Статья 548. Решение суда

(1) Признав, что физическое лицо совершило преступное деяние в интересах юридического лица, причем юридическое лицо об этом знало и ничего не предприняло для предотвращения преступного деяния или его последствий, суд в приговоре принимает также решение о применении мер принудительного воздействия к юридическому лицу.
(2) Признав, что упомянутые в части первой настоящей статьи факты не доказаны, суд прекращает уголовный процесс в части применения мер принудительного воздействия к юридическому лицу.

Раздел десятый. Рассмотрение дела в суде апелляционной инстанции и суде кассационной инстанции
Глава 52. Подготовка дела к рассмотрению в суде апелляционной инстанции
Статья 549. Обжалование в апелляционном порядке

Обжалованием в апелляционном порядке является подача письменного апелляционного протеста или жалобы на не вступившее в силу решение суда первой инстанции с целью добиться его отмены полностью или в какой-либо его части как по фактическим, так и по юридическим основаниям.

Статья 550. Сроки подачи апелляционной жалобы и протеста

(1) Апелляционная жалоба или протест могут быть поданы не позднее чем в течение 10 дней после дня, когда стало доступным полное решение суда.
(2) Поданные после установленного срока апелляционную жалобу или протест судья своим постановлением, которое может быть выполнено в виде резолюции, отказывается принять, если только податель не подал ходатайство о восстановлении срока. О принятом решении суд сообщает подателю, а поданную жалобу или протест приобщает к делу.
(3) Постановление судьи об отказе в принятии апелляционной жалобы или протеста может быть обжаловано в течение 10 дней в суд апелляционной инстанции, решение которого является окончательным.

Статья 551. Содержание апелляционной жалобы и протеста

(1) В апелляционной жалобе или протесте указывается:
1) судебное решение, на которое подана жалоба или протест;
2) в каком объеме решение обжалуется или опротестовывается;
3) в чем выражается неправильность решения;
4) доказательства, которые должны быть проверены судом апелляционной инстанции;
5) заявляются ли новые доказательства, какие, о каких обстоятельствах и почему эти доказательства не были представлены или проверены в суде первой инстанции;
6) просьба подателя;
7) список прилагаемых к жалобе или протесту документов.
(2) Апелляционная жалоба или протест подписывается подателем.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) В апелляционной жалобе или протесте указывается имя, фамилия, адрес тех лиц, которых податель жалобы или протеста просит допросить в суде апелляционной инстанции, а также будет ли необходим в суде апелляционной инстанции защитник и должен ли он быть назначен судом.
(4) Потерпевший и его представитель в апелляционной жалобе не могут просить более того, о чем они просили в судебном разбирательстве в суде первой инстанции.
(5) Прокурор обязан внести протест на незаконное или необоснованное решение суда. Однако прокурор, участвовавший в суде первой инстанции, вправе внести протест только на те приговоры, в которых суд не принял во внимание его мнение при судебном разбирательстве дела или же допустил такие ошибки, которые он не мог устранить в ходе рассмотрения дела. Эти ограничения не распространяются на вышестоящего прокурора.

Статья 552. Порядок подачи апелляционной жалобы и протеста

(1) Апелляционная жалоба или протест адресуется в более высокий на один уровень суд суд апелляционной инстанции.
(2) Апелляционная жалоба или протест подается в суд, принявший решение.

Статья 553. Оставление апелляционной жалобы и протеста без движения

(1) Если апелляционная жалоба или протест не соответствует требованиям статьи 551 настоящего Закона, судья принимает постановление об оставлении апелляционной жалобы или протеста без движения без указания недостатков жалобы или протеста и устанавливает подателю 10-дневный срок для устранения недостатков.
(2) Если податель в установленный срок не устраняет недостатки, судья принимает постановление об оставлении апелляционной жалобы или протеста без рассмотрения.

Статья 554. Последствия подачи апелляционной жалобы и протеста

(1) Подача апелляционной жалобы или протеста приостанавливает вступление в силу приговора в отношении всех обвиняемых по этому делу.
(2) Подача апелляционной жалобы или протеста на оправдательный приговор суда не приостанавливает вступление приговора в силу в части освобождения обвиняемого из-под стражи, от домашнего ареста или из образовательного учреждения социальной коррекции.
(3) Апелляционная жалоба или протест, поданные только в связи с принятием решения по делу вопроса о компенсации причиненного вреда, не приостанавливает исполнение приговора в части уголовной ответственности обвиняемого.

Статья 555. Дополнения, возражения и пояснения к апелляционной жалобе или протесту

(1) После истечения срока подачи апелляционной жалобы или протеста суд, вынесший приговор, направляет дело в суд апелляционной инстанции, а лицам, интересы и права которых затрагиваются апелляционной жалобой или протестом, копию поданной апелляционной жалобы или протеста; а также информирует их о направлении дела в суд апелляционной инстанции.
(2) Лица, интересы и права которых затрагиваются апелляционной жалобой или протестом, имеют право до дня рассмотрения дела в суде апелляционной инстанции ознакомиться с делом в помещении суда, сделать выписки, изготовить копии материалов дела, подать свои письменные возражения в отношении апелляционной жалобы или протеста и пояснения по ним. Возражения в отношении апелляционной жалобы или протеста и пояснения по ним приобщаются к делу.
(3) Лица, подавшие апелляционную жалобу или протест, не позднее чем в течение 10 дней после истечения срока обжалования имеют право подать в суд апелляционной инстанции дополнения к жалобе или протесту, однако они не могут изменять сущность первоначальной просьбы.

Статья 556. Отзыв апелляционной жалобы или протеста

(1) Лицо, подавшее апелляционную жалобу или протест, до момента удаления суда апелляционной инстанции на совещание для принятия решения имеет право отозвать свою жалобу или протест.
(2) Без ограничения могут быть отозваны:
1) подателем жалобы своя апелляционная жалоба;
2) совершеннолетним обвиняемым апелляционная жалоба своего защитника или своего бывшего представителя;
3) совершеннолетним потерпевшим апелляционная жалоба своего представителя и своего бывшего законного представителя;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
4) прокурором свой апелляционный протест и вышестоящим прокурором апелляционный протест нижестоящего прокурора.
(3) Только с письменного согласия обвиняемого могут быть отозваны:
1) его защитником своя апелляционная жалоба;
2) его представителем или бывшим представителем своя апелляционная жалоба.
(4) Только с письменного согласия потерпевшего его представитель может отозвать свою апелляционную жалобу.
(5) Отзыв апелляционной жалобы не является обязательным для суда, если:
1) апелляционную жалобу отзывает несовершеннолетний или лицо, которому вследствие его физических или психических недостатков обеспечивается защита в обязательном порядке, либо защитник или представитель несовершеннолетнего или такого лица;
2) суд апелляционной инстанции устанавливает очевидное нарушение Уголовного закона или настоящего Закона, вследствие которого обжалуемое решение подлежит отмене или изменению для уменьшения объема обвинения, смягчения наказания или прекращения дела.
(6) После получения отзыва апелляционной жалобы или протеста суд может принять решение о прекращении апелляционного производства.
(7) Если отзыв апелляционной жалобы или протеста соответствует требованиям настоящего Закона и подан до направления дела в суд апелляционной инстанции, суд первой инстанции не направляет дело в суд апелляционной инстанции, а приобщает отзыв к делу. Если отзыв подан в суд апелляционной инстанции, судья суда или суд апелляционной инстанции принимает решение о прекращении апелляционного производства. О принятом решении суд сообщает лицам, подавшим апелляционную жалобу или протест.

Статья 557. Рассмотрение апелляционной жалобы представителя несовершеннолетнего лица

(1) Апелляционная жалоба представителя несовершеннолетнего обвиняемого или потерпевшего, если она не отозвана, должна быть рассмотрена также в том случае, если представляемый на момент рассмотрения дела достиг совершеннолетия.
(2) Если такая жалоба бывшего представителя обвиняемого или потерпевшего подана после достижения представляемым совершеннолетия, она оставляется без рассмотрения.

Статья 558. Обстоятельства, которые должны быть выяснены перед принятием дела к рассмотрению

(1) При решении вопроса о принятии дела к рассмотрению судья должен выяснить, не существуют ли обстоятельства, запрещающие возможность рассмотрения дела в апелляционном порядке.
(2) Если при получении дела в суде апелляционной инстанции судья устанавливает, что судом первой инстанции не выполнены требования, предусмотренные статьями 550 и 551 настоящего Закона, он принимает постановление о возвращении дела в суд первой инстанции для устранения недостатков и письменно сообщает об этом лицам, интересы и права которых затрагиваются апелляционной жалобой или протестом.

Статья 559. Принятие дела к рассмотрению

(1) Если не имеется обстоятельств, запрещающих рассмотрение дела в апелляционном порядке, судья принимает постановление о его рассмотрении.
(2) В постановлении указывается:
1) время и место рассмотрения дела;
2) какие лица должны быть вызваны в судебное заседание;
3) какие решения приняты по заявленным ходатайствам и какие дополнительные материалы испрашиваются в связи с заявленными ходатайствами.
(3) О времени и месте рассмотрения дела сообщается лицам, интересы и права которых затрагиваются апелляционной жалобой или протестом, и суду первой инстанции.

Глава 53. Рассмотрение дела в апелляционном порядке
Статья 560. Лица, участвующие в рассмотрении дела в судебном заседании апелляционной инстанции

(1) В судебное заседание апелляционной инстанции вызывается прокурор (за исключением дел частного обвинения), лица, обжаловавшие приговор суда, лица, в отношении которых обжалован или опротестован приговор суда, их защитники и представители.
(2) Другие лица могут быть вызваны в судебное заседание в том случае, если такое ходатайство изложено в апелляционной жалобе или протесте и если эти лица не допрошены при рассмотрении дела в суде первой инстанции. Суд по своей инициативе может вызвать лиц, допрошенных в суде первой инстанции, если у суда возникают обоснованные сомнения в полноте данных ими показаний или в возможной виновности обвиняемого по инкриминируемому обвинению.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(3) В случае неявки лица, подавшего апелляционную жалобу или протест, в судебное заседание без уважительной причины его жалоба или протест оставляется без рассмотрения.
(4) В случае смерти обвиняемого, который в своей апелляционной жалобе оспорил свою виновность в совершении преступного деяния или фактические обстоятельства деяния, его жалоба должна быть рассмотрена.

Статья 561. Рассмотрение дела в судебном заседании апелляционной инстанции

(1) В суде апелляционной инстанции дело рассматривается в составе трех судей, один из которых является председателем судебного заседания. Дело рассматривается в порядке, установленном для рассмотрения уголовных дел в суде первой инстанции, за исключением установленного настоящей главой.
(Часть первая в редакции Закона от 28 сентября 2005 года)
(2) Судебное следствие начинается с сообщения судьи о сущности приговора суда первой инстанции и изложенных в апелляционной жалобе или протесте ходатайствах. После сообщения судья спрашивает у лица, подавшего апелляционную жалобу или протест, поддерживает ли оно свою жалобу или протест и в каком объеме поддерживает.

Статья 562. Объем и пределы рассмотрения дела в суде апелляционной инстанции

(1) Судебное следствие и судебные прения в суде апелляционной инстанции производится в объеме и пределах изложенных в жалобе или протесте требований, которые не разрешается превышать, за исключением случаев, когда у суда апелляционной инстанции возникают сомнения в установленной судом первой инстанции виновности обвиняемого, участников или соучастников или в отягчающих ответственность обстоятельствах.
(2) Суд апелляционной инстанции может применить закон о более тяжком преступном деянии, чем признано судом первой инстанции, только в том случае, если об этом просит прокурор в своем протесте или потерпевший в своей жалобе по делу частного обвинения, или потерпевший в своей жалобе по делу публичного обвинения, которая поддерживается прокурором. В этом случае однако не может быть применен закон о более тяжком преступлении, нежели то, в котором лицо обвинялось при направлении уголовного дела в суд, за исключением случаев, когда прокурор в судебном заседании первой инстанции изменил обвинение на более тяжкое.
(3) Усиление более тяжкого наказания допускается лишь в том случае, если по этим основаниям принесен протест прокурора или подана жалоба потерпевшего.
(4) Признание оправданного лица виновным и применение к нему наказания допускается только в случаях, когда по этим основаниям принесен протест прокурора или жалоба потерпевшего по делу частного обвинения, или жалоба потерпевшего по делу публичного обвинения, которая поддерживается прокурором.

Статья 563. Решения суда апелляционной инстанции

(1) В результате рассмотрения дела в суде апелляционной инстанции суд принимает одно из следующих решений:
1) оставляет приговор суда первой инстанции без изменения;
2) отменяет приговор суда первой инстанции и выносит новый приговор;
3) отменяет приговор суда первой инстанции в какой-либо его части и выносит в этой части новый приговор;
4) отменяет приговор суда первой инстанции и прекращает уголовный процесс в случаях, предусмотренных настоящим Законом;
5) отменяет приговор суда первой инстанции полностью или в какой-либо его части и направляет уголовное дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
(2) В случаях, предусмотренных пунктами 1, 4 и 5 части первой настоящей статьи, суд апелляционной инстанции принимает постановление.

Статья 564. Содержание решения суда апелляционной инстанции

(1) Решение суда апелляционной инстанции состоит из вводной части, описательной части, мотивировочной части и резолютивной части.
(2) Во вводной части решения указывается время и место его принятия, наименование и состав суда, прокурор и лицо, подавшее апелляционную жалобу или протест, обжалованный или опротестованный приговор.
(3) В описательной части решения указывается сущность обжалованного или опротестованного приговора, изложенные в апелляционной жалобе или протесте просьбы.
(4) В мотивировочной части решения указывается заключение суда апелляционной инстанции об обоснованности апелляционной жалобы или протеста, обстоятельства, выясненные судом апелляционной инстанции, доказательства, подтверждающие заключение суда апелляционной инстанции, мотивы, по которым суд апелляционной инстанции отклоняет какие-либо доказательства, и законы, которыми он руководствуется.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(5) Если суд апелляционной инстанции устанавливает такие обстоятельства преступного деяния, которые отличаются от указанных в приговоре суда первой инстанции обстоятельств, он дает новое описание преступного деяния.
(6) Если суд апелляционной инстанции оставляет приговор суда первой инстанции без изменений, он может не повторять упомянутые в приговоре суда первой инстанции доказательства и выводы.
(7) В резолютивной части решения указывается одно из предусмотренных статьей 563 настоящего Закона решений.
(8) Если суд апелляционной инстанции выносит по существу новый приговор, его описательная часть, мотивировочная часть и резолютивная часть должны соответствовать требованиям, установленным настоящим Законом для приговора суда первой инстанции.

Статья 565. Компетенция суда апелляционной инстанции при вынесении нового приговора

(1) В результате рассмотрения апелляционной жалобы или протеста суд апелляционной инстанции может:
1) оправдать осужденного по всем преступным деяниям или части из них, за которые суд первой инстанции вынес обвинительный приговор с назначением более мягкого наказания или без изменения назначенного наказания;
2) признать обвиняемого виновным в совершении менее тяжкого преступного деяния, чем признано судом первой инстанции, с назначением более мягкого наказания или без изменения назначенного наказания;
3) исключить из обвинения отдельные эпизоды преступного деяния с назначением более мягкого наказания или без изменения назначенного наказания;
4) отменить приговор суда первой инстанции в части назначенного наказания и назначить обвиняемому более мягкое наказание;
5) отменить приговор суда первой инстанции в части возмещения вреда, обеспечения компенсации вреда и конфискации имущества, вещественных доказательств, возмещения процессуальных расходов и меры пресечения и вынести в этой части новый приговор.
(2) При установлении неправильного применения Уголовного закона суд апелляционной инстанции применяет требования части первой настоящей статьи также к другим обвиняемым, осужденным за то же преступное деяние, независимо от того, подана ли на это апелляционная жалоба или протест.
(3) На основании протеста прокурора или жалобы потерпевшего по делу частного обвинения, или жалобы потерпевшего по делу публичного обвинения, которое поддерживается прокурором, суд апелляционной инстанции может:
1) признать обвиняемого виновным в совершении более тяжкого преступного деяния, чем признано судом первой инстанции, с назначением более тяжкого наказания или без изменения наказания;
2) отменить оправдательный приговор суда первой инстанции и вынести обвинительный приговор;
3) признать обвиняемого виновным в совершении отдельных эпизодов преступного деяния, исключенных судом первой инстанции из обвинения, с назначением более тяжкого наказания или без изменения наказания;
4) отменить приговор суда первой инстанции в части наказания с назначением более тяжкого наказания.
(4) На основании жалобы потерпевшего по делу публичного обвинения суд апелляционной инстанции может отменить приговор суда первой инстанции в части наказания с назначением более тяжкого наказания.

Статья 566. Компетенция суда апелляционной инстанции по направлению уголовного дела в суд первой инстанции для нового рассмотрения

Если суд апелляционной инстанции после рассмотрения дела устанавливает нарушение настоящего Закона, которое в любом случае вызывает отмену приговора, он принимает решение об отмене приговора суда первой инстанции полностью или в какой-либо его части и направлении дела на новое рассмотрение в суде первой инстанции в другом составе.

Статья 567. Прекращение апелляционного судопроизводства

Если суд апелляционной инстанции после рассмотрения дела устанавливает нарушения требований статьи 550 настоящего Закона, он принимает решение о прекращении апелляционного судопроизводства.

Статья 568. Оглашение решения суда апелляционной инстанции

(1) Суд апелляционной инстанции оглашает вводную часть и резолютивную часть решения.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Суд устанавливает срок, когда будет возможно получение полного решения суда.

Глава 54. Рассмотрение дела в кассационном порядке
Статья 569. Обжалование в кассационном порядке

(1) Обжалованием в кассационном порядке является подача письменного кассационного протеста или жалобы в Сенат Верховного суда на законность такого решения суда апелляционной инстанции, которое еще не вступило в законную силу, с целью добиться его отмены полностью или в какой-либо его части или же его изменения по юридическим основаниям.
(2) В порядке и с целью, предусмотренных частью первой настоящей статьи, может быть обжаловано не вступившее в силу решение суда первой инстанции, принятое в процессе соглашения.
(3) Суд кассационной инстанции не производит повторную оценку доказательств по делу.

Статья 570. Сроки подачи кассационной жалобы и протеста

(1) Кассационная жалоба или протест могут быть поданы не позднее чем в течение 10 дней со дня, когда приговор или решение суда становятся доступными.
(2) Кассационную жалобу или протест, поданные после установленного срока, судья своим постановлением, выполненным в виде резолюции, отказывается принять, если только податель не подал ходатайство о восстановлении срока. О принятом постановлении судья сообщает подателю, а поданную жалобу или протест приобщает к делу.
(3) Постановление судьи, которым отказано в приеме кассационной жалобы или протеста, может быть в 10-дневный срок обжаловано в Сенат Верховного суда, решение которого является окончательным.
(4) Жалоба или протест, поданный в установленном частью первой настоящей статьи порядке, приостанавливает исполнение приговора или вступление в законную силу постановления.

Статья 571. Лица, обладающие правом на подачу кассационной жалобы или протеста

(1) Кассационную жалобу может подать обвиняемый, его защитник, потерпевший, его представитель и законный представитель.
(2) Обвиняемый может подать жалобу на ущемление его прав, а потерпевший может подать жалобу в части, затрагивающей его права и интересы.
(3) Прокурор может принести кассационный протест.

Статья 572. Содержание кассационной жалобы и протеста

В кассационную жалобу и протест должно быть включено обоснование изложенных в них требований с указанием на нарушения норм Уголовного закона или настоящего Закона, а также мотивированная просьба о рассмотрении дела в устном процессе в судебном заседании, если податель жалобы или протеста желает этого.

Статья 573. Поводы для рассмотрения решения в кассационном порядке

Законность решения в кассационном порядке проверяется лишь в том случае, если требование, изложенное в кассационной жалобе или протесте, обосновано нарушением Уголовного закона или существенным нарушением настоящего Закона.

Статья 574. Нарушение Уголовного закона

Нарушением Уголовного закона является:
1) неправильное применение статей Общей части Уголовного закона;
2) неправильное применение при квалификации преступного деяния статьи Уголовного закона, ее части или пункта;
3) назначение обвиняемому вида и меры наказания, не предусмотренных санкцией соответствующей статьи Уголовного закона, ее части или пункта.

Статья 575. Существенное нарушение Уголовно-процессуального закона

(1) Существенными нарушениями Уголовно-процессуального закона, которые в любом случае вызывают отмену решения суда, являются следующие:
1) суд рассмотрел дело в незаконном составе;
2) не учтены обстоятельства, исключающие участие судьи в рассмотрении уголовного дела;
3) дело рассмотрено в отсутствие обвиняемого или вовлеченных в процесс лиц, если согласно настоящему Закону участие обвиняемого и этих лиц является обязательным;
4) нарушено право обвиняемого пользоваться языком, которым он владеет, и использовать услуги переводчика;
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
5) обвиняемому не дано слово для произнесения защитительной речи или не предоставлена возможность сказать последнее слово;
6) в деле отсутствует протокол судебного заседания, если он является обязательным;
7) при вынесении приговора нарушена тайна совещания суда.
(2) Существенным нарушением настоящего Закона может быть признано выдворение лица из зала суда, если суд вышестоящей инстанции при рассмотрении жалобы признал, что выдворение являлось необоснованным, оно существенно ограничило процессуальные права обвиняемого или потерпевшего и таким образом привело к принятию незаконного решения.
(3) Существенным нарушением настоящего Закона могут быть признаны и другие нарушения настоящего Закона, приведшие к принятию незаконного решения.

Статья 576. Порядок подачи кассационной жалобы и протеста

Кассационная жалоба или протест подается в суд, принявший решение.

Статья 577. Последствия подачи кассационной жалобы и протеста

(1) Подача кассационной жалобы или протеста приостанавливает вступление в силу решения в отношении всех обвиняемых по этому делу.
(2) Подача кассационной жалобы или протеста на оправдательный приговор суда не приостанавливает вступление приговора в силу в части отмены меры пресечения заключения под стражу, домашнего ареста или помещения в образовательное учреждение социальной коррекции.
(3) После истечения срока обжалования решения суд, принявший решение, направляет дело вместе с кассационной жалобой или протестом в Сенат Верховного суда.

Статья 578. Сообщение о подаче кассационной жалобы или протеста

(1) О поданной кассационной жалобе или протесте суд, принявший решение, сообщает прокурору и лицам, интересы и права которых затрагиваются этой жалобой или протестом, и одновременно направляет прокурору и этим лицам копию поданной жалобы или протеста.
(2) Лица, упомянутые в части первой настоящей статьи, в 10-дневный срок после получения копии жалобы или протеста могут подать письменные возражения или пояснения, которые направляются в Сенат Верховного суда.

Статья 579. Дополнение или изменение кассационной жалобы или протеста

(1) Податель кассационной жалобы может подать дополнения и изменения к жалобе. Податель кассационного протеста или вышестоящий прокурор может подать дополнения и изменения к протесту.
(2) В изменениях и дополнениях к протесту, а также к жалобе потерпевшего, поданных в кассационном порядке после истечения срока обжалования, не допускается выдвижение требований об ухудшении положения обвиняемого, если таких требований не имеется в изначальном протесте или жалобе.
(3) Дополнения и изменения подаются не позднее чем в течение 10 дней после истечения срока обжалования. Сенат Верховного суда незамедлительно направляет их копии прочим лицам, упомянутым в части первой статьи 578 настоящего Закона.

Статья 580. Отзыв кассационной жалобы или протеста

Кассационная жалоба или протест могут быть отозваны в порядке, установленном статьей 556 настоящего Закона.

Статья 581. Рассмотрение кассационной жалобы представителя несовершеннолетнего лица

(1) Кассационная жалоба представителя несовершеннолетнего обвиняемого или потерпевшего, если она не отозвана, рассматривается также и в том случае, если представляемый на момент рассмотрения дела уже достиг совершеннолетия.
(2) Если жалоба бывшего представителя такого обвиняемого или потерпевшего подана после достижения представляемым совершеннолетия, она оставляется без рассмотрения.

Статья 582. Состав кассационного суда

Приговоры и решения в кассационном порядке рассматривает Сенат Верховного суда в составе трех судей, один из которых является председательствующим в заседании.

Статья 583. Назначение дела к рассмотрению

(1) Судья, которому поручено делать доклад (в дальнейшем также референт), знакомится с делом и резолюцией на кассационной жалобе или протесте, назначает рассмотрение дела в письменном процессе или рассмотрение в судебном заседании.
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
(2) Дело назначается к рассмотрению в письменном процессе, если возможно принятие решения на основании имеющихся в деле материалов. Если необходимы дополнительные пояснения от лиц, имеющих право участвовать в процессе, или, по усмотрению Сената Верховного суда, соответствующее дело может иметь особое значение в интерпретации норм закона, назначается рассмотрение дела в судебном заседании.
(3) Лицам, подавшим жалобу или протест, а также тем, чьи интересы затрагиваются жалобой или протестом, сообщается о том, будет ли дело рассмотрено в письменном процессе или в судебном заседании с указанием, где и когда оно будет рассмотрено.
(4) Если рассмотрение дела назначено в письменном процессе, упомянутым в части третьей настоящей статьи лицам сообщается состав суда и разъясняется право в течение семи дней заявить отвод.
(5) При рассмотрении дела в судебном заседании обвиняемому, находящемуся под стражей, должна быть обеспечена возможность участвовать в рассмотрении дела, если он подал об этом ходатайство в указанный в части второй статьи 578 настоящего Закона срок.

Статья 584. Пределы рассмотрения дела судом кассационной инстанции

(1) Проверка законности судебного решения проводится в объеме и пределах требований, изложенных в кассационной жалобе или протесте.
(2) Суд кассационной инстанции может превысить объем и пределы требований, изложенных в кассационной жалобе или протесте, в случаях установления им указанных в статьях 574 и 575 настоящего Закона нарушений, не указанных в жалобе или протесте.

Статья 585. Рассмотрение дела в письменном процессе

(1) В письменном процессе дело рассматривается по имеющимся в деле материалам с соблюдением компетенции суда кассационной инстанции.
(2) При необходимости суд затребует мнение прокурора.
(3) Об обстоятельствах дела докладывает референт.
(4) Решение по кассационной жалобе или протесту принимается путем принятия постановления.
(5) В письменном процессе может быть принято также постановление о передаче дела для рассмотрения в судебном заседании.
(6) Копия постановления, принятого по кассационной жалобе или протесту, направляется подателю жалобы и прокурору. Прочим упомянутым в части третьей статьи 583 настоящего Закона лицам сообщается о результатах рассмотрения.

Статья 586. Рассмотрение дела в устном процессе в заседании суда кассационной инстанции

(1) Председательствующий в судебном заседании открывает заседание и объявляет, какое дело будет рассмотрено, выясняет, кто явился в судебное заседание, и принимает решение по вопросу о возможности рассмотрения дела. Неявка обвиняемого или его защитника, а также потерпевшего или его представителя, если они были извещены о времени и месте заседания суда кассационной инстанции, не является препятствием для рассмотрения дела.
(2) Председательствующий в заседании объявляет состав суда, фамилию переводчика, прокурора и адвоката и выясняет, имеются ли отводы. Если таковые имеются, суд принимает по ним постановление.
(3) Рассмотрение дела начинается с доклада референта, в котором он излагает обстоятельства дела, относящиеся к предмету жалобы или протеста, сущность решения, на которое подана кассационная жалоба или протест, причины, по которым подано требование об отмене или изменении решения.
(4) После доклада референта председательствующий предлагает подателю жалобы, его защитнику или представителю дать пояснения для обоснования жалобы. Если дело рассматривается в связи с протестом, первому слово предоставляется прокурору для обоснования протеста.
(5) В случаях неявки подателя жалобы, его защитника или представителя об обосновании жалобы докладывает референт.
(6) Затем суд может заслушать других лиц, которым сообщено о судебном заседании и права и интересы которых затрагиваются кассационной жалобой или протестом.
(7) После заслушивания объяснений прокурор высказывает свое мнение о них. Затем суд еще раз засушивает обвиняемого или его защитника и в совещательной комнате принимает решение.

Статья 587. Решения суда кассационной инстанции

Суд кассационной инстанции принимает одно из следующих решений:
Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).
1) оставить решение без изменений, а кассационную жалобу или протест отклонить;
2) отменить решение полностью или в его части и направить дело на новое судебное разбирательство;
3) отменить решение полностью или в его части и прекратить уголовный процесс;
4) изменить решение;
5) прекратить кассационное производство.

Статья 588. Содержание решения суда кассационной инстанции

(1) В решении суда кассационной инстанции должно быть указано:
1) время и место принятия решения;
2) наименование и состав суда, прокурор и другие лица, участвующие в рассмотрении дела;
3) лицо, подавшее кассационную жалобу или протест;
4) содержание резолютивной части обжалованного решения;
5) сущность требования, изложенн